ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ja ฉันรู้จัก (ปัจจุบัน)
  2. ty เธอรู้จัก (เอกพจน์, ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มัน รู้จัก (ปัจจุบัน)
  4. my พวกเรารู้จัก (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกเธอรู้จัก (พหูพจน์, ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขารู้จัก (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ja ฉันเคยรู้จัก (ผู้พูดเพศชาย / เพศหญิง)
  2. ty เธอเคยรู้จัก (เอกพจน์, พูดกับผู้ชาย / ผู้หญิง)
  3. on เขา (ผู้ชาย) เคยรู้จัก
  4. ona เธอ (ผู้หญิง) เคยรู้จัก
  5. ono มันเคยรู้จัก
  6. my (men or mixed group) พวกเราเคยรู้จัก (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  7. my (women only) พวกเราเคยรู้จัก (เฉพาะผู้หญิง)
  8. wy (men or mixed group) พวกเธอเคยรู้จัก (พหูพจน์, กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  9. wy (women only) พวกเธอเคยรู้จัก (พหูพจน์, เฉพาะผู้หญิง)
  10. oni พวกเขาเคยรู้จัก (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  11. one พวกเขาเคยรู้จัก (กลุ่มผู้หญิงหรือคำนามที่ไม่ใช่คน)

อนาคต

  1. ja ฉันจะรู้จัก
  2. ty เธอจะรู้จัก (เอกพจน์, ไม่เป็นทางการ)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มัน จะรู้จัก
  4. my พวกเราจะรู้จัก
  5. wy พวกเธอจะรู้จัก (พหูพจน์)
  6. oni / one พวกเขาจะรู้จัก

รูปเงื่อนไข

  1. ja ฉันคงจะรู้จัก (ผู้พูดเพศชาย / เพศหญิง)
  2. ty เธอคงจะรู้จัก (เอกพจน์, พูดกับผู้ชาย / ผู้หญิง)
  3. on เขา (ผู้ชาย) คงจะรู้จัก
  4. ona เธอ (ผู้หญิง) คงจะรู้จัก
  5. ono มันคงจะรู้จัก
  6. my (men or mixed group) พวกเราคงจะรู้จัก (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  7. my (women only) พวกเราคงจะรู้จัก (เฉพาะผู้หญิง)
  8. wy (men or mixed group) พวกเธอคงจะรู้จัก (พหูพจน์, กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  9. wy (women only) พวกเธอคงจะรู้จัก (พหูพจน์, เฉพาะผู้หญิง)
  10. oni พวกเขาคงจะรู้จัก (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  11. one พวกเขาคงจะรู้จัก (กลุ่มผู้หญิงหรือคำนามที่ไม่ใช่คน)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. ty จงรู้จัก! (เอกพจน์, ไม่เป็นทางการ)
  2. Pan / Pani โปรดรู้จัก (สุภาพ, เอกพจน์)
  3. my ขอให้เรารู้จัก
  4. wy จงรู้จัก! (พหูพจน์)
  5. Państwo โปรดรู้จัก (สุภาพ, พหูพจน์)

ปฏิเสธ

  1. ja ฉันไม่รู้จัก
  2. ty เธอไม่รู้จัก (เอกพจน์, ไม่เป็นทางการ)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มัน ไม่รู้จัก
  4. my พวกเราไม่รู้จัก
  5. wy พวกเธอไม่รู้จัก (พหูพจน์)
  6. oni / one พวกเขาไม่รู้จัก

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bezokolicznik รู้จัก (บุคคลหรือสถานที่)

วิธีใช้ znać

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Znam dobrą kawiarnię blisko dworca.

    ฉันรู้จักร้านกาแฟดี ๆ ร้านหนึ่งใกล้สถานี

  2. ปัจจุบัน

    Czy pani zna tę okolicę?

    คุณรู้จักย่านนี้ไหมคะ (สุภาพ, พูดกับผู้หญิง)

  3. ปัจจุบัน

    Znamy się od dziecka.

    เรารู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก

  4. อดีต

    Znałam ją jeszcze ze szkoły.

    ฉันรู้จักเธอจากโรงเรียน

  5. อดีต

    Moi dziadkowie znali to miasto bardzo dobrze.

    ปู่ย่าตายายของฉันรู้จักเมืองนี้ดีมาก

  6. อนาคต

    Za miesiąc będę znać całe miasto.

    อีกหนึ่งเดือนฉันจะรู้จักทั้งเมือง

  7. รูปเงื่อนไข

    Znałabym Kraków lepiej, gdybym tam mieszkała.

    ฉันคงจะรู้จัก Kraków ดีกว่านี้ถ้าได้อาศัยอยู่ที่นั่น

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Znajcie dobrze swoje miasto, jest naprawdę piękne.

    ทำความรู้จักเมืองของคุณให้ดีนะ เมืองนี้สวยมากจริง ๆ

  9. ปฏิเสธ

    Jeszcze nie znam tej dzielnicy.

    ฉันยังไม่รู้จักย่านนี้เลย

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Lubię znać sąsiadów z naszego bloku.

    ฉันชอบรู้จักเพื่อนบ้านในอาคารของเรา

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ใช้ znać เมื่อหมายถึงการรู้จักคุ้นเคยกับบุคคล สถานที่ และสิ่งของ: "Znam Annę", "Znam to miasto" ส่วนข้อเท็จจริงและข้อมูลให้ใช้ wiedzieć: "Wiem, że sklep jest zamknięty" (ฉันรู้ว่าร้านปิดอยู่)
  • รูปปัจจุบันกาลคือ "znam", "znasz", "zna", "znamy", "znacie", "znają" คำกริยานี้เป็นรูปไม่สมบูรณ์ (imperfective) และโดยปกติมีกรรมในการก accusative: "Znam ją", "Znam tę ulicę"
  • ในอดีตกาล รูปคำกริยาจะแสดงเพศ: "znałem" (ผู้พูดเพศชาย), "znałam" (ผู้พูดเพศหญิง), "znał", "znała", "znało" ในรูปพหูพจน์ "znali" และ "znaliśmy" ใช้กับกลุ่มที่มีผู้ชายอย่างน้อยหนึ่งคน ส่วน "znały" และ "znałyśmy" ใช้กับกลุ่มผู้หญิงหรือคำนามที่ไม่ใช่คน
  • การเรียกอย่างสุภาพใช้บุรุษที่สาม: "Pan zna" (พูดกับผู้ชาย) และ "Pani zna" (พูดกับผู้หญิง) ตัวอย่าง: "Czy pani zna tę okolicę?"
  • รูปสะท้อน "znać się" แปลว่า "รู้จักกัน": "Znamy się od dziecka" รูปอนาคตมักใช้ "będę znać" ส่วน "będę znała" ก็ใช้ได้แต่พบน้อยกว่า
  • รูปเงื่อนไขคือ "znałabym" (ผู้พูดเพศหญิง) หรือ "znałbym" (ผู้พูดเพศชาย) เนื่องจาก znać บอกสภาวะ จึงไม่มีตารางรูปกำลังดำเนินอยู่ ให้ใช้รูปปัจจุบันแทน: "Znam ją" ไม่ใช่ "jestem znająca"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ