ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

lastimarse

ทำให้ตัวเองเจ็บ

  • อันดับที่ #348 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: lastimándose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): lastimado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันทำให้ตัวเองเจ็บ
  2. tú คุณทำให้ตัวเองเจ็บ
  3. usted, él, ella เขา/เธอทำให้ตัวเองเจ็บ
  4. nosotros พวกเราทำให้ตัวเองเจ็บ
  5. vosotros สเปน พวกคุณทำให้ตัวเองเจ็บ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอทำให้ตัวเองเจ็บ

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันทำให้ตัวเองเจ็บ
  2. tú คุณทำให้ตัวเองเจ็บ
  3. usted, él, ella เขา/เธอทำให้ตัวเองเจ็บแล้ว
  4. nosotros พวกเราทำให้ตัวเองเจ็บ
  5. vosotros สเปน พวกคุณทำให้ตัวเองเจ็บ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอทำให้ตัวเองเจ็บ

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยทำให้ตัวเองเจ็บ
  2. tú คุณเคยทำให้ตัวเองเจ็บ
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยทำให้ตัวเองเจ็บ
  4. nosotros พวกเราเคยทำให้ตัวเองเจ็บ
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยทำให้ตัวเองเจ็บ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยทำให้ตัวเองเจ็บ

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะทำให้ตัวเองเจ็บ
  2. tú คุณจะทำให้ตัวเองเจ็บ
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะทำให้ตัวเองเจ็บ
  4. nosotros พวกเราจะทำให้ตัวเองเจ็บ
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะทำให้ตัวเองเจ็บ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะทำให้ตัวเองเจ็บ

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะทำให้ตัวเองเจ็บ
  2. tú คุณคงจะทำให้ตัวเองเจ็บ
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะทำให้ตัวเองเจ็บ
  4. nosotros พวกเราคงจะทำให้ตัวเองเจ็บ
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะทำให้ตัวเองเจ็บ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะทำให้ตัวเองเจ็บ

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันทำให้ตัวเองเจ็บ
  2. tú (ว่า) คุณทำให้ตัวเองเจ็บ
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอทำให้ตัวเองเจ็บ
  4. nosotros (ว่า) พวกเราทำให้ตัวเองเจ็บ
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณทำให้ตัวเองเจ็บ
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอทำให้ตัวเองเจ็บ

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันทำให้ตัวเองเจ็บ
  2. tú (ถ้า) คุณทำให้ตัวเองเจ็บ
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอทำให้ตัวเองเจ็บ
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราทำให้ตัวเองเจ็บ
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณทำให้ตัวเองเจ็บ
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอทำให้ตัวเองเจ็บ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ทำให้ตัวเองเจ็บ!
  2. usted ทำให้ตัวเองเจ็บ! (สุภาพ)
  3. nosotros ทำให้ตัวเองเจ็บ! (พวกเรา)
  4. vosotros สเปน ทำให้ตัวเองเจ็บ! (พวกคุณทั้งหมด)
  5. ustedes ทำให้ตัวเองเจ็บ! (พวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ lastimarse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mi hijo se lastima cada vez que juega fútbol.

    ลูกชายของฉันเจ็บตัวทุกครั้งที่เล่นฟุตบอล

  2. อดีต

    ¿Te lastimaste la mano con la puerta?

    คุณทำมือเจ็บกับประตูหรือเปล่า

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    De niño me lastimaba las rodillas todos los veranos.

    ตอนเป็นเด็กผู้ชาย ฉันทำเข่าเจ็บทุกหน้าร้อน

  4. อนาคต

    Si cargas eso solo, te lastimarás la espalda.

    ถ้าคุณแบกนั่นคนเดียว คุณจะทำหลังเจ็บ

  5. รูปเงื่อนไข

    Sin casco, te lastimarías mucho en una caída.

    ถ้าไม่มีหมวกกันน็อก เวลาล้มคุณคงเจ็บหนักมาก

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Ten cuidado, no quiero que te lastimes.

    ระวังนะ ฉันไม่อยากให้คุณเจ็บตัว

  7. รูปสมมติอดีต

    Temía que mi hija se lastimara en la bicicleta.

    ฉันกลัวว่าลูกสาวของฉันจะทำตัวเองเจ็บบนจักรยาน

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡No te lastimes, baja despacio de ahí!

    อย่าทำให้ตัวเองเจ็บนะ ค่อย ๆ ลงมาจากตรงนั้น!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Lastimarse" เป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันในละตินอเมริกา; ในสเปนคนพูดว่า "hacerse daño".

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar