ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

conocerse

พบกัน, รู้จักกัน

  • อันดับที่ #461 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • รูปเจอรันด์: conociéndose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): conocido

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันพบกัน
  2. tú เธอพบกัน
  3. usted, él, ella เขา/เธอพบกัน
  4. nosotros พวกเราพบกัน
  5. vosotros สเปน พวกเธอพบกัน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอพบกัน

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันพบกันแล้ว
  2. tú เธอพบกันแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอพบกันแล้ว
  4. nosotros พวกเราพบกันแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอพบกันแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอพบกันแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยพบกัน
  2. tú เธอเคยพบกัน
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยพบกัน
  4. nosotros พวกเราเคยพบกัน
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยพบกัน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยพบกัน

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะพบกัน
  2. tú เธอจะพบกัน
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะพบกัน
  4. nosotros พวกเราจะพบกัน
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะพบกัน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะพบกัน

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะพบกัน
  2. tú เธอคงจะพบกัน
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะพบกัน
  4. nosotros พวกเราคงจะพบกัน
  5. vosotros สเปน พวกเธอคงจะพบกัน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะพบกัน

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันพบกัน
  2. tú (ว่า)เธอพบกัน
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอพบกัน
  4. nosotros (ว่า)พวกเราพบกัน
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกเธอพบกัน
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขา/พวกเธอพบกัน

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันพบกันแล้ว
  2. tú (ถ้า)เธอพบกันแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอพบกันแล้ว
  4. nosotros (ถ้า)พวกเราพบกันแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกเธอพบกันแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขา/พวกเธอพบกันแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú พบกันสิ!
  2. usted พบกันสิ! (สุภาพ)
  3. nosotros มารู้จักกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกเธอพบกันสิ!
  5. ustedes พวกเธอพบกันสิ!

วิธีใช้ conocerse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    ¿Ustedes dos ya se conocen?

    พวกเธอสองคนรู้จักกันแล้วเหรอ

  2. อดีต

    Mis papás se conocieron en una posada en Querétaro.

    พ่อแม่ของฉันพบกันที่งาน posada ใน Queretaro

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    En el pueblo todos se conocían de toda la vida.

    ในหมู่บ้าน ทุกคนรู้จักกันมาตลอด

  4. อนาคต

    Las familias se conocerán en la cena del viernes.

    สองครอบครัวจะได้พบกันในมื้อเย็นวันศุกร์

  5. รูปเงื่อนไข

    Sin esa app, Ana y yo nunca nos conoceríamos.

    ถ้าไม่มีแอปนั้น Ana กับฉันคงไม่มีวันได้พบกัน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Quiero que mis amigas y tú se conozcan pronto.

    ฉันอยากให้เธอกับเพื่อนๆ ของฉันได้รู้จักกันเร็วๆ นี้

  7. รูปสมมติอดีต

    Mi mamá insistió en que nos conociéramos en persona.

    แม่ฉันยืนยันว่าเราควรได้พบกันต่อหน้า

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Conózcanse primero y después hablamos de boda!

    ทำความรู้จักกันก่อน แล้วค่อยคุยเรื่องแต่งงาน!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ในอดีต "nos conocimos" คือ เราได้พบกัน; แต่ในปัจจุบัน "nos conocemos" คือ เรารู้จักกันแล้ว/รู้จักกัน.

ที่ที่คุณจะได้ยิน conocerse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับกลาง ระดับ 3

  • Sarah y yo nos conocemos muy bien. Sarah กับฉันรู้จักกันดีมาก
  • Carmen y yo nos conocimos el lunes. คาร์เมนกับฉันเจอกันวันจันทร์
  • Mis amigos y los tuyos se van a conocer en la boda. เพื่อนของฉันกับเพื่อนของคุณจะได้รู้จักกันในงานแต่งงาน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 1

  • Mis amigos se conocen bien. เพื่อนๆ ของฉันรู้จักกันดี
  • Nos conocimos hace muchos años. เราเจอกันเมื่อหลายปีก่อน
  • Nuestros amigos se van a conocer en la fiesta. เพื่อนๆ ของพวกเราจะได้มาพบกันในงานปาร์ตี้

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er