ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. Tôi ฉันหา (ปัจจุบัน)
  2. Bạn คุณหา (ปัจจุบัน)
  3. Anh ấy เขาหา (ปัจจุบัน)
  4. Chị ấy เธอหา (ปัจจุบัน)
  5. Chúng tôi พวกเรา (ไม่รวมผู้ฟัง) หา (ปัจจุบัน)
  6. Các bạn พวกคุณหา (ปัจจุบัน)
  7. Họ พวกเขาหา (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. Tôi ฉันหาแล้ว (อดีต)
  2. Bạn คุณหาแล้ว (อดีต)
  3. Anh ấy เขาหาแล้ว (อดีต)
  4. Chị ấy เธอหาแล้ว (อดีต)
  5. Chúng tôi พวกเราหาแล้ว (อดีต)
  6. Các bạn พวกคุณหาแล้ว (อดีต)
  7. Họ พวกเขาหาแล้ว (อดีต)

อนาคต

  1. Tôi ฉันจะหา (อนาคต)
  2. Bạn คุณจะหา (อนาคต)
  3. Anh ấy เขาจะหา (อนาคต)
  4. Chị ấy เธอจะหา (อนาคต)
  5. Chúng tôi พวกเราจะหา (อนาคต)
  6. Các bạn พวกคุณจะหา (อนาคต)
  7. Họ พวกเขาจะหา (อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. Tôi ฉันหามาแล้ว (สมบูรณ์)
  2. Bạn คุณหามาแล้ว (สมบูรณ์)
  3. Anh ấy เขาหามาแล้ว (สมบูรณ์)
  4. Chị ấy เธอหามาแล้ว (สมบูรณ์)
  5. Chúng tôi พวกเราหามาแล้ว (สมบูรณ์)
  6. Các bạn พวกคุณหามาแล้ว (สมบูรณ์)
  7. Họ พวกเขาหามาแล้ว (สมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. Tôi ฉันกำลังหา (กำลังดำเนินอยู่)
  2. Bạn คุณกำลังหา (กำลังดำเนินอยู่)
  3. Anh ấy เขากำลังหา (กำลังดำเนินอยู่)
  4. Chị ấy เธอกำลังหา (กำลังดำเนินอยู่)
  5. Chúng tôi พวกเรากำลังหา (กำลังดำเนินอยู่)
  6. Các bạn พวกคุณกำลังหา (กำลังดำเนินอยู่)
  7. Họ พวกเขากำลังหา (กำลังดำเนินอยู่)

ปฏิเสธ

  1. Tôi (hiện tại) ฉันไม่หา (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  2. Tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้หา
  3. Tôi (không thấy) ฉันหาไม่เจอ
  4. Tôi (tương lai) ฉันจะไม่หา (ปฏิเสธ อนาคต)
  5. Bạn คุณไม่หา (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  6. Anh ấy เขายังไม่ได้หา
  7. Chị ấy เธอหาไม่เจอ
  8. Chúng tôi พวกเรายังไม่ได้หา
  9. Họ พวกเขาไม่หา (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. Bạn (lịch sự) กรุณาช่วยหาให้หน่อย (ขอร้องอย่างสุภาพ)
  2. Bạn (nhẹ nhàng) ช่วยหาให้หน่อยได้ไหม (ขอร้องอย่างเป็นกันเอง)
  3. Bạn หาหน่อยนะ (บอกอย่างนุ่มนวล)
  4. Chúng ta มาหากันเถอะ
  5. Các bạn ทุกคนช่วยกันหาหน่อยนะ
  6. Phủ định ไม่ต้องหาแล้ว (คำแนะนำทั่วไป)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. Dạng gốc หา
  2. Tìm thấy หาเจอ (หาได้สำเร็จ)
  3. Tìm kiếm ค้นหา
  4. Tìm hiểu สืบหาข้อมูล; ศึกษาหาความรู้

วิธีใช้ tìm

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tôi tìm chìa khóa.

    ฉันกำลังหากุญแจของฉันอยู่

  2. อดีต

    Hôm qua tôi đã tìm thấy ví.

    เมื่อวานฉันหากระเป๋าสตางค์เจอแล้ว

  3. อนาคต

    Ngày mai tôi sẽ tìm việc mới.

    พรุ่งนี้ฉันจะหางานใหม่

  4. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã tìm quyển sách đó rồi.

    ฉันหาหนังสือเล่มนั้นมาแล้ว

  5. ต่อเนื่อง

    Tôi đang tìm nhà ga.

    ฉันกำลังหาสถานีรถไฟอยู่

  6. ปฏิเสธ

    Tôi không tìm thấy điện thoại.

    ฉันหาโทรศัพท์ของฉันไม่เจอ

  7. ปฏิเสธ

    Tôi chưa tìm thấy chìa khóa.

    ฉันยังหากุญแจไม่เจอเลย

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Xin bạn tìm giúp tôi địa chỉ này.

    ช่วยหาที่อยู่นี้ให้ฉันหน่อยนะ

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi muốn tìm một quán cà phê.

    ฉันอยากหาร้านกาแฟสักร้าน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาเวียดนามไม่ผันรูป "tìm" คงรูปเดิมในทุกบุคคลและทุกกาล ดังนั้นประธานและคำบอกกาล "đã", "đang" และ "sẽ" จะบอกว่าใครทำและทำเมื่อไร
  • "tìm" หมายถึง มองหาหรือค้นหา หากต้องการบอกว่าหาเจอแล้ว ให้ใช้ "tìm thấy" เช่น "Tôi đã tìm thấy ví."
  • คำบอกกาลวางไว้หน้าคำกริยา: "đã tìm" (อดีต), "đang tìm" (กำลังดำเนินอยู่), "sẽ tìm" (อนาคต) บ่อยครั้งบริบทก็ชัดเจนพอจนไม่ต้องใช้คำบอกกาล
  • "không tìm" หมายถึง ไม่หาสิ่งนั้น "chưa tìm" หมายถึง ยังไม่ได้หา "không tìm thấy" หมายถึง หาไม่เจอ
  • หากต้องการขอร้องอย่างสุภาพ ให้ใช้ "xin" หรือ "làm ơn" ร่วมกับ "giúp": "Xin bạn tìm giúp tôi." คำว่า "nhé" ท้ายประโยคช่วยให้คำขอฟังนุ่มนวลและเป็นกันเองขึ้น
  • คำประสมที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ "tìm kiếm" (ค้นหา) และ "tìm hiểu" (สืบหาข้อมูล, ศึกษาหาความรู้) ควรเลือกสรรพนามตามอายุและความสัมพันธ์ "bạn" เหมาะกับคนรุ่นเดียวกัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ