ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

meter

ใส่เข้าไป

  • อันดับที่ #167 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • รูปเจอรันด์: metiendo
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): metido

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันใส่เข้าไป
  2. tú เธอใส่เข้าไป
  3. usted, él, ella เขา/เธอใส่เข้าไป
  4. nosotros พวกเราใส่เข้าไป
  5. vosotros สเปน พวกเธอใส่เข้าไป
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาใส่เข้าไป

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันใส่เข้าไป
  2. tú เธอใส่เข้าไป
  3. usted, él, ella เขา/เธอใส่เข้าไปแล้ว
  4. nosotros พวกเราใส่เข้าไป
  5. vosotros สเปน พวกเธอใส่เข้าไป
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาใส่เข้าไป

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยใส่เข้าไป
  2. tú เธอเคยใส่เข้าไป
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยใส่เข้าไป
  4. nosotros พวกเราเคยใส่เข้าไป
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยใส่เข้าไป
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเคยใส่เข้าไป

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะใส่เข้าไป
  2. tú เธอจะใส่เข้าไป
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะใส่เข้าไป
  4. nosotros พวกเราจะใส่เข้าไป
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะใส่เข้าไป
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะใส่เข้าไป

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะใส่เข้าไป
  2. tú เธอจะใส่เข้าไป
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะใส่เข้าไป
  4. nosotros พวกเราจะใส่เข้าไป
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะใส่เข้าไป
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะใส่เข้าไป

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันใส่เข้าไป
  2. tú (ว่า)เธอใส่เข้าไป
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอใส่เข้าไป
  4. nosotros (ว่า)พวกเราใส่เข้าไป
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกเธอใส่เข้าไป
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขาใส่เข้าไป

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันใส่เข้าไปแล้ว
  2. tú (ถ้า)เธอใส่เข้าไปแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอใส่เข้าไปแล้ว
  4. nosotros (ถ้า)พวกเราใส่เข้าไปแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกเธอใส่เข้าไปแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขาใส่เข้าไปแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ใส่เข้าไป!
  2. usted ใส่เข้าไป! (สุภาพ)
  3. nosotros ใส่กันเถอะ!
  4. vosotros สเปน ใส่เข้าไป! (พวกเธอทุกคน)
  5. ustedes ใส่เข้าไป! (พวกเธอทุกคน)

วิธีใช้ meter

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Meto las llaves siempre en el mismo bolsillo.

    ฉันใส่กุญแจไว้ในกระเป๋าเดียวกันเสมอ

  2. อดีต

    Metí la pata al preguntarle por su exmarido.

    ฉันพูดพลาดไปตอนถามเรื่องอดีตสามีของเธอ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mi hermano se metía conmigo delante de sus amigos.

    พี่ชายฉันชอบล้อฉันต่อหน้าเพื่อนๆ ของเขา

  4. อนาคต

    Meteré el coche en el garaje antes de la tormenta.

    ฉันจะเอารถเข้ากโรงรถก่อนพายุเข้า

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo metería el pescado en la nevera ahora mismo.

    ฉันจะเอาปลาเข้าตู้เย็นเดี๋ยวนี้เลย

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    No quiero que metas el perro en la cama.

    ฉันไม่อยากให้เธอเอาหมาขึ้นเตียง

  7. รูปสมมติอดีต

    Le dije que metiera las maletas en el maletero.

    ฉันบอกเขาให้เอากระเป๋าเดินทางใส่ท้ายรถ

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Mete el pan en el horno, que se enfría!

    เอาขนมปังเข้าเตาอบสิ เดี๋ยวก็เย็นแล้ว!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Meterse con alguien" คือการล้อหรือหาเรื่องใครสักคน; "meter la pata" คือการพูดหรือทำพลาดจนขายหน้า

ที่ที่คุณจะได้ยิน meter

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 1

  • Meto el libro en la maleta. ฉันใส่หนังสือลงในกระเป๋าเดินทาง
  • He metido el regalo en una bolsa. ฉันใส่ของขวัญไว้ในถุงแล้ว
  • Voy a meter la ropa en el armario. ฉันจะเอาเสื้อผ้าใส่ตู้เสื้อผ้า

สเปน · ระดับสูง ระดับ 3

  • Siempre meto un abanico en el bolso. ฉันใส่พัดไว้ในกระเป๋าเสมอ
  • Metí el vestido en la maleta de mano. ฉันใส่ชุดเดรสไว้ในกระเป๋าถือขึ้นเครื่อง
  • No voy a meter el jamón en la maleta. ฉันจะไม่เอาแฮมใส่กระเป๋าเดินทาง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er