ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา POLISH

uczyć się

เรียน, ศึกษา, เรียนรู้

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ja ฉัน/ผมเรียน / กำลังเรียน (ปัจจุบัน)
  2. ty คุณ (เอกพจน์) เรียน (ปัจจุบัน)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มัน เรียน (ปัจจุบัน)
  4. my พวกเราเรียน (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกคุณเรียน (ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขาเรียน (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ja (kobieta) ฉัน (ผู้หญิง) เรียน / กำลังเรียน (อดีต)
  2. ja (mężczyzna) ผม (ผู้ชาย) เรียน / กำลังเรียน (อดีต)
  3. ty (kobieta) คุณ (ผู้หญิง) เรียน (อดีต)
  4. ty (mężczyzna) คุณ (ผู้ชาย) เรียน (อดีต)
  5. on เขา (ผู้ชาย) เรียน (อดีต)
  6. ona เธอ (ผู้หญิง) เรียน (อดีต)
  7. my (mieszana grupa / mężczyźni) พวกเรา (กลุ่มผสมหรือผู้ชาย) เรียน (อดีต)
  8. my (kobiety) พวกเรา (ผู้หญิงล้วน) เรียน (อดีต)
  9. wy (mieszana grupa / mężczyźni) พวกคุณ (กลุ่มผสมหรือผู้ชาย) เรียน (อดีต)
  10. wy (kobiety) พวกคุณ (ผู้หญิงล้วน) เรียน (อดีต)
  11. oni พวกเขา (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม) เรียน (อดีต)
  12. one พวกเขา (ผู้หญิงหรือไม่ใช่บุคคล) เรียน (อดีต)

อนาคต

  1. ja ฉัน/ผมจะเรียน (อนาคต)
  2. ty คุณ (เอกพจน์) จะเรียน (อนาคต)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มัน จะเรียน (อนาคต)
  4. my พวกเราจะเรียน (อนาคต)
  5. wy พวกคุณจะเรียน (อนาคต)
  6. oni / one พวกเขาจะเรียน (อนาคต)

ปฏิเสธ

  1. ja ฉัน/ผมไม่เรียน (ปัจจุบัน รูปปฏิเสธ)
  2. ty คุณ (เอกพจน์) ไม่เรียน (ปัจจุบัน รูปปฏิเสธ)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มัน ไม่เรียน (ปัจจุบัน รูปปฏิเสธ)
  4. my พวกเราไม่เรียน (ปัจจุบัน รูปปฏิเสธ)
  5. wy พวกคุณไม่เรียน (ปัจจุบัน รูปปฏิเสธ)
  6. oni / one พวกเขาไม่เรียน (ปัจจุบัน รูปปฏิเสธ)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. ty เรียนสิ (พูดกับคนเดียว)
  2. my มาเรียนกันเถอะ
  3. wy เรียนกันสิ (พูดกับหลายคน)
  4. Pan / Pani (formalnie) กรุณาเรียน (สุภาพ เป็นทางการ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bezokolicznik เรียน, ศึกษา (รูปกริยาพื้นฐาน)

วิธีใช้ uczyć się

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Uczę się polskiego każdego dnia.

    ฉันเรียนภาษาโปแลนด์ทุกวัน

  2. ปัจจุบัน

    Moja siostra uczy się w bibliotece.

    พี่สาวของฉันเรียนหนังสืออยู่ที่ห้องสมุด

  3. ปัจจุบัน

    Uczymy się razem po obiedzie.

    พวกเราเรียนด้วยกันหลังอาหารกลางวัน

  4. อดีต

    Wczoraj uczyłam się przez dwie godziny.

    เมื่อวานฉันเรียนไปสองชั่วโมง

  5. อดีต

    Ona uczyła się gotować z babcią.

    เธอหัดทำอาหารกับคุณยายของเธอ

  6. อนาคต

    Jutro będę się uczyć rano.

    พรุ่งนี้ฉันจะเรียนตอนเช้า

  7. ปฏิเสธ

    Dziś nie uczę się, bo jestem zmęczona.

    วันนี้ฉันไม่เรียนเพราะเหนื่อย

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ucz się powoli, nie ma pośpiechu.

    ค่อย ๆ เรียนไปนะ ไม่ต้องรีบ

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Uczmy się razem w piątek.

    วันศุกร์มาเรียนด้วยกันเถอะ

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Lubię uczyć się nowych słów.

    ฉันชอบเรียนคำศัพท์ใหม่ ๆ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Uczyć się" เป็นกริยาสะท้อนกลับ จึงต้องใช้คู่กับ "się" เสมอ: "uczę się", "uczysz się", "uczy się" ในรูปอนาคตแบบประกอบ "się" มักวางไว้หน้ารูปกริยาพื้นฐาน (infinitive): "będę się uczyć"
  • ถ้าไม่มี "się" คำว่า "uczyć" จะหมายถึง "สอน": "uczę dzieci" (ฉันสอนเด็ก ๆ) แต่ถ้ามี "się" จะหมายถึงเรียนหรือเรียนรู้: "uczę się polskiego" (ฉันกำลังเรียนภาษาโปแลนด์)
  • ชื่อวิชาและสิ่งที่เรียนมักใช้การก genitive: "uczę się polskiego", "uczę się nowych słów" ถ้าเป็นการเรียนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ให้ใช้รูปกริยาพื้นฐาน: "uczę się gotować"
  • รูปอดีตแสดงเพศ: "uczyłam się" (ผู้หญิง), "uczyłem się" (ผู้ชาย), "uczyło się" (เพศกลาง) ส่วนรูปพหูพจน์: "uczyłyśmy się" (ผู้หญิงล้วน) และ "uczyliśmy się" (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  • "Uczyć się" เป็นกริยาแบบ imperfective ใช้บรรยายการเรียนที่กำลังดำเนินอยู่หรือทำซ้ำ ๆ ส่วนรูป perfective "nauczyć się" เน้นผลลัพธ์: "nauczyłam się" หมายถึง "ฉันเรียนรู้สิ่งนั้นแล้ว"
  • รูปคำสั่ง: "ucz się" (คุณ เอกพจน์), "uczmy się" (มาเรียนกันเถอะ), "uczcie się" (พวกคุณ พหูพจน์) การขอร้องอย่างสุภาพกับ Pan/Pani: "proszę się uczyć"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ