ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันอาศัยอยู่ (ปัจจุบัน)
  2. bạn คุณอาศัยอยู่ (ปัจจุบัน)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) อาศัยอยู่ (ปัจจุบัน)
  4. cô ấy เธอ (ผู้หญิง) อาศัยอยู่ (ปัจจุบัน)
  5. chúng tôi เราอาศัยอยู่ ไม่รวมผู้ฟัง (ปัจจุบัน)
  6. chúng ta เราอาศัยอยู่ รวมผู้ฟัง (ปัจจุบัน)
  7. các bạn พวกคุณอาศัยอยู่ (ปัจจุบัน)
  8. họ พวกเขาอาศัยอยู่ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. tôi ฉันได้อาศัยอยู่ (อดีต)
  2. bạn คุณได้อาศัยอยู่ (อดีต)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) ได้อาศัยอยู่ (อดีต)
  4. cô ấy เธอ (ผู้หญิง) ได้อาศัยอยู่ (อดีต)
  5. chúng tôi เราได้อาศัยอยู่ ไม่รวมผู้ฟัง (อดีต)
  6. chúng ta เราได้อาศัยอยู่ รวมผู้ฟัง (อดีต)
  7. các bạn พวกคุณได้อาศัยอยู่ (อดีต)
  8. họ พวกเขาได้อาศัยอยู่ (อดีต)

อนาคต

  1. tôi ฉันจะอาศัยอยู่ (อนาคต)
  2. bạn คุณจะอาศัยอยู่ (อนาคต)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) จะอาศัยอยู่ (อนาคต)
  4. cô ấy เธอ (ผู้หญิง) จะอาศัยอยู่ (อนาคต)
  5. chúng tôi เราจะอาศัยอยู่ ไม่รวมผู้ฟัง (อนาคต)
  6. chúng ta เราจะอาศัยอยู่ รวมผู้ฟัง (อนาคต)
  7. các bạn พวกคุณจะอาศัยอยู่ (อนาคต)
  8. họ พวกเขาจะอาศัยอยู่ (อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. tôi ฉันเคยอาศัยอยู่ (ประสบการณ์)
  2. bạn คุณเคยอาศัยอยู่ (ประสบการณ์)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) เคยอาศัยอยู่ (ประสบการณ์)
  4. cô ấy เธอ (ผู้หญิง) เคยอาศัยอยู่ (ประสบการณ์)
  5. chúng tôi เราเคยอาศัยอยู่ ไม่รวมผู้ฟัง (ประสบการณ์)
  6. chúng ta เราเคยอาศัยอยู่ รวมผู้ฟัง (ประสบการณ์)
  7. các bạn พวกคุณเคยอาศัยอยู่ (ประสบการณ์)
  8. họ พวกเขาเคยอาศัยอยู่ (ประสบการณ์)

ต่อเนื่อง

  1. tôi ฉันกำลังอาศัยอยู่ (กำลังดำเนินอยู่)
  2. bạn คุณกำลังอาศัยอยู่ (กำลังดำเนินอยู่)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) กำลังอาศัยอยู่ (กำลังดำเนินอยู่)
  4. cô ấy เธอ (ผู้หญิง) กำลังอาศัยอยู่ (กำลังดำเนินอยู่)
  5. chúng tôi เรากำลังอาศัยอยู่ ไม่รวมผู้ฟัง (กำลังดำเนินอยู่)
  6. chúng ta เรากำลังอาศัยอยู่ รวมผู้ฟัง (กำลังดำเนินอยู่)
  7. các bạn พวกคุณกำลังอาศัยอยู่ (กำลังดำเนินอยู่)
  8. họ พวกเขากำลังอาศัยอยู่ (กำลังดำเนินอยู่)

ปฏิเสธ

  1. tôi ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  2. bạn คุณไม่ได้อาศัยอยู่ (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) ไม่ได้อาศัยอยู่ (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  4. cô ấy เธอ (ผู้หญิง) ไม่ได้อาศัยอยู่ (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  5. chúng tôi เราไม่ได้อาศัยอยู่ ไม่รวมผู้ฟัง (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  6. chúng ta เราไม่ได้อาศัยอยู่ รวมผู้ฟัง (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  7. các bạn พวกคุณไม่ได้อาศัยอยู่ (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  8. họ พวกเขาไม่ได้อาศัยอยู่ (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  9. tôi (chưa) ฉันยังไม่เคยอาศัยอยู่ (ยังไม่)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. bạn ใช้ชีวิตนะ! (พูดกับคนเดียว ให้กำลังใจ)
  2. các bạn ใช้ชีวิตกันนะ! (พูดกับหลายคน ให้กำลังใจ)
  3. chúng ta มาใช้ชีวิตกันเถอะ (ชักชวน)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. dạng gốc อาศัยอยู่; มีชีวิตอยู่ (รูปพื้นฐาน)
  2. mục đích เพื่อจะมีชีวิตอยู่
  3. muốn อยากอาศัยอยู่
  4. có thể สามารถอาศัยอยู่ได้

วิธีใช้ sống

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tôi sống ở Hà Nội.

    ฉันอาศัยอยู่ที่ฮานอย

  2. อดีต

    Năm ngoái tôi đã sống ở Đà Nẵng.

    ปีที่แล้วฉันอาศัยอยู่ที่ดานัง

  3. อนาคต

    Năm sau tôi sẽ sống ở Huế.

    ปีหน้าฉันจะไปอาศัยอยู่ที่เว้

  4. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã từng sống ở Nhật Bản.

    ฉันเคยอาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่น

  5. ต่อเนื่อง

    Tôi đang sống cùng gia đình.

    ฉันกำลังอาศัยอยู่กับครอบครัว

  6. ปฏิเสธ

    Tôi không sống ở thành phố.

    ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ในเมือง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bạn hãy sống thật vui vẻ nhé.

    ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขนะ

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi muốn sống gần biển.

    ฉันอยากอาศัยอยู่ใกล้ทะเล

  9. ปัจจุบัน

    Ông tôi vẫn còn sống.

    คุณปู่ของฉันยังมีชีวิตอยู่

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาเวียดนามไม่ผันรูป "sống" คงรูปเดิมสำหรับทุกบุคคลและทุกกาล เวลาแสดงด้วยคำ เช่น "đã" (อดีต) "đang" (กำลังดำเนินอยู่) และ "sẽ" (อนาคต) หรือดูจากบริบท
  • "sống" มีความหมายทั้ง "อาศัยอยู่" (พักอาศัยหรือใช้ชีวิต) และ "มีชีวิตอยู่" ระบุสถานที่ด้วย "ở": "Tôi sống ở Hà Nội." ส่วนความหมายว่ามีชีวิตอยู่ "còn sống" แปลว่า "ยังมีชีวิตอยู่"
  • "chúng tôi sống" แปลว่า "เราอาศัยอยู่" โดยไม่รวมผู้ฟัง "chúng ta sống" รวมผู้ฟังด้วย "bạn" เป็นคำว่า "คุณ" ที่เป็นกันเองและเป็นกลาง ใช้คำเรียกขานอื่น เช่น "anh" "chị" หรือ "ông" แทนได้
  • การปฏิเสธใช้ "không sống" (ไม่ได้อาศัยอยู่) ประสบการณ์ในอดีตใช้ "đã từng sống" (เคยอาศัยอยู่ในช่วงเวลาหนึ่ง) ประโยคคำสั่งใช้ "hãy" เช่น "hãy sống vui vẻ" และมักเป็นการอวยพรหรือให้กำลังใจ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ