ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา SWEDISH

vara

เป็น, อยู่, คือ

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันเป็น/อยู่
  2. du คุณ (เอกพจน์) เป็น/อยู่
  3. han/hon/hen เขา/เธอ/บุคคลไม่ระบุเพศ (เอกพจน์) เป็น/อยู่
  4. den/det มันเป็น/อยู่
  5. vi พวกเราเป็น/อยู่
  6. ni พวกคุณ/ท่าน (พหูพจน์หรือสุภาพ) เป็น/อยู่
  7. de พวกเขาเป็น/อยู่

อดีต

  1. jag ฉันเป็น/อยู่ (อดีต)
  2. du คุณ (เอกพจน์) เป็น/อยู่ (อดีต)
  3. han/hon/hen เขา/เธอ/บุคคลไม่ระบุเพศ (เอกพจน์) เป็น/อยู่ (อดีต)
  4. den/det มันเป็น/อยู่ (อดีต)
  5. vi พวกเราเป็น/อยู่ (อดีต)
  6. ni พวกคุณ/ท่าน (พหูพจน์หรือสุภาพ) เป็น/อยู่ (อดีต)
  7. de พวกเขาเป็น/อยู่ (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันเคยเป็น/อยู่มาแล้ว
  2. du คุณ (เอกพจน์) เคยเป็น/อยู่มาแล้ว
  3. han/hon/hen เขา/เธอ/บุคคลไม่ระบุเพศ (เอกพจน์) เคยเป็น/อยู่มาแล้ว
  4. den/det มันเคยเป็น/อยู่มาแล้ว
  5. vi พวกเราเคยเป็น/อยู่มาแล้ว
  6. ni พวกคุณ/ท่าน (พหูพจน์หรือสุภาพ) เคยเป็น/อยู่มาแล้ว
  7. de พวกเขาเคยเป็น/อยู่มาแล้ว

อนาคต

  1. jag ฉันจะเป็น/อยู่
  2. du คุณ (เอกพจน์) จะเป็น/อยู่
  3. han/hon/hen เขา/เธอ/บุคคลไม่ระบุเพศ (เอกพจน์) จะเป็น/อยู่
  4. den/det มันจะเป็น/อยู่
  5. vi พวกเราจะเป็น/อยู่
  6. ni พวกคุณ/ท่าน (พหูพจน์หรือสุภาพ) จะเป็น/อยู่
  7. de พวกเขาจะเป็น/อยู่
  8. jag (plan) ฉันกำลังจะเป็น/อยู่ (ตามแผน)

รูปเงื่อนไข

  1. jag ฉันจะเป็น/อยู่ (ในกรณีสมมติ)
  2. du คุณ (เอกพจน์) จะเป็น/อยู่ (ในกรณีสมมติ)
  3. han/hon/hen เขา/เธอ/บุคคลไม่ระบุเพศ (เอกพจน์) จะเป็น/อยู่ (ในกรณีสมมติ)
  4. den/det มันจะเป็น/อยู่ (ในกรณีสมมติ)
  5. vi พวกเราจะเป็น/อยู่ (ในกรณีสมมติ)
  6. ni พวกคุณ/ท่าน (พหูพจน์หรือสุภาพ) จะเป็น/อยู่ (ในกรณีสมมติ)
  7. de พวกเขาจะเป็น/อยู่ (ในกรณีสมมติ)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. du/ni จงเป็น/อยู่ (พูดกับคนเดียวหรือหลายคน)
  2. polite request กรุณารอสักครู่ (ตามตัวอักษร: ช่วยใจดีและรอ)
  3. vi พวกเรามาเป็น/อยู่กันเถอะ

ปฏิเสธ

  1. jag ฉันไม่ได้เป็น/อยู่
  2. du คุณ (เอกพจน์) ไม่ได้เป็น/อยู่
  3. han/hon/hen เขา/เธอ/บุคคลไม่ระบุเพศ (เอกพจน์) ไม่ได้เป็น/อยู่
  4. den/det มันไม่ได้เป็น/อยู่
  5. vi พวกเราไม่ได้เป็น/อยู่
  6. ni พวกคุณ/ท่าน (พหูพจน์หรือสุภาพ) ไม่ได้เป็น/อยู่
  7. de พวกเขาไม่ได้เป็น/อยู่
  8. past ฉันไม่ได้เป็น/อยู่ (อดีต)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitiv เป็น/อยู่ (รูปกริยาพื้นฐาน)
  2. med att เป็น/อยู่ (ใช้กับ "att")
  3. presens เป็น/อยู่ (ปัจจุบัน)
  4. preteritum เป็น/อยู่ (อดีต)
  5. supinum เคยเป็น/อยู่ (รูปซูพีน ใช้กับ "har")

วิธีใช้ vara

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag är hemma i dag.

    วันนี้ฉันอยู่บ้าน

  2. อดีต

    Igår var jag på biblioteket.

    เมื่อวานฉันอยู่ที่ห้องสมุด

  3. กาลสมบูรณ์

    Jag har varit i Stockholm två gånger.

    ฉันเคยไปสตอกโฮล์มมาแล้วสองครั้ง

  4. อนาคต

    Jag kommer att vara här i morgon.

    พรุ่งนี้ฉันจะอยู่ที่นี่

  5. อนาคต

    Jag ska vara där klockan åtta.

    ฉันจะไปอยู่ที่นั่นตอนแปดโมง

  6. รูปเงื่อนไข

    Jag skulle gärna vara med.

    ฉันยินดีจะร่วมด้วยนะ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Var snäll och vänta här en stund.

    กรุณารอตรงนี้สักครู่

  8. ปฏิเสธ

    Jag är inte trött.

    ฉันไม่เหนื่อย

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Det är roligt att vara här.

    การได้อยู่ที่นี่สนุกดี

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "vara" เป็นกริยาอปกติ: ปัจจุบัน "är" อดีต "var" รูปซูพีน "varit" รูปกริยาไม่เปลี่ยนตามประธาน: "jag är", "du är", "vi är", "de är" ล้วนใช้ "är"
  • ใช้ "vara" เพื่อบอกว่าใครหรือสิ่งใดเป็นอะไรและอยู่ที่ไหน: "Hon är lärare.", "Vi är hemma." คำคุณศัพท์ต้องสอดคล้องกับคำนาม: "Bilen är stor.", "Huset är stort.", "Husen är stora."
  • รูปสมบูรณ์ (perfect) สร้างด้วย "har" ตามด้วย "varit": "jag har varit" ไม่ใช่ "jag är varit" ส่วนรูปอดีต "var" ใช้บรรยายช่วงเวลาที่จบไปแล้ว: "Igår var jag hemma."
  • รูปอนาคตมักใช้ "kommer att vara" หรือใช้ "ska vara" เมื่อหมายถึงแผนที่วางไว้: "Jag kommer att vara här.", "Jag ska vara där klockan åtta."
  • ในประโยคหลัก "inte" จะอยู่หลังกริยา: "Jag är inte trött." ส่วนในอนุประโยคจะอยู่ก่อนกริยา: "att jag inte är trött"
  • รูปคำสั่งคือ "var" ใช้ได้ทั้งกับคนเดียวหรือหลายคน คำขอร้องอย่างสุภาพคือ "Var snäll och vänta." หากต้องการชวนทำสิ่งใดด้วยกัน ให้พูดว่า "Låt oss vara glada."

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ