ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา SWEDISH

göra

ทำ; สร้าง

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันทำ / สร้าง (ปัจจุบัน)
  2. du คุณ (เอกพจน์) ทำ / สร้าง (ปัจจุบัน)
  3. han/hon เขา/เธอทำ / สร้าง (ปัจจุบัน)
  4. vi เราทำ / สร้าง (ปัจจุบัน)
  5. ni พวกคุณ (พหูพจน์) ทำ / สร้าง (ปัจจุบัน)
  6. de พวกเขาทำ / สร้าง (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. jag ฉันได้ทำ / ได้สร้าง (อดีต)
  2. du คุณ (เอกพจน์) ได้ทำ / ได้สร้าง (อดีต)
  3. han/hon เขา/เธอได้ทำ / ได้สร้าง (อดีต)
  4. vi เราได้ทำ / ได้สร้าง (อดีต)
  5. ni พวกคุณ (พหูพจน์) ได้ทำ / ได้สร้าง (อดีต)
  6. de พวกเขาได้ทำ / ได้สร้าง (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันทำ / สร้างแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. du คุณ (เอกพจน์) ทำ / สร้างแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. han/hon เขา/เธอทำ / สร้างแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. vi เราทำ / สร้างแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. ni พวกคุณ (พหูพจน์) ทำ / สร้างแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  6. de พวกเขาทำ / สร้างแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)

อนาคต

  1. jag ฉันจะทำ / สร้าง (อนาคต)
  2. du คุณ (เอกพจน์) จะทำ / สร้าง (อนาคต)
  3. han/hon เขา/เธอจะทำ / สร้าง (อนาคต)
  4. vi เราจะทำ / สร้าง (อนาคต)
  5. ni พวกคุณ (พหูพจน์) จะทำ / สร้าง (อนาคต)
  6. de พวกเขาจะทำ / สร้าง (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. jag (ถ้า...) ฉันก็จะทำ / สร้าง (เงื่อนไข)
  2. du (ถ้า...) คุณ (เอกพจน์) ก็จะทำ / สร้าง (เงื่อนไข)
  3. han/hon (ถ้า...) เขา/เธอก็จะทำ / สร้าง (เงื่อนไข)
  4. vi (ถ้า...) เราก็จะทำ / สร้าง (เงื่อนไข)
  5. ni (ถ้า...) พวกคุณ (พหูพจน์) ก็จะทำ / สร้าง (เงื่อนไข)
  6. de (ถ้า...) พวกเขาก็จะทำ / สร้าง (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. du/ni ทำ! / สร้าง! (คำสั่งต่อคนเดียวหรือหลายคน)
  2. vi มาทำ / สร้างกันเถอะ (คำชักชวน)
  3. artig กรุณาทำ / สร้าง (คำขอร้องอย่างสุภาพ)

ปฏิเสธ

  1. jag ฉันไม่ทำ / ไม่สร้าง (ปัจจุบัน รูปปฏิเสธ)
  2. du คุณ (เอกพจน์) ไม่ทำ / ไม่สร้าง (ปัจจุบัน รูปปฏิเสธ)
  3. han/hon เขา/เธอไม่ทำ / ไม่สร้าง (ปัจจุบัน รูปปฏิเสธ)
  4. vi เราไม่ทำ / ไม่สร้าง (ปัจจุบัน รูปปฏิเสธ)
  5. ni พวกคุณ (พหูพจน์) ไม่ทำ / ไม่สร้าง (ปัจจุบัน รูปปฏิเสธ)
  6. de พวกเขาไม่ทำ / ไม่สร้าง (ปัจจุบัน รูปปฏิเสธ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitiv ทำ / สร้าง (รูปกริยาพื้นฐาน infinitive)
  2. supinum ทำแล้ว / สร้างแล้ว (supine ใช้หลัง "har")
  3. perfekt particip ที่ทำแล้ว / ที่สร้างแล้ว (กริยาคุณศัพท์: เพศร่วม เพศกลาง พหูพจน์)

วิธีใช้ göra

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag gör en tårta i kväll.

    คืนนี้ฉันจะทำเค้ก

  2. ปัจจุบัน

    Vad gör du i dag?

    วันนี้คุณจะทำอะไร

  3. อดีต

    I går gjorde jag en kaka.

    เมื่อวานฉันทำเค้ก

  4. อดีต

    Vad gjorde du i helgen?

    สุดสัปดาห์ที่ผ่านมาคุณทำอะไรบ้าง

  5. กาลสมบูรณ์

    Jag har gjort läxorna.

    ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว

  6. อนาคต

    Jag ska göra en kopp te.

    ฉันจะชงชาสักถ้วย

  7. รูปเงื่อนไข

    Jag skulle gärna göra det.

    ฉันยินดีทำสิ่งนั้นให้

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Gör det gärna nu, tack.

    กรุณาทำตอนนี้เลยนะ ขอบคุณ

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Låt oss göra en lista.

    มาเขียนรายการกันเถอะ

  10. ปฏิเสธ

    Jag gör inte så mycket i helgen.

    สุดสัปดาห์นี้ฉันไม่ได้ทำอะไรมาก

  11. รูปกริยาไม่ผัน

    Jag vill göra en sallad.

    ฉันอยากทำสลัด

  12. ปัจจุบัน

    Kan du göra det åt mig, tack?

    ช่วยทำให้ฉันหน่อยได้ไหม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Göra เป็นกริยาอปกติ รูปหลักคือ "göra" (infinitive) "gör" (ปัจจุบัน) "gjorde" (อดีต) และ "gjort" (supine ใช้หลัง "har") รูปปัจจุบัน "gör" ใช้เหมือนกันกับทุกบุรุษ
  • รูปคำสั่งคือ "Gör!" ซึ่งเหมือนกับรากของรูปปัจจุบัน หากต้องการชักชวน ให้ใช้ "Låt oss göra" (มาทำ/สร้างกันเถอะ) ส่วนคำขอร้องอย่างสุภาพมักใช้ "Kan du göra det, tack?"
  • ภาษาสวีเดนไม่มีกาลต่อเนื่องแยกต่างหาก ใช้ "Vad gör du?" ได้ทั้งในความหมาย "คุณทำอะไร (เป็นประจำ)?" และ "คุณกำลังทำอะไรอยู่?"
  • สำหรับอนาคต ให้ใช้ "ska göra" กับแผนการและความตั้งใจ เช่น "Jag ska göra" นอกจากนี้ "Kommer att göra" ก็ใช้บ่อยเช่นกัน โดยเฉพาะเมื่อคาดการณ์
  • ในประโยคหลัก "inte" จะอยู่หลังกริยา: "Jag gör inte det" ส่วนในรูปปัจจุบันสมบูรณ์ ในหลายประโยคจะอยู่หน้า "gjort": "Jag har inte gjort det"
  • Göra มีความหมายทั้ง "ทำ (กิจกรรม)" และ "ทำขึ้น/สร้าง": "göra läxor" (ทำการบ้าน) "göra en kaka" (ทำเค้ก) สำหรับการทำอาหาร มักใช้วลี "laga mat" ส่วนสำนวนตายตัว "Det gör ingenting" แปลว่า "ไม่เป็นไร"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ