ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา VIETNAMESE

trả lời

ตอบ; ตอบกลับ

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันตอบ (ปัจจุบัน)
  2. bạn คุณตอบ (ปัจจุบัน)
  3. anh ấy เขาตอบ (ปัจจุบัน)
  4. cô ấy เธอตอบ (ปัจจุบัน)
  5. chúng tôi พวกเราตอบ (ปัจจุบัน, ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. các bạn พวกคุณตอบ (ปัจจุบัน)
  7. họ พวกเขาตอบ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. tôi ฉันได้ตอบ (อดีต)
  2. bạn คุณได้ตอบ (อดีต)
  3. anh ấy เขาได้ตอบ (อดีต)
  4. cô ấy เธอได้ตอบ (อดีต)
  5. chúng tôi พวกเราได้ตอบ (อดีต, ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. các bạn พวกคุณได้ตอบ (อดีต)
  7. họ พวกเขาได้ตอบ (อดีต)

อนาคต

  1. tôi ฉันจะตอบ (อนาคต)
  2. bạn คุณจะตอบ (อนาคต)
  3. anh ấy เขาจะตอบ (อนาคต)
  4. cô ấy เธอจะตอบ (อนาคต)
  5. chúng tôi พวกเราจะตอบ (อนาคต, ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. các bạn พวกคุณจะตอบ (อนาคต)
  7. họ พวกเขาจะตอบ (อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. tôi ฉันตอบไปแล้ว (สมบูรณ์)
  2. bạn คุณตอบไปแล้ว (สมบูรณ์)
  3. anh ấy เขาตอบไปแล้ว (สมบูรณ์)
  4. cô ấy เธอตอบไปแล้ว (สมบูรณ์)
  5. chúng tôi พวกเราตอบไปแล้ว (สมบูรณ์, ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. các bạn พวกคุณตอบไปแล้ว (สมบูรณ์)
  7. họ พวกเขาตอบไปแล้ว (สมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. tôi ฉันกำลังตอบ (กำลังดำเนินอยู่)
  2. bạn คุณกำลังตอบ (กำลังดำเนินอยู่)
  3. anh ấy เขากำลังตอบ (กำลังดำเนินอยู่)
  4. cô ấy เธอกำลังตอบ (กำลังดำเนินอยู่)
  5. chúng tôi พวกเรากำลังตอบ (กำลังดำเนินอยู่, ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. các bạn พวกคุณกำลังตอบ (กำลังดำเนินอยู่)
  7. họ พวกเขากำลังตอบ (กำลังดำเนินอยู่)

ปฏิเสธ

  1. tôi (không) ฉันไม่ตอบ (ปฏิเสธ)
  2. bạn (không) คุณไม่ตอบ (ปฏิเสธ)
  3. anh ấy (không) เขาไม่ตอบ (ปฏิเสธ)
  4. cô ấy (không) เธอไม่ตอบ (ปฏิเสธ)
  5. chúng tôi (không) พวกเราไม่ตอบ (ปฏิเสธ)
  6. họ (không) พวกเขาไม่ตอบ (ปฏิเสธ)
  7. tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้ตอบ (ปฏิเสธ, ยังไม่)
  8. bạn (chưa) คุณยังไม่ได้ตอบ (ปฏิเสธ, ยังไม่)
  9. cô ấy (chưa) เธอยังไม่ได้ตอบ (ปฏิเสธ, ยังไม่)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. bạn (trực tiếp) กรุณาตอบ (ขอร้องโดยตรงกับคนคนเดียว)
  2. bạn (thân mật) ตอบเลย (เป็นกันเอง, ไม่เป็นทางการ)
  3. bạn (lịch sự) โปรดตอบด้วย (ขอร้องอย่างสุภาพ)
  4. nhờ giúp ช่วยตอบให้หน่อย (ขอความช่วยเหลืออย่างสุภาพ)
  5. mời (lớp học) เชิญตอบได้เลย (เชิญอย่างสุภาพ เช่น ในชั้นเรียน)
  6. các bạn ทุกคน กรุณาตอบ (พูดกับกลุ่ม)
  7. chúng ta เรามาตอบกันเถอะ (รวมผู้ฟัง)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. dạng gốc ตอบ; ตอบกลับ (รูปพจนานุกรม)
  2. muốn อยากตอบ
  3. có thể ตอบได้
  4. cần จำเป็นต้องตอบ
  5. phải ต้องตอบ

วิธีใช้ trả lời

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tôi trả lời tin nhắn của bạn mỗi tối.

    ฉันตอบข้อความของคุณทุกเย็น

  2. อดีต

    Hôm qua tôi đã trả lời email của cô giáo.

    เมื่อวานฉันตอบอีเมลของครู

  3. อนาคต

    Ngày mai tôi sẽ trả lời bạn.

    พรุ่งนี้ฉันจะตอบคุณ

  4. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã trả lời câu hỏi đó rồi.

    ฉันตอบคำถามนั้นไปแล้ว

  5. ต่อเนื่อง

    Tôi đang trả lời tin nhắn của mẹ.

    ฉันกำลังตอบข้อความของแม่

  6. ปฏิเสธ

    Tôi chưa trả lời thư của bạn.

    ฉันยังไม่ได้ตอบจดหมายของคุณเลย

  7. ปฏิเสธ

    Xin lỗi, tôi không trả lời được câu này.

    ขอโทษนะ ฉันตอบคำถามนี้ไม่ได้

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bạn vui lòng trả lời tôi sớm nhé.

    กรุณาตอบกลับฉันโดยเร็วนะ

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi muốn trả lời câu hỏi của bạn.

    ฉันอยากตอบคำถามของคุณ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • กริยาภาษาเวียดนามไม่ผันรูป "trả lời" คงรูปเดิมสำหรับทุกบุคคล ประธาน (tôi, bạn, cô ấy...) และบริบทจะบอกว่าใครเป็นผู้ตอบ
  • กาลแสดงด้วยคำเติมหน้ากริยา: "đã trả lời" (ตอบแล้ว), "đang trả lời" (กำลังตอบ), "sẽ trả lời" (จะตอบ) หากไม่มีคำเติม "trả lời" อาจหมายถึงกิจวัตรหรือเวลาที่ชัดเจนจากบริบทอยู่แล้ว
  • "Tôi đã trả lời rồi" เน้นว่าทำเสร็จแล้ว หากต้องการบอกว่ายังไม่ได้ทำ ให้ใช้ "chưa": "Tôi chưa trả lời" ใช้ "không" สำหรับการปฏิเสธทั่วไป: "Tôi không trả lời"
  • "trả lời" ตามด้วยกรรมได้โดยตรง: "trả lời câu hỏi" (ตอบคำถาม), "trả lời tin nhắn" (ตอบกลับข้อความ), "trả lời cô giáo" (ตอบครู) "Trả lời ai đó" ก็ใช้กันทั่วไปเช่นกัน
  • คำขอร้องอย่างสุภาพใช้ "vui lòng", "làm ơn" หรือ "nhé": "Bạn vui lòng trả lời nhé" "Hãy trả lời" เป็นคำสั่งที่ชัดเจน "Trả lời đi" เป็นภาษาพูดแบบกันเอง เหมาะจะใช้กับเพื่อนหรือครอบครัว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ