ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา SWEDISH

säga

พูด; บอก; กล่าว

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันพูด (ปัจจุบัน)
  2. du คุณพูด (เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. han/hon เขา/เธอพูด (ปัจจุบัน)
  4. vi เราพูด (ปัจจุบัน)
  5. ni พวกคุณ/ท่านพูด (พหูพจน์หรือแบบทางการ, ปัจจุบัน)
  6. de พวกเขาพูด (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. jag ฉันพูดแล้ว (อดีต)
  2. du คุณพูดแล้ว (เอกพจน์, อดีต)
  3. han/hon เธอ/เขาพูดแล้ว (อดีต)
  4. vi เราพูดแล้ว (อดีต)
  5. ni พวกคุณ/ท่านพูดแล้ว (พหูพจน์หรือแบบทางการ, อดีต)
  6. de พวกเขาพูดแล้ว (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันได้พูดไปแล้ว (สมบูรณ์)
  2. du คุณได้พูดไปแล้ว (เอกพจน์, สมบูรณ์)
  3. han/hon เขา/เธอได้พูดไปแล้ว (สมบูรณ์)
  4. vi เราได้พูดไปแล้ว (สมบูรณ์)
  5. ni พวกคุณ/ท่านได้พูดไปแล้ว (พหูพจน์หรือแบบทางการ, สมบูรณ์)
  6. de พวกเขาได้พูดไปแล้ว (สมบูรณ์)

อนาคต

  1. jag ฉันกำลังจะพูด (อนาคต)
  2. du คุณกำลังจะพูด (เอกพจน์, อนาคต)
  3. han/hon เธอ/เขากำลังจะพูด (อนาคต)
  4. vi เรากำลังจะพูด (อนาคต)
  5. ni พวกคุณ/ท่านกำลังจะพูด (พหูพจน์หรือแบบทางการ, อนาคต)
  6. de พวกเขาจะพูด (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. jag ฉันคงจะพูด (เงื่อนไข)
  2. du คุณคงจะพูด (เอกพจน์, เงื่อนไข)
  3. han/hon เขา/เธอคงจะพูด (เงื่อนไข)
  4. vi เราคงจะพูด (เงื่อนไข)
  5. ni พวกคุณ/ท่านคงจะพูด (พหูพจน์หรือแบบทางการ, เงื่อนไข)
  6. de พวกเขาคงจะพูด (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. du พูดสิ! (กับคนเดียว)
  2. ni พูดสิ! (กับหลายคน)
  3. vi เรามาพูดกันเถอะ
  4. du (polite request) คุณช่วยพูดได้ไหม (ขอร้องอย่างสุภาพ, เอกพจน์)
  5. ni (polite request) พวกคุณ/ท่านช่วยพูดได้ไหม (ขอร้องอย่างสุภาพ, พหูพจน์หรือแบบทางการ)
  6. du (very polite) คุณกรุณาช่วยพูดได้ไหม (ขอร้องอย่างสุภาพมาก)

ปฏิเสธ

  1. jag (present) ฉันไม่พูด (ปัจจุบัน, ปฏิเสธ)
  2. jag (past) ฉันไม่ได้พูด (อดีต, ปฏิเสธ)
  3. jag (perfect) ฉันยังไม่ได้พูด (สมบูรณ์, ปฏิเสธ)
  4. jag (future) ฉันจะไม่พูด (อนาคต, ปฏิเสธ)
  5. vi (present) เราไม่พูด (ปัจจุบัน, ปฏิเสธ)
  6. de (past) พวกเขาไม่ได้พูด (อดีต, ปฏิเสธ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitiv พูด (infinitive หลังกริยาช่วย)
  2. att-infinitiv ที่จะพูด (infinitive กับ "att")
  3. supinum พูดแล้ว (supine ใช้หลัง "har")
  4. perfekt particip ที่ถูกกล่าว (participle: เพศสามัญ, เพศกลาง, พหูพจน์/รูปชี้เฉพาะ)
  5. presens passiv ถูกกล่าว (passive ปัจจุบัน)
  6. infinitiv passiv การถูกกล่าว (infinitive รูป passive)

วิธีใช้ säga

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag säger hej till grannen varje morgon.

    ฉันทักทายเพื่อนบ้านทุกเช้า

  2. อดีต

    Igår sa jag tack till läraren.

    เมื่อวานฉันกล่าวขอบคุณคุณครู

  3. กาลสมบูรณ์

    Jag har redan sagt det till min syster.

    ฉันบอกเรื่องนั้นกับพี่สาวไปแล้ว

  4. อนาคต

    Jag ska säga god natt till barnen.

    ฉันจะไปบอกราตรีสวัสดิ์เด็ก ๆ

  5. รูปเงื่อนไข

    Jag skulle säga ja till en kopp kaffe.

    ถ้ามีกาแฟสักถ้วย ฉันคงตอบว่าเอาเลย

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Säg ditt namn, tack.

    กรุณาบอกชื่อของคุณด้วย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Kan du säga det igen, tack?

    ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม

  8. ปฏิเสธ

    Jag säger inte mycket på morgonen.

    ตอนเช้าฉันไม่ค่อยพูดอะไรมากนัก

  9. ปฏิเสธ

    Vi har inte sagt något till dem än.

    เรายังไม่ได้บอกอะไรพวกเขาเลย

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Jag vill säga tack för maten.

    ฉันอยากกล่าวขอบคุณสำหรับอาหารมื้อนี้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • กาลปัจจุบันคือ "säger" สำหรับทุกบุรุษ: "jag säger", "du säger", "vi säger" คำกริยาภาษาสวีเดนไม่เปลี่ยนรูปตามบุรุษ
  • ในภาษาพูด กาลอดีตมักใช้ "sa": "jag sa" รูป "sade" ก็ถูกต้องเช่นกัน และฟังดูเป็นทางการหรือเป็นภาษาเขียนมากกว่าเล็กน้อย รูป supine สำหรับกาลสมบูรณ์คือ "sagt": "jag har sagt"
  • รูปคำสั่งคือรากคำเปล่า "säg" ใช้เหมือนกันทั้งกับคนเดียวและหลายคน: "Säg ditt namn." หากต้องการขอร้องอย่างสุภาพ ให้ใช้ "Kan du säga det igen?" หรือ "Skulle du kunna säga det igen?"
  • "Säga" หมายถึงพูดหรือกล่าวบางสิ่ง ใช้ "Tala" เมื่อพูดถึงการพูดภาษาใดภาษาหนึ่ง และใช้ "berätta" สำหรับการเล่าเรื่อง วลี "säga till" หมายถึงบอกหรือแจ้งให้ใครสักคนทราบ: "Säg till om du behöver hjälp."
  • รูป passive "sägs" พบบ่อยในวลีสำเร็จรูป: "Det sägs att det blir sol imorgon." (ว่ากันว่าพรุ่งนี้แดดจะออก)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ