ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

esconder

ซ่อน

  • อันดับที่ #478 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • รูปเจอรันด์: escondiendo
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): escondido

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันซ่อน
  2. tú เธอซ่อน
  3. usted, él, ella เขา/เธอซ่อน
  4. nosotros พวกเราซ่อน
  5. vosotros สเปน พวกเธอซ่อน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอซ่อน

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันซ่อนแล้ว
  2. tú เธอซ่อนแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอซ่อนแล้ว
  4. nosotros พวกเราซ่อนแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอซ่อนแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอซ่อนแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยซ่อน
  2. tú เธอเคยซ่อน
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยซ่อน
  4. nosotros พวกเราเคยซ่อน
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยซ่อน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยซ่อน

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะซ่อน
  2. tú เธอจะซ่อน
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะซ่อน
  4. nosotros พวกเราจะซ่อน
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะซ่อน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะซ่อน

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะซ่อน
  2. tú เธอคงจะซ่อน
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะซ่อน
  4. nosotros พวกเราคงจะซ่อน
  5. vosotros สเปน พวกเธอคงจะซ่อน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะซ่อน

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันซ่อน
  2. tú (ว่า)เธอซ่อน
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอซ่อน
  4. nosotros (ว่า)พวกเราซ่อน
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกเธอซ่อน
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขา/พวกเธอซ่อน

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันซ่อนแล้ว
  2. tú (ถ้า)เธอซ่อนแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอซ่อนแล้ว
  4. nosotros (ถ้า)พวกเราซ่อนแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกเธอซ่อนแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขา/พวกเธอซ่อนแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ซ่อนสิ!
  2. usted ซ่อนสิ! (สุภาพ)
  3. nosotros ซ่อนกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกเธอซ่อนสิ!
  5. ustedes พวกเธอซ่อนสิ!

วิธีใช้ esconder

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mi hijo esconde los dulces debajo de la almohada.

    ลูกชายของฉันซ่อนลูกอมไว้ใต้หมอน

  2. อดีต

    ¿Dónde escondiste el regalo de tu mamá?

    เธอซ่อนของขวัญของแม่เธอไว้ที่ไหน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    De niños escondíamos las calificaciones malas.

    ตอนเด็กๆ พวกเราซ่อนคะแนนแย่ๆ

  4. อนาคต

    Esconderé las llaves donde nadie las encuentre.

    ฉันจะซ่อนกุญแจไว้ในที่ที่ไม่มีใครหาเจอ

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo escondería el pastel hasta la fiesta.

    ฉันคงจะซ่อนเค้กไว้จนกว่าจะถึงงานปาร์ตี้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    No quiero que me escondas nada, dime la verdad.

    ฉันไม่อยากให้เธอซ่อนอะไรจากฉัน บอกความจริงกับฉัน

  7. รูปสมมติอดีต

    Le pedí a mi hermana que escondiera los boletos.

    ฉันขอให้น้องสาวซ่อนตั๋วไว้

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Esconde el celular, ahí viene la maestra!

    ซ่อนโทรศัพท์เร็ว คุณครูกำลังมา!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Esconder" คือ ซ่อนบางสิ่ง; ส่วน "esconderse" คือ ซ่อนตัวเอง. "Las escondidas" คือ การเล่นซ่อนหา (hide-and-seek).

ที่ที่คุณจะได้ยิน esconder

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับกลาง ระดับ 3

  • Siempre escondo los regalos debajo de la cama. ฉันซ่อนของขวัญไว้ใต้เตียงเสมอ
  • Escondimos la caja en el cuarto. พวกเราซ่อนกล่องไว้ในห้องนอน
  • Voy a esconder las listas, para no verlas más. ฉันจะซ่อนรายการไว้ จะได้ไม่ต้องเห็นมันอีก

สเปน · ระดับสูง ระดับ 1

  • Escondo el regalo en el armario. ฉันซ่อนของขวัญไว้ในตู้เสื้อผ้า
  • Escondí la llave debajo del libro. ฉันซ่อนกุญแจไว้ใต้หนังสือ
  • Voy a esconder el regalo aquí. ฉันจะซ่อนของขวัญไว้ตรงนี้

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er