ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

considerar

พิจารณา

  • อันดับที่ #115 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: considerando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): considerado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันพิจารณา
  2. tú เธอพิจารณา
  3. usted, él, ella เขา/เธอพิจารณา
  4. nosotros พวกเราพิจารณา
  5. vosotros สเปน พวกคุณพิจารณา
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอพิจารณา

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันพิจารณาแล้ว
  2. tú เธอพิจารณาแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอพิจารณาแล้ว
  4. nosotros พวกเราพิจารณาแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณพิจารณาแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอพิจารณาแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยพิจารณา
  2. tú เธอเคยพิจารณา
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยพิจารณา
  4. nosotros พวกเราเคยพิจารณา
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยพิจารณา
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยพิจารณา

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะพิจารณา
  2. tú เธอจะพิจารณา
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะพิจารณา
  4. nosotros พวกเราจะพิจารณา
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะพิจารณา
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะพิจารณา

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะพิจารณา (ถ้า...)
  2. tú เธอจะพิจารณา (ถ้า...)
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะพิจารณา (ถ้า...)
  4. nosotros พวกเราจะพิจารณา (ถ้า...)
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะพิจารณา (ถ้า...)
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะพิจารณา (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันพิจารณา
  2. tú (ว่า) เธอพิจารณา
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอพิจารณา
  4. nosotros (ว่า) พวกเราพิจารณา
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณพิจารณา
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอพิจารณา

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันพิจารณาแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอพิจารณาแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอพิจารณาแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราพิจารณาแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณพิจารณาแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอพิจารณาแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú พิจารณาสิ!
  2. usted พิจารณาเถอะ! (สุภาพ)
  3. nosotros พิจารณากันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกคุณพิจารณาสิ!
  5. ustedes พวกคุณพิจารณาสิ!

วิธีใช้ considerar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Considero que el precio es justo.

    ฉันคิดว่าราคานี้ยุติธรรม

  2. อดีต

    Consideramos varias opciones antes de elegir el hotel.

    พวกเราพิจารณาหลายตัวเลือกก่อนเลือกโรงแรม

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mi abuela consideraba una falta de respeto llegar tarde.

    คุณยายของฉันมองว่าการมาสายเป็นการไม่ให้เกียรติ

  4. อนาคต

    El jurado considerará todas las pruebas.

    คณะลูกขุนจะพิจารณาหลักฐานทั้งหมด

  5. รูปเงื่อนไข

    ¿Considerarías mudarte a otra ciudad por trabajo?

    เธอจะพิจารณาย้ายไปอีกเมืองเพื่อทำงานไหม

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Te pido que consideres mi propuesta con calma.

    ฉันขอให้เธอพิจารณาข้อเสนอของฉันอย่างใจเย็น

  7. รูปสมมติอดีต

    Me molestó que me consideraran un turista más.

    มันรบกวนใจฉันที่พวกเขามองว่าฉันเป็นแค่นักท่องเที่ยวคนหนึ่ง

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Considera los riesgos antes de firmar!

    พิจารณาความเสี่ยงก่อนเซ็นด้วย!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Considerar" ยังแปลว่า มองว่า/ถือว่า: "lo considero un amigo".

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar