ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ja ฉันคิด (ปัจจุบัน)
  2. ty เธอคิด (เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันคิด (ปัจจุบัน)
  4. my เราคิด (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกคุณคิด (พหูพจน์, ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขาคิด (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ja (m) ฉันคิด (อดีต, ผู้ชายพูด)
  2. ja (f) ฉันคิด (อดีต, ผู้หญิงพูด)
  3. ty (m) เธอคิด (อดีต, พูดกับผู้ชาย)
  4. ty (f) เธอคิด (อดีต, พูดกับผู้หญิง)
  5. on เขาคิด (อดีต)
  6. ona / ono เธอ / มันคิด (อดีต)
  7. my (m / mixed) เราคิด (อดีต, กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  8. my (f) เราคิด (อดีต, ผู้หญิงทั้งหมด)
  9. wy (m / mixed) พวกคุณคิด (พหูพจน์, อดีต, กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  10. wy (f) พวกคุณคิด (พหูพจน์, อดีต, ผู้หญิงทั้งหมด)
  11. oni พวกเขาคิด (อดีต, กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  12. one พวกเขาคิด (อดีต, กลุ่มที่ไม่ใช่เพศชาย)

อนาคต

  1. ja ฉันจะคิด (อนาคต)
  2. ty เธอจะคิด (เอกพจน์, อนาคต)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันจะคิด (อนาคต)
  4. my เราจะคิด (อนาคต)
  5. wy พวกคุณจะคิด (พหูพจน์, อนาคต)
  6. oni / one พวกเขาจะคิด (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. ja (m) ฉันคงจะคิด (ผู้ชายพูด)
  2. ja (f) ฉันคงจะคิด (ผู้หญิงพูด)
  3. ty (m) เธอคงจะคิด (พูดกับผู้ชาย)
  4. ty (f) เธอคงจะคิด (พูดกับผู้หญิง)
  5. on เขาคงจะคิด
  6. ona / ono เธอ / มันคงจะคิด
  7. my (m / mixed) เราคงจะคิด (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  8. my (f) เราคงจะคิด (ผู้หญิงทั้งหมด)
  9. wy (m / mixed) พวกคุณคงจะคิด (พหูพจน์, กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  10. wy (f) พวกคุณคงจะคิด (พหูพจน์, ผู้หญิงทั้งหมด)
  11. oni พวกเขาคงจะคิด (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  12. one พวกเขาคงจะคิด (กลุ่มที่ไม่ใช่เพศชาย)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. ty คิดสิ! (ไม่เป็นทางการ, เอกพจน์)
  2. my มาคิดกันเถอะ!
  3. wy คิดสิ! (ไม่เป็นทางการ, พหูพจน์)
  4. pan โปรดคิด (สุภาพ, พูดกับผู้ชาย)
  5. pani โปรดคิด (สุภาพ, พูดกับผู้หญิง)
  6. państwo โปรดคิด (สุภาพ, พูดกับกลุ่มผสมหรือกลุ่มที่เป็นทางการ)

ปฏิเสธ

  1. ja ฉันไม่คิด (ปัจจุบัน)
  2. ty เธอไม่คิด (เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันไม่คิด (ปัจจุบัน)
  4. my เราไม่คิด (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกคุณไม่คิด (พหูพจน์, ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขาไม่คิด (ปัจจุบัน)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bezokolicznik คิด (รูปกริยาพื้นฐาน)
  2. rzeczownik odsłowny การคิด (คำนามที่มาจากกริยา)
  3. czasownik dokonany คิด, เกิดความคิดขึ้น (รูปสมบูรณ์)

วิธีใช้ myśleć

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Myślę o wakacjach.

    ฉันกำลังคิดถึงเรื่องวันหยุด

  2. ปัจจุบัน

    Myślę, że to dobry pomysł.

    ฉันคิดว่านี่เป็นความคิดที่ดี

  3. ปัจจุบัน

    Co myślisz o tej książce?

    คุณคิดอย่างไรกับหนังสือเล่มนี้

  4. อดีต

    Wczoraj myślałem o nowej pracy.

    เมื่อวานฉันคิดเรื่องงานใหม่

  5. อดีต

    Myśleliśmy o waszej propozycji.

    เราคิดเรื่องข้อเสนอของคุณอยู่

  6. อนาคต

    Jutro będę myśleć o tym projekcie.

    พรุ่งนี้ฉันจะคิดเรื่องโปรเจกต์นี้

  7. รูปเงื่อนไข

    Myślałbym o tym dłużej, ale muszę już iść.

    ฉันคงจะคิดเรื่องนี้ให้นานกว่านี้ แต่ตอนนี้ฉันต้องไปแล้ว

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Myśl spokojnie, nie spiesz się.

    คิดอย่างใจเย็นนะ ไม่ต้องรีบ

  9. ปฏิเสธ

    Nie myślę, że to jest trudne.

    ฉันไม่คิดว่ามันยาก

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Lubię myśleć rano przy kawie.

    ฉันชอบคิดอะไร ๆ ตอนเช้าระหว่างดื่มกาแฟ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ปัจจุบันกาล: "myślę", "myślisz", "myśli", "myślimy", "myślicie", "myślą" รากคำคือ "myśl-" ตามด้วยคำลงท้าย -ę, -isz, -i, -imy, -icie, -ą
  • ในอดีตกาล สระจะเปลี่ยน รูปส่วนใหญ่ใช้ -a-: "myślałem", "myślała" ส่วนรูปพหูพจน์เพศชายที่เป็นบุคคลใช้ -e-: "myśleliśmy", "myśleli" รูปพหูพจน์ที่ไม่ใช่เพศชายยังคงใช้ -a-: "myślałyśmy", "myślały"
  • ใช้ "myśleć o" + การกสถานที่ (locative) เมื่อคิดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง: "Myślę o wakacjach." เมื่อแสดงความคิดเห็น ให้ใช้ "że": "Myślę, że to dobry pomysł." ถามความคิดเห็นด้วย "Co o tym myślisz?"
  • "Myśleć" เป็นรูปไม่สมบูรณ์ (imperfective) จึงใช้บรรยายการคิดที่ดำเนินอยู่หรือเกิดซ้ำ ๆ หากเป็นการคิดครั้งเดียวหรือการตัดสินใจ ให้ใช้รูปสมบูรณ์ "pomyśleć": "Pomyślę o tym." (ฉันจะคิดเรื่องนี้ดู)
  • รูปอดีต รูปเงื่อนไข และรูปที่แยกตามเพศ จะสอดคล้องกับผู้พูดหรือประธาน ผู้ชายพูดว่า "myślałem" และ "myślałbym" ผู้หญิงพูดว่า "myślałam" และ "myślałabym"
  • อนาคตกาลแบบไม่สมบูรณ์คือ "będę myśleć" ภาษาโปแลนด์ยังใช้ "będę myślał" หรือ "będę myślała" ได้ด้วย ส่วนการปฏิเสธทำได้ง่าย ๆ: "nie myślę", "nie myślisz"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ