ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

merecer

สมควรได้รับ

  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • รูปเจอรันด์: mereciendo
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): merecido

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันสมควรได้รับ
  2. tú เธอสมควรได้รับ
  3. usted, él, ella เขา/เธอสมควรได้รับ
  4. nosotros พวกเราสมควรได้รับ
  5. vosotros สเปน พวกคุณสมควรได้รับ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาสมควรได้รับ

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันสมควรได้รับแล้ว
  2. tú เธอสมควรได้รับแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอสมควรได้รับแล้ว
  4. nosotros พวกเราสมควรได้รับแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณสมควรได้รับแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาสมควรได้รับแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยสมควรได้รับ
  2. tú เธอเคยสมควรได้รับ
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยสมควรได้รับ
  4. nosotros พวกเราเคยสมควรได้รับ
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยสมควรได้รับ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเคยสมควรได้รับ

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะสมควรได้รับ
  2. tú เธอจะสมควรได้รับ
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะสมควรได้รับ
  4. nosotros พวกเราจะสมควรได้รับ
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะสมควรได้รับ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะสมควรได้รับ

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะสมควรได้รับ
  2. tú เธอจะสมควรได้รับ
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะสมควรได้รับ
  4. nosotros พวกเราจะสมควรได้รับ
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะสมควรได้รับ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะสมควรได้รับ

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันสมควรได้รับ
  2. tú (ว่า) เธอสมควรได้รับ
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอสมควรได้รับ
  4. nosotros (ว่า) พวกเราสมควรได้รับ
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณสมควรได้รับ
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขาสมควรได้รับ

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันสมควรได้รับ
  2. tú (ถ้า) เธอสมควรได้รับ
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอสมควรได้รับ
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราสมควรได้รับ
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณสมควรได้รับ
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขาสมควรได้รับ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú สมควรได้รับสิ!
  2. usted สมควรได้รับสิ! (สุภาพ)
  3. nosotros สมควรได้รับกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกคุณสมควรได้รับสิ!
  5. ustedes พวกคุณสมควรได้รับสิ!

วิธีใช้ merecer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Después de tanto trabajo, te mereces unas vacaciones.

    หลังจากทำงานหนักมามาก คุณสมควรได้รับวันหยุดพักผ่อน

  2. อดีต

    Roberto mereció el premio más que nadie.

    Roberto สมควรได้รางวัลมากกว่าใครๆ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Esa película no merecía tantos aplausos.

    หนังเรื่องนั้นไม่สมควรได้รับเสียงปรบมือมากขนาดนั้น

  4. อนาคต

    Quien más trabaje merecerá el ascenso.

    ใครที่ทำงานหนักที่สุดก็จะสมควรได้รับการเลื่อนตำแหน่ง

  5. รูปเงื่อนไข

    Un equipo así merecería un mejor entrenador.

    ทีมแบบนั้นน่าจะสมควรได้โค้ชที่ดีกว่านี้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    No creo que merezca otra oportunidad.

    ฉันไม่คิดว่าเขาสมควรได้รับโอกาสอีกครั้ง

  7. รูปสมมติอดีต

    Si lo mereciera, ya le habrían subido el sueldo.

    ถ้าเขาสมควรได้รับ พวกเขาคงขึ้นเงินเดือนให้เขาไปแล้ว

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡No pidas el puesto, merécelo!

    อย่าขอตำแหน่งนั้น จงทำให้ได้มาด้วยตัวเอง!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Te lo mereces" คือ "you deserve it" ใช้ได้ทั้งกับข่าวดีหรือข่าวร้าย "Merecer la pena" หมายถึงคุ้มค่า; ในเม็กซิโก "valer la pena" ใช้บ่อยกว่า

ที่ที่คุณจะได้ยิน merecer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับกลาง ระดับ 3

  • Te mereces unas vacaciones. คุณคู่ควรกับวันหยุดพักผ่อน
  • Julián se mereció la beca. Julian สมควรได้รับทุน
  • Si sigues así, te vas a merecer un premio. ถ้าคุณทำต่อแบบนี้ คุณจะคู่ควรกับรางวัลแน่ ๆ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er