ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

curarse

ดีขึ้น, หาย

  • อันดับที่ #352 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: curándose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): curado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันดีขึ้น
  2. tú คุณดีขึ้น
  3. usted, él, ella เขา/เธอดีขึ้น
  4. nosotros พวกเราดีขึ้น
  5. vosotros สเปน พวกคุณดีขึ้น
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอดีขึ้น

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันดีขึ้นแล้ว
  2. tú คุณดีขึ้นแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอดีขึ้นแล้ว
  4. nosotros พวกเราดีขึ้นแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณดีขึ้นแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอดีขึ้นแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยดีขึ้น
  2. tú คุณเคยดีขึ้น
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยดีขึ้น
  4. nosotros พวกเราเคยดีขึ้น
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยดีขึ้น
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยดีขึ้น

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะดีขึ้น
  2. tú คุณจะดีขึ้น
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะดีขึ้น
  4. nosotros พวกเราจะดีขึ้น
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะดีขึ้น
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะดีขึ้น

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะดีขึ้น
  2. tú คุณคงจะดีขึ้น
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะดีขึ้น
  4. nosotros พวกเราคงจะดีขึ้น
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะดีขึ้น
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะดีขึ้น

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันดีขึ้น
  2. tú (ว่า) คุณดีขึ้น
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอดีขึ้น
  4. nosotros (ว่า) พวกเราดีขึ้น
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณดีขึ้น
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอดีขึ้น

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันดีขึ้นแล้ว
  2. tú (ถ้า) คุณดีขึ้นแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอดีขึ้นแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราดีขึ้นแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณดีขึ้นแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอดีขึ้นแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ดีขึ้นสิ!
  2. usted ดีขึ้นเถอะครับ/ค่ะ!
  3. nosotros มาดีขึ้นกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกคุณดีขึ้นกันเถอะ!
  5. ustedes พวกคุณดีขึ้นกันเถอะ!

วิธีใช้ curarse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Las heridas pequeñas se curan solas.

    บาดแผลเล็ก ๆ หายเองได้

  2. อดีต

    Me curé del resfriado con sopa y descanso.

    ฉันหายจากหวัดด้วยซุปกับการพักผ่อน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Antes la gente se curaba con remedios caseros.

    เมื่อก่อนผู้คนหายด้วยยารักษาแบบพื้นบ้าน

  4. อนาคต

    ¿Te curarás a tiempo para la carrera?

    คุณจะหายทันสำหรับการแข่งขันไหม?

  5. รูปเงื่อนไข

    Con reposo, tu rodilla se curaría en un mes.

    ถ้าพักผ่อน เข่าของคุณคงจะหายในหนึ่งเดือน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Espero que te cures pronto y vuelvas al trabajo.

    หวังว่าคุณจะหายไว ๆ แล้วกลับมาทำงานนะ

  7. รูปสมมติอดีต

    El doctor dudaba que la pierna se curara sin operación.

    หมอไม่แน่ใจว่าขาจะหายได้โดยไม่ต้องผ่าตัด

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Cúrate bien antes de volver a entrenar!

    หายให้สนิทก่อนค่อยกลับไปซ้อมอีกนะ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Curarse" ใช้กับคนหรือบาดแผล: me curé en una semana. "Curarse en salud" คือเล่นแบบรอบคอบไว้ก่อน/กันพลาดไว้ก่อน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar