ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

заносить

หิ้วเข้าไป, นำเข้าไป (ซ้ำแล้วซ้ำอีก)

  • กริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันหิ้วเข้าไป
  2. ты คุณหิ้วเข้าไป
  3. он, она, оно เขาหิ้วเข้าไป
  4. мы เราหิ้วเข้าไป
  5. вы พวกคุณหิ้วเข้าไป
  6. они พวกเขาหิ้วเข้าไป

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาหิ้วเข้าไปแล้ว
  2. она เธอหิ้วเข้าไปแล้ว
  3. оно มันหิ้วเข้าไปแล้ว
  4. они พวกเขาหิ้วเข้าไปแล้ว

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะหิ้วเข้าไป
  2. ты คุณจะหิ้วเข้าไป
  3. он, она, оно เขาจะหิ้วเข้าไป
  4. мы เราจะหิ้วเข้าไป
  5. вы พวกคุณจะหิ้วเข้าไป
  6. они พวกเขาจะหิ้วเข้าไป

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะหิ้วเข้าไป
  2. она เธอคงจะหิ้วเข้าไป
  3. оно มันคงจะหิ้วเข้าไป
  4. они พวกเขาคงจะหิ้วเข้าไป

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты หิ้วเข้าไป!
  2. вы หิ้วเข้าไป! (ทางการ หรือ พวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ заносить

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Я заношу коробки, а ты говори, куда ставить.

    ฉันจะหิ้วกล่องเข้าไป คุณบอกฉันว่าจะวางไว้ไหน

  2. อดีต

    Курьер заносил посылки прямо в квартиру.

    พนักงานส่งของเคยนำพัสดุเข้าไปในอพาร์ตเมนต์เลย

  3. อนาคต

    Дрова будем заносить по вечерам, понемногу.

    เราจะนำฟืนเข้าไปตอนเย็น ทีละนิด

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы не заносила велосипед в прихожую.

    ฉันคงไม่นำจักรยานเข้าไปในโถง

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Заноси сумки на кухню, я сейчас открою.

    นำถุงเข้าไปในครัว ฉันจะเปิดให้เดี๋ยวนี้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Заносить คือการหิ้วเข้าไป หรือแวะส่งของระหว่างทาง: занеси мне книгу Занести คือครั้งเดียว; дорогу заносит снегом คือถนนที่ถูกหิมะปกคลุม

ที่ที่คุณจะได้ยิน заносить

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

รัสเซีย · ระดับสูง ระดับ 1

  • Я заношу коробки в квартиру. ฉันกำลังขนกล่องเข้าไปในแฟลต
  • Мы заносили вещи весь день. เราขนของเข้ามาทั้งวันเลย
  • Я буду заносить книги, а ты лампу. ฉันจะขนหนังสือเข้าไป แล้วคุณขนโคมไฟ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาอกรรมกริยา