تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل البنغالية

বেড়ানো

يزور؛ يتنزّه أو يخرج في رحلة

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. আমি أتنزّه / أزور (المضارع البسيط)
  2. তুমি أنتَ (غير رسمي) تتنزّه
  3. তুই أنتَ (حميم) تتنزّه
  4. সে هو/هي يتنزّه/تتنزّه
  5. আপনি / তিনি أنتَ (مهذب) تتنزّه / هو/هي (تبجيلي) يتنزّه/تتنزّه
  6. আমরা نحن نتنزّه
  7. তোমরা أنتم (جمع، غير رسمي) تتنزّهون
  8. তারা هم يتنزّهون
  9. আপনারা / তাঁরা أنتم (جمع، مهذب) تتنزّهون / هم (تبجيلي) يتنزّهون

الماضي

  1. আমি (সাধারণ) تنزّهتُ (الماضي البسيط)
  2. তুমি (সাধারণ) أنتَ (غير رسمي) تنزّهتَ
  3. তুই (সাধারণ) أنتَ (حميم) تنزّهتَ
  4. সে (সাধারণ) هو/هي تنزّه/تنزّهت
  5. আপনি (সাধারণ) أنتَ (مهذب) تنزّهتَ
  6. আমি (অভ্যাস) كنتُ أتنزّه (الماضي الاعتيادي)
  7. তুমি (অভ্যাস) أنتَ (غير رسمي) كنتَ تتنزّه
  8. তুই (অভ্যাস) أنتَ (حميم) كنتَ تتنزّه
  9. সে (অভ্যাস) هو/هي كان يتنزّه/كانت تتنزّه
  10. আপনি (অভ্যাস) أنتَ (مهذب) كنتَ تتنزّه

المستقبل

  1. আমি سأتنزّه (المستقبل البسيط)
  2. তুমি أنتَ (غير رسمي) ستتنزّه
  3. তুই أنتَ (حميم) ستتنزّه
  4. সে هو/هي سيتنزّه/ستتنزّه
  5. আপনি / তিনি أنتَ (مهذب) ستتنزّه / هو/هي (تبجيلي) سيتنزّه/ستتنزّه

صيغة التام

  1. আমি (বর্তমান) لقد تنزّهتُ (الحاضر التام)
  2. তুমি (বর্তমান) أنتَ (غير رسمي) قد تنزّهتَ
  3. তুই (বর্তমান) أنتَ (حميم) قد تنزّهتَ
  4. সে (বর্তমান) هو/هي قد تنزّه/تنزّهت
  5. আপনি (বর্তমান) أنتَ (مهذب) قد تنزّهتَ
  6. আমি (অতীত) كنتُ قد تنزّهتُ (الماضي التام)
  7. তুমি (অতীত) أنتَ (غير رسمي) كنتَ قد تنزّهتَ
  8. তুই (অতীত) أنتَ (حميم) كنتَ قد تنزّهتَ
  9. সে (অতীত) هو/هي كان قد تنزّه/كانت قد تنزّهت
  10. আপনি (অতীত) أنتَ (مهذب) كنتَ قد تنزّهتَ

المستمر

  1. আমি (এখন) أتنزّه الآن (المضارع المستمر)
  2. তুমি (এখন) أنتَ (غير رسمي) تتنزّه الآن
  3. তুই (এখন) أنتَ (حميم) تتنزّه الآن
  4. সে (এখন) هو/هي يتنزّه/تتنزّه الآن
  5. আপনি (এখন) أنتَ (مهذب) تتنزّه الآن
  6. আমি (তখন) كنتُ أتنزّه حينها (الماضي المستمر)
  7. তুমি (তখন) أنتَ (غير رسمي) كنتَ تتنزّه حينها
  8. তুই (তখন) أنتَ (حميم) كنتَ تتنزّه حينها
  9. সে (তখন) هو/هي كان يتنزّه/كانت تتنزّه حينها
  10. আপনি (তখন) أنتَ (مهذب) كنتَ تتنزّه حينها

صيغة الأمر

  1. তুমি (أنتَ، غير رسمي) تنزّهْ / اخرج للتمشية
  2. তুই (أنتَ، حميم) تنزّهْ
  3. আপনি (أنتَ، مهذب) تفضّل بالتنزّه
  4. তুমি (পরে) (أنتَ، غير رسمي) تنزّهْ لاحقًا
  5. আপনি (পরে) (أنتَ، مهذب) تفضّل بالتنزّه لاحقًا

منفي

  1. আমি (বর্তমান) لا أتنزّه
  2. তুমি (বর্তমান) أنتَ (غير رسمي) لا تتنزّه
  3. সে (বর্তমান) هو/هي لا يتنزّه/لا تتنزّه
  4. আপনি (বর্তমান) أنتَ (مهذب) لا تتنزّه
  5. আমি (অতীত) لم أتنزّه
  6. সে (অতীত) هو/هي لم يتنزّه/لم تتنزّه
  7. আপনি (অতীত) أنتَ (مهذب) لم تتنزّه
  8. আমি (ভবিষ্যৎ) لن أتنزّه
  9. সে (ভবিষ্যৎ) هو/هي لن يتنزّه/لن تتنزّه

المصدر

  1. ক্রিয়ার নাম التنزّه (المصدر)
  2. অসমাপিকা (-তে) للتنزّه / لكي يزور
  3. অসমাপিকা (-ইয়া) بعد التنزّه
  4. শর্তসূচক (-লে) إذا/عندما يتنزّه (أحدهم)
  5. সম্বন্ধ পদ الخاص بالتنزّه؛ من أجل التنزّه

كيفية استخدام বেড়ানো

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    আমি রোজ সকালে পার্কে বেড়াই।

    أتنزّه في الحديقة كل صباح.

  2. الماضي

    গত রবিবার আমরা নদীর ধারে বেড়ালাম।

    في يوم الأحد الماضي تنزّهنا على ضفة النهر.

  3. الماضي

    ছোটবেলায় আমি দাদুর সঙ্গে মাঠে বেড়াতাম।

    عندما كنت طفلًا، كنت أتنزّه في الحقول مع جدي.

  4. المستقبل

    কাল বিকেলে আমি বন্ধুর সঙ্গে বেড়াব।

    غدًا بعد الظهر سأخرج في نزهة مع صديق.

  5. المستقبل

    ছুটিতে আমরা পাহাড়ে বেড়াতে যাব।

    في العطلة سنقوم برحلة إلى التلال.

  6. صيغة التام

    আমি আজ সকালে লেকের ধারে অনেকক্ষণ বেড়িয়েছি।

    تنزّهتُ هذا الصباح طويلًا بجانب البحيرة.

  7. المستمر

    আমি এখন বাগানে বেড়াচ্ছি।

    أنا أتنزّه في الحديقة الآن.

  8. صيغة الأمر

    আপনি সন্ধ্যায় লেকের ধারে একটু বেড়ান।

    تفضّل بالقيام بنزهة قصيرة بجانب البحيرة في المساء.

  9. منفي

    আজ বৃষ্টি হচ্ছে, তাই আমি বেড়াব না।

    الجو ممطر اليوم، لذلك لن أخرج للتنزّه.

  10. المصدر

    আমি সন্ধ্যায় বেড়াতে ভালোবাসি।

    أحب التنزّه في المساء.

من الجيد أن تعرف

  • বেড়ানো تعني التنزّه أو السفر للمتعة أو الزيارة. "বেড়াতে যাওয়া" تعني الخروج في رحلة أو زيارة، كما في "আমরা বেড়াতে যাব". "ঘুরে বেড়ানো" تعني التجوّل.
  • الجذع هو বেড়া. صيغ المضارع: "আমি বেড়াই"، "তুমি বেড়াও"، "তুই বেড়াস"، "সে বেড়ায়"، "আপনি বেড়ান". الفعل قياسي، مع تغيّر واحد في صائت الجذع موضّح في الملاحظة التالية.
  • قبل اللاحقتين -ইয়ে و-ইয়েছ-، يتغيّر صائت الجذع من আ إلى ই: "আমি বেড়িয়েছি"، "বেড়িয়ে". الماضي البسيط هو "আমি বেড়ালাম"، "সে বেড়াল"، والماضي الاعتيادي هو "আমি বেড়াতাম".
  • مستويات الضمائر: তুই حميم جدًا، وতুমি غير رسمي، وআপনি مهذب. وتستخدم "তিনি বেড়ান" الصيغة المهذبة. وتشترك صيغ الجمع في هذه الصيغ نفسها: "আমরা বেড়াই"، "তোমরা বেড়াও"، "তারা বেড়ায়"، "আপনারা বেড়ান".
  • النفي: في المضارع والمستقبل توضع না بعد الفعل ("বেড়াই না"، "বেড়াব না"). أما الماضي والتام فيستخدمان اللاحقة -নি ("আমি বেড়াইনি"، "সে বেড়ায়নি").
  • صيغ الأمر: "তুমি বেড়াও"، "তুই বেড়া"، "আপনি বেড়ান". الطلبات المتعلقة بوقت لاحق: "তুমি বেড়িও"، "আপনি বেড়াবেন". وتُستخدم "বেড়াতে" مع "ভালোবাসি" و"যাব".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.