ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ja ฉันถาม (ปัจจุบันกาล)
  2. ty คุณถาม (เอกพจน์, ปัจจุบันกาล)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันถาม (ปัจจุบันกาล)
  4. my พวกเราถาม (ปัจจุบันกาล)
  5. wy พวกคุณถาม (ปัจจุบันกาล)
  6. oni / one พวกเขาถาม (ปัจจุบันกาล)

อดีต

  1. ja (mężczyzna) ฉันถามแล้ว (ผู้พูดเป็นผู้ชาย)
  2. ja (kobieta) ฉันถามแล้ว (ผู้พูดเป็นผู้หญิง)
  3. ty (mężczyzna) คุณถามแล้ว (พูดกับผู้ชาย)
  4. ty (kobieta) คุณถามแล้ว (พูดกับผู้หญิง)
  5. on เขาถามแล้ว (ผู้ชาย)
  6. ona เธอถามแล้ว
  7. ono มันถามแล้ว
  8. my (mężczyźni / grupa mieszana) พวกเราถามแล้ว (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  9. my (kobiety) พวกเราถามแล้ว (เฉพาะผู้หญิง)
  10. wy (mężczyźni / grupa mieszana) พวกคุณถามแล้ว (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  11. wy (kobiety) พวกคุณถามแล้ว (เฉพาะผู้หญิง)
  12. oni / one พวกเขาถามแล้ว (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม / ผู้หญิงหรืออื่นๆ)

อนาคต

  1. ja ฉันจะถาม / จะกำลังถาม
  2. ty คุณจะถาม / จะกำลังถาม (เอกพจน์)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันจะถาม / จะกำลังถาม
  4. my พวกเราจะถาม / จะกำลังถาม
  5. wy พวกคุณจะถาม / จะกำลังถาม
  6. oni / one พวกเขาจะถาม / จะกำลังถาม

รูปเงื่อนไข

  1. ja ฉันคงจะถาม (ผู้พูดเป็นผู้ชาย / ผู้หญิง)
  2. ty คุณคงจะถาม (พูดกับผู้ชาย / ผู้หญิง)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันคงจะถาม
  4. my พวกเราคงจะถาม (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม / เฉพาะผู้หญิง)
  5. wy พวกคุณคงจะถาม (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม / เฉพาะผู้หญิง)
  6. oni / one พวกเขาคงจะถาม (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม / ผู้หญิงหรืออื่นๆ)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. ty ถามสิ! (พูดกับคนเดียว, ไม่เป็นทางการ)
  2. my ถามกันเถอะ!
  3. wy ถามสิ! (พูดกับหลายคน)
  4. pan กรุณาถาม (สุภาพ, พูดกับผู้ชาย)
  5. pani กรุณาถาม (สุภาพ, พูดกับผู้หญิง)

ปฏิเสธ

  1. ja ฉันไม่ถาม
  2. ty คุณไม่ถาม (เอกพจน์)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันไม่ถาม
  4. my พวกเราไม่ถาม
  5. wy พวกคุณไม่ถาม
  6. oni / one พวกเขาไม่ถาม

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bezokolicznik ถาม

วิธีใช้ pytać

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Pytam nauczycielkę o zadanie domowe.

    ฉันกำลังถามครูเรื่องการบ้าน

  2. ปัจจุบัน

    Mój syn często pyta, dlaczego niebo jest niebieskie.

    ลูกชายของฉันมักถามว่าทำไมท้องฟ้าถึงเป็นสีฟ้า

  3. อดีต

    Wczoraj pytałam sąsiadkę o drogę do apteki.

    เมื่อวานฉันถามทางไปร้านขายยากับเพื่อนบ้าน

  4. อดีต

    Marek pytał o ciebie.

    Marek ถามถึงคุณ

  5. อนาคต

    Jutro będę pytać o termin spotkania.

    พรุ่งนี้ฉันจะถามเรื่องวันประชุม

  6. รูปเงื่อนไข

    Gdybym nie rozumiała, pytałabym nauczyciela.

    ถ้าฉันไม่เข้าใจ ฉันก็จะถามครู

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Pytaj, jeśli czegoś nie rozumiesz.

    ถามได้เลยถ้ามีอะไรที่ไม่เข้าใจ

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Pytajcie śmiało, chętnie odpowiem.

    ถามได้ตามสบายนะ ฉันยินดีตอบ

  9. ปฏิเสธ

    Nie pytam o cenę, bo już ją znam.

    ฉันไม่ได้ถามราคาเพราะรู้อยู่แล้ว

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Warto pytać, kiedy czegoś nie wiemy.

    เมื่อเราไม่รู้อะไร ก็ควรถาม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Pytać เป็นกริยารูปไม่สมบูรณ์ (imperfective) แบบปกติที่ลงท้ายด้วย -ać มีรากคำ pyta- ปัจจุบันกาล: "pytam, pytasz, pyta, pytamy, pytacie, pytają" ผันตามแบบเดียวกับ "czytać"
  • รูปแบบที่ใช้บ่อย: pytać + บุคคลในการก accusative + o + หัวข้อในการก accusative เช่น "Pytam nauczycielkę o zadanie" รูปไม่สมบูรณ์ (imperfective) ใช้บรรยายการถามโดยทั่วไป การถามซ้ำๆ หรือการถามที่กำลังดำเนินอยู่
  • สำหรับการถามครั้งเดียวที่เสร็จสิ้น ให้ใช้คู่รูปสมบูรณ์ (perfective) คือ "zapytać" ("zapytam" = ฉันจะถาม) ส่วน "Będę pytać" หมายถึง ฉันจะกำลังถาม หรือจะถามซ้ำๆ
  • อดีตกาลแสดงเพศ: "pytałem" (ผู้ชายพูด), "pytałam" (ผู้หญิงพูด), "pytał", "pytała", "pytało" พหูพจน์: "pytaliśmy" / "pytałyśmy", "pytali" (กลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มผสม) / "pytały" (กลุ่มผู้หญิงหรืออื่นๆ)
  • รูปคำสั่ง: "pytaj" (ty), "pytajmy" (my), "pytajcie" (wy) รูปสุภาพ: "niech pan pyta" (พูดกับผู้ชาย), "niech pani pyta" (พูดกับผู้หญิง)
  • การปฏิเสธ: เขียน "nie" แยกไว้หน้ากริยา: "nie pytam", "nie pytałam", "nie będę pytać"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ