تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل البنغالية

কমা

أن يَقِلّ؛ أن يَنقُص ويَتقلَّص

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. আমি / আমরা أنا أنقص / نحن ننقص (المضارع)
  2. তুমি / তোমরা (غير رسمي) أنتَ تنقص / أنتِ تنقصين / أنتم تنقصون (المضارع)
  3. সে / তারা هو ينقص، هي تنقص / هم ينقصون (المضارع)
  4. আপনি / তিনি / আপনারা / তাঁরা (رسمي) أنتَ تنقص / أنتِ تنقصين / أنتم تنقصون / هو ينقص، هي تنقص (احترامًا) / هم ينقصون (المضارع)
  5. তুই / তোরা (حميمي) أنتَ تنقص / أنتِ تنقصين / أنتم تنقصون (المضارع)

الماضي

  1. আমি / আমরা أنا نقصتُ / نحن نقصنا (الماضي البسيط)
  2. তুমি / তোমরা (غير رسمي) أنتَ نقصتَ / أنتِ نقصتِ / أنتم نقصتم (الماضي البسيط)
  3. সে / তারা هو نقص، هي نقصت / هم نقصوا (الماضي البسيط)
  4. আপনি / তিনি / আপনারা / তাঁরা (رسمي) أنتَ نقصتَ / أنتِ نقصتِ / أنتم نقصتم / هو نقص، هي نقصت (احترامًا) / هم نقصوا (الماضي البسيط)
  5. তুই / তোরা (حميمي) أنتَ نقصتَ / أنتِ نقصتِ / أنتم نقصتم (الماضي البسيط)

المستقبل

  1. আমি / আমরা أنا سأنقص / نحن سننقص (المستقبل)
  2. তুমি / তোমরা (غير رسمي) أنتَ ستنقص / أنتِ ستنقصين / أنتم ستنقصون (المستقبل)
  3. সে / তারা هو سينقص، هي ستنقص / هم سينقصون (المستقبل)
  4. আপনি / তিনি / আপনারা / তাঁরা (رسمي) أنتَ ستنقص / أنتِ ستنقصين / أنتم ستنقصون / هو سينقص، هي ستنقص (احترامًا) / هم سينقصون (المستقبل)
  5. তুই / তোরা (حميمي) أنتَ ستنقص / أنتِ ستنقصين / أنتم ستنقصون (المستقبل)

المستمر

  1. আমি / আমরা أنا أنقص الآن / نحن ننقص الآن (المضارع المستمر)
  2. তুমি / তোমরা (غير رسمي) أنتَ تنقص / أنتِ تنقصين / أنتم تنقصون الآن (المضارع المستمر)
  3. সে / তারা هو ينقص، هي تنقص / هم ينقصون الآن (المضارع المستمر)
  4. আপনি / তিনি / আপনারা / তাঁরা (رسمي) أنتَ تنقص / أنتِ تنقصين / أنتم تنقصون / هو ينقص، هي تنقص (احترامًا) / هم ينقصون الآن (المضارع المستمر)
  5. তুই / তোরা (حميمي) أنتَ تنقص / أنتِ تنقصين / أنتم تنقصون الآن (المضارع المستمر)

صيغة التام

  1. আমি / আমরা أنا قد نقصتُ / نحن قد نقصنا (المضارع التام)
  2. তুমি / তোমরা (غير رسمي) أنتَ قد نقصتَ / أنتِ قد نقصتِ / أنتم قد نقصتم (المضارع التام)
  3. সে / তারা هو قد نقص، هي قد نقصت / هم قد نقصوا (المضارع التام)
  4. আপনি / তিনি / আপনারা / তাঁরা (رسمي) أنتَ قد نقصتَ / أنتِ قد نقصتِ / أنتم قد نقصتم / هو قد نقص، هي قد نقصت (احترامًا) / هم قد نقصوا (المضارع التام)
  5. তুই / তোরা (حميمي) أنتَ قد نقصتَ / أنتِ قد نقصتِ / أنتم قد نقصتم (المضارع التام)

منفي

  1. সে (বর্তমান) هو لا ينقص (المضارع)
  2. তুমি (বর্তমান) (غير رسمي) أنتَ لا تنقص / أنتِ لا تنقصين / أنتم لا تنقصون (المضارع)
  3. সে (অতীত) هو لم ينقص (الماضي)
  4. সে (ভবিষ্যৎ) هو لن ينقص (المستقبل)
  5. সে (পুরাঘটিত) هو لم ينقص (التام)

المصدر

  1. ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য النقصان؛ أن ينقص (صيغة المعجم)
  2. অসমাপিকা (-তে) أن ينقص؛ لكي ينقص
  3. অসমাপিকা (-ে) بعد أن نقص (تُستعمل قبل فعل آخر)
  4. শর্ত (-লে) إذا/عندما ينقص

كيفية استخدام কমা

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    ওষুধ খেলে আমার ব্যথা কমে।

    عندما أتناول الدواء، يخفّ ألمي.

  2. المضارع

    ছুটির সময় কাজের চাপ কমে।

    يخفّ ضغط العمل خلال العطلات.

  3. الماضي

    গতকাল বাজারে সবজির দাম কমল।

    انخفضت أسعار الخضروات في السوق أمس.

  4. المستقبل

    কাল সকালে গরম কমবে।

    سيخفّ الحرّ صباح الغد.

  5. المستمر

    এখন বৃষ্টি একটু একটু কমছে।

    المطر يخفّ شيئًا فشيئًا الآن.

  6. صيغة التام

    আমার জ্বর কমেছে।

    لقد انخفضت حرارتي.

  7. منفي

    আমার মাথাব্যথা এখনও কমেনি।

    لم يخفّ صداعي بعد.

  8. المستمر

    তোমার ব্যথা কি এখন কমছে?

    هل يخفّ ألمك الآن؟

  9. المصدر

    দাম কমতে কিছুদিন সময় লাগবে।

    سيستغرق انخفاض السعر بضعة أيام.

  10. المصدر

    দাম কমলে আমি আরও ফল কিনব।

    إذا انخفض السعر، فسأشتري مزيدًا من الفاكهة.

  11. منفي

    এই মাসে বিদ্যুতের বিল কমবে না।

    لن تنخفض فاتورة الكهرباء هذا الشهر.

من الجيد أن تعرف

  • يعني কমা أن يقلّ الشيء أو ينخفض أو يتناقص. ويكون فاعله عادةً غير إنسان، مثل দাম (السعر) وব্যথা (الألم) وজ্বর (الحمّى) وগরম (الحرّ): দাম কমে، জ্বর কমেছে.
  • جذع الفعل هو কম، وتُضاف إليه اللواحق المنتظمة: কমি، কমে، কমল، কমবে، কমছে، কমেছে. وتتغير اللاحقة بحسب الشخص ودرجة التهذيب، لا بحسب الجنس.
  • للشخص الذي تخاطبه بـ তুমি تكون صيغة المضارع কমো، مثل তুমি কমো. أما الصيغ المهذبة وصيغ الاحترام مع আপনি/তিনি فتستخدم -েন: কমেন، কমলেন، কমবেন.
  • لتقليل شيء عن قصد، استخدم الفعل المتعدي المرتبط به কমানো: আমি চিনি কমাই (أنا أقلّل السكر). أما الفعل কমা فيصف شيئًا يقلّ من تلقاء نفسه، كما في দাম কমেছে.
  • يأتي النفي بوضع না بعد الفعل: কমে না، কমল না، কমবে না. أما نفي التام فيستخدم -নি: জ্বর কমেনি تعني أن الحمّى لم تنخفض.
  • من الصيغ غير المصرّفة المفيدة কমতে (أن ينقص، لكي ينقص) وকমলে (إذا/عندما ينقص): দাম কমলে আমি কিনব.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.