ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

coger

หยิบ, จับ, ขึ้น (รถ), จับได้

  • อันดับที่ #244 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • รูปเจอรันด์: cogiendo
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): cogido

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันหยิบ
  2. tú เธอหยิบ
  3. usted, él, ella เขา/เธอหยิบ
  4. nosotros พวกเราหยิบ
  5. vosotros สเปน พวกคุณหยิบ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอหยิบ

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันหยิบแล้ว
  2. tú เธอหยิบแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอหยิบแล้ว
  4. nosotros พวกเราหยิบแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณหยิบแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอหยิบแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยหยิบ
  2. tú เธอเคยหยิบ
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยหยิบ
  4. nosotros พวกเราเคยหยิบ
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยหยิบ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยหยิบ

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะหยิบ
  2. tú เธอจะหยิบ
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะหยิบ
  4. nosotros พวกเราจะหยิบ
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะหยิบ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะหยิบ

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะหยิบ
  2. tú เธอคงจะหยิบ
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะหยิบ
  4. nosotros พวกเราคงจะหยิบ
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะหยิบ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะหยิบ

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันหยิบ
  2. tú (ว่า) เธอหยิบ
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอหยิบ
  4. nosotros (ว่า) พวกเราหยิบ
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณหยิบ
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอหยิบ

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันหยิบ
  2. tú (ถ้า) เธอหยิบ
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอหยิบ
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราหยิบ
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณหยิบ
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอหยิบ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú หยิบสิ!
  2. usted หยิบครับ/ค่ะ!
  3. nosotros หยิบกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกคุณหยิบสิ!
  5. ustedes พวกคุณหยิบสิ!

วิธีใช้ coger

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Cojo el autobús a las ocho todas las mañanas.

    ฉันขึ้นรถบัสตอนแปดโมงทุกเช้า

  2. อดีต

    Cogimos un taxi porque llovía muchísimo.

    พวกเราเรียกแท็กซี่เพราะฝนตกหนักมาก

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mi madre cogía naranjas del patio para el zumo.

    แม่ของฉันเก็บส้มจากลานบ้านไปคั้นน้ำ

  4. อนาคต

    ¿Cogerás el tren rápido o el normal?

    เธอจะขึ้นรถไฟด่วนหรือรถไฟธรรมดา

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo cogería un paraguas, por si acaso.

    ฉันว่าเอาร่มไปก็ดีนะ เผื่อไว้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Es mejor que cojas el metro a esta hora.

    ช่วงเวลานี้ขึ้นรถไฟใต้ดินดีกว่า

  7. รูปสมมติอดีต

    Me dijo que cogiera las llaves del cajón.

    เธอบอกฉันให้หยิบกุญแจจากลิ้นชัก

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Coge otro trozo de tortilla, que está buenísima.

    หยิบตอร์ติยาอีกชิ้นสิ อร่อยมาก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ในสเปน "coger" เป็นคำที่ใช้ทั่วไปสำหรับการขึ้นรถบัสหรือหยิบของขึ้นมา; แต่ในเม็กซิโกและอาร์เจนตินาถือว่าหยาบคาย ดังนั้นที่นั่นให้พูด "tomar" หรือ "agarrar" แทน

ที่ที่คุณจะได้ยิน coger

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 1

  • Cojo el autobús a las siete. ฉันขึ้นรถบัสตอนเจ็ดโมง
  • He cogido un resfriado. ฉันเป็นหวัดแล้ว
  • Vas a coger frío sin abrigo. ไม่ใส่เสื้อโค้ตคุณจะหนาวเอานะ

สเปน · ระดับสูง ระดับ 3

  • Cojo el autobús de Cádiz todos los lunes. ฉันขึ้นรถบัสไปกาดิซทุกวันจันทร์
  • Cogimos el primer tren desde el aeropuerto. เราขึ้นรถไฟขบวนแรกจากสนามบิน
  • Cogeré aire y subiré al avión. ฉันจะสูดหายใจลึกๆ แล้วขึ้นเครื่องบิน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er