ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันเรียก / ฉันสั่ง
  2. bạn คุณเรียก / คุณสั่ง
  3. anh ấy เขาเรียก / เขาสั่ง
  4. cô ấy เธอเรียก / เธอสั่ง
  5. chúng tôi เรา (ไม่รวมคุณ) เรียก / สั่ง
  6. chúng ta เรา (รวมคุณ) เรียก / สั่ง
  7. các bạn พวกคุณเรียก / สั่ง
  8. họ พวกเขาเรียก / พวกเขาสั่ง

อดีต

  1. tôi ฉันได้เรียก / ฉันได้สั่ง
  2. bạn คุณได้เรียก / คุณได้สั่ง
  3. anh ấy เขาได้เรียก / เขาได้สั่ง
  4. cô ấy เธอได้เรียก / เธอได้สั่ง
  5. chúng tôi เรา (ไม่รวมคุณ) ได้เรียก / สั่ง
  6. chúng ta เรา (รวมคุณ) ได้เรียก / สั่ง
  7. các bạn พวกคุณได้เรียก / สั่ง
  8. họ พวกเขาได้เรียก / พวกเขาได้สั่ง

อนาคต

  1. tôi ฉันจะเรียก / ฉันจะสั่ง
  2. bạn คุณจะเรียก / สั่ง
  3. anh ấy เขาจะเรียก / สั่ง
  4. cô ấy เธอจะเรียก / สั่ง
  5. chúng tôi เรา (ไม่รวมคุณ) จะเรียก / สั่ง
  6. chúng ta เรา (รวมคุณ) จะเรียก / สั่ง
  7. các bạn พวกคุณจะเรียก / สั่ง
  8. họ พวกเขาจะเรียก / สั่ง

กาลสมบูรณ์

  1. tôi ฉันเรียก / สั่งแล้ว
  2. bạn คุณเรียก / สั่งแล้ว
  3. anh ấy เขาเรียก / สั่งแล้ว
  4. cô ấy เธอเรียก / สั่งแล้ว
  5. chúng tôi เรา (ไม่รวมคุณ) เรียก / สั่งแล้ว
  6. chúng ta เรา (รวมคุณ) เรียก / สั่งแล้ว
  7. các bạn พวกคุณเรียก / สั่งแล้ว
  8. họ พวกเขาเรียก / สั่งแล้ว

ต่อเนื่อง

  1. tôi ฉันกำลังเรียก / สั่ง
  2. bạn คุณกำลังเรียก / สั่ง
  3. anh ấy เขากำลังเรียก / สั่ง
  4. cô ấy เธอกำลังเรียก / สั่ง
  5. chúng tôi เรา (ไม่รวมคุณ) กำลังเรียก / สั่ง
  6. chúng ta เรา (รวมคุณ) กำลังเรียก / สั่ง
  7. các bạn พวกคุณกำลังเรียก / สั่ง
  8. họ พวกเขากำลังเรียก / สั่ง

ปฏิเสธ

  1. tôi (không) ฉันไม่เรียก / ไม่สั่ง
  2. bạn (không) คุณไม่เรียก / ไม่สั่ง
  3. anh ấy (không) เขาไม่เรียก / ไม่สั่ง
  4. cô ấy (không) เธอไม่เรียก / ไม่สั่ง
  5. tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้เรียก / สั่ง
  6. bạn (chưa) คุณยังไม่ได้เรียก / สั่ง
  7. họ (chưa) พวกเขายังไม่ได้เรียก / สั่ง
  8. tôi (sẽ không) ฉันจะไม่เรียก / ไม่สั่ง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. bạn (hãy) ช่วยเรียก / สั่งหน่อยนะ (ขออย่างนุ่มนวล)
  2. bạn (nhé) เรียก / สั่งนะ (แบบเป็นกันเอง)
  3. bạn (giúp tôi) ช่วยเรียก / สั่งให้ฉันหน่อยได้ไหม
  4. bạn (vui lòng) กรุณาเรียก / สั่งด้วย (สุภาพ)
  5. chúng ta (đi) มาเรียก / สั่งกันเถอะ
  6. chúng ta (nhé) เราสั่งกันเลยไหม

รูปกริยาไม่ผัน

  1. gọi (từ điển) เรียก; สั่ง (รูปพจนานุกรม)
  2. muốn gọi อยากเรียก / สั่ง
  3. cần gọi ต้องเรียก / สั่ง
  4. có thể gọi เรียก / สั่งได้
  5. để gọi เพื่อเรียก / สั่ง
  6. gọi điện thoại โทรศัพท์
  7. gọi món สั่งอาหาร

วิธีใช้ gọi

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tôi gọi một ly cà phê sữa.

    ฉันสั่งกาแฟใส่นมหนึ่งแก้ว

  2. อดีต

    Hôm qua tôi đã gọi cho bà.

    เมื่อวานฉันโทรหาคุณยาย

  3. อนาคต

    Ngày mai tôi sẽ gọi cho bạn.

    พรุ่งนี้ฉันจะโทรหาคุณ

  4. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã gọi món rồi.

    ฉันสั่งแล้ว

  5. ต่อเนื่อง

    Tôi đang gọi điện cho mẹ.

    ฉันกำลังโทรหาแม่

  6. ปฏิเสธ

    Tôi chưa gọi món.

    ฉันยังไม่ได้สั่งเลย

  7. ปฏิเสธ

    Tôi không gọi trà đá.

    ฉันไม่สั่งชาน้ำแข็ง

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bạn gọi giúp tôi một chiếc taxi nhé.

    ช่วยเรียกแท็กซี่ให้ฉันหน่อยได้ไหม

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Chúng ta gọi món nhé.

    เราสั่งกันเลยไหม

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi muốn gọi một bát phở.

    ฉันอยากสั่งเฝอหนึ่งชาม

  11. ปัจจุบัน

    Mọi người gọi tôi là Nam.

    ทุกคนเรียกฉันว่า Nam

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาเวียดนามไม่เปลี่ยนรูป กริยายังคงเป็น "gọi" สำหรับทุกบุคคลและทุกกาล: "tôi gọi", "anh ấy gọi", "họ gọi" เวลาแสดงด้วยคำบ่งชี้และบริบท เช่น "đã gọi", "đang gọi" และ "sẽ gọi"
  • รูปแบบที่ใช้บ่อย: "gọi món" (สั่งอาหาร), "gọi điện thoại" (โทรศัพท์), "gọi cho mẹ" (โทรหาแม่), "gọi taxi" (เรียกแท็กซี่) ใช้ "cho" หน้าคนที่คุณโทรหา: "gọi cho bạn"
  • หากจะบอกว่าใครถูกเรียกว่าอะไร ให้ใช้ "gọi ... là ...": "Mọi người gọi tôi là Nam." หมายความว่า "คนอื่นเรียกฉันว่า Nam"
  • "Chúng tôi gọi" หมายถึง เรา โดยไม่รวมผู้ฟัง "Chúng ta gọi" หมายถึง เรา โดยรวมผู้ฟังด้วย หากต้องการชวนสั่งด้วยกันอย่างสุภาพ "Chúng ta gọi món nhé" ฟังดูเป็นธรรมชาติ
  • การปฏิเสธ: "không gọi" หมายถึง ไม่เรียกหรือไม่สั่ง หรือจะไม่เรียกหรือไม่สั่ง "chưa gọi" หมายถึง ยังไม่ได้เรียกหรือยังไม่ได้สั่ง: "Tôi chưa gọi món."
  • ความสุภาพ: เติม "nhé", "giúp tôi" หรือ "xin ... vui lòng" ในคำขอร้อง เช่น "Bạn gọi giúp tôi nhé" หรือ "Xin bạn vui lòng gọi"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ