ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาเบงกาลี

পান করা

ดื่ม

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันดื่ม (ปัจจุบัน)
  2. তুই แก (สนิทมาก) ดื่ม (ปัจจุบัน)
  3. তুমি เธอ (คุ้นเคย) ดื่ม (ปัจจุบัน)
  4. আপনি คุณ (สุภาพ) ดื่ม (ปัจจุบัน)
  5. সে เขา/เธอดื่ม (ปัจจุบัน)
  6. তিনি ท่าน (ยกย่อง) ดื่ม (ปัจจุบัน)
  7. আমরা พวกเราดื่ม (ปัจจุบัน)
  8. তোমরা พวกเธอ (คุ้นเคย) ดื่ม (ปัจจุบัน)
  9. তারা พวกเขาดื่ม (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. আমি ฉันได้ดื่ม (อดีต)
  2. তুই แก (สนิทมาก) ได้ดื่ม (อดีต)
  3. তুমি เธอ (คุ้นเคย) ได้ดื่ม (อดีต)
  4. আপনি คุณ (สุภาพ) ได้ดื่ม (อดีต)
  5. সে เขา/เธอได้ดื่ม (อดีต)
  6. তিনি ท่าน (ยกย่อง) ได้ดื่ม (อดีต)
  7. আমরা พวกเราได้ดื่ม (อดีต)
  8. তোমরা พวกเธอ (คุ้นเคย) ได้ดื่ม (อดีต)
  9. তারা พวกเขาได้ดื่ม (อดีต)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะดื่ม (อนาคต)
  2. তুই แก (สนิทมาก) จะดื่ม (อนาคต)
  3. তুমি เธอ (คุ้นเคย) จะดื่ม (อนาคต)
  4. আপনি คุณ (สุภาพ) จะดื่ม (อนาคต)
  5. সে เขา/เธอจะดื่ม (อนาคต)
  6. তিনি ท่าน (ยกย่อง) จะดื่ม (อนาคต)
  7. আমরা พวกเราจะดื่ม (อนาคต)
  8. তোমরা พวกเธอ (คุ้นเคย) จะดื่ม (อนาคต)
  9. তারা พวกเขาจะดื่ม (อนาคต)

ต่อเนื่อง

  1. আমি ฉันกำลังดื่ม (ปัจจุบันต่อเนื่อง)
  2. তুই แก (สนิทมาก) กำลังดื่ม (ปัจจุบันต่อเนื่อง)
  3. তুমি เธอ (คุ้นเคย) กำลังดื่ม (ปัจจุบันต่อเนื่อง)
  4. আপনি คุณ (สุภาพ) กำลังดื่ม (ปัจจุบันต่อเนื่อง)
  5. সে เขา/เธอกำลังดื่ม (ปัจจุบันต่อเนื่อง)
  6. তিনি ท่าน (ยกย่อง) กำลังดื่ม (ปัจจุบันต่อเนื่อง)
  7. আমরা พวกเรากำลังดื่ม (ปัจจุบันต่อเนื่อง)
  8. তোমরা พวกเธอ (คุ้นเคย) กำลังดื่ม (ปัจจุบันต่อเนื่อง)
  9. তারা พวกเขากำลังดื่ม (ปัจจุบันต่อเนื่อง)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি ฉันดื่มแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. তুই แก (สนิทมาก) ดื่มแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. তুমি เธอ (คุ้นเคย) ดื่มแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. আপনি คุณ (สุภาพ) ดื่มแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. সে เขา/เธอดื่มแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  6. তিনি ท่าน (ยกย่อง) ดื่มแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  7. আমরা พวกเราดื่มแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  8. তোমরা พวกเธอ (คุ้นเคย) ดื่มแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  9. তারা พวกเขาดื่มแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুই (এখন) ดื่มสิ (สนิทมาก, ตอนนี้)
  2. তুমি (এখন) ดื่มนะ (คุ้นเคย, ตอนนี้)
  3. আপনি (এখন) กรุณาดื่ม (สุภาพ, ตอนนี้)
  4. তুই (পরে) ดื่มนะ (สนิทมาก, ภายหลัง)
  5. তুমি (পরে) ดื่มด้วยนะ (คุ้นเคย, ภายหลัง)
  6. আপনি (অনুরোধ) กรุณาดื่มด้วย (ขอร้องอย่างสุภาพ, ภายหลัง)

ปฏิเสธ

  1. আমি (বর্তমান) ฉันไม่ดื่ม (ปัจจุบัน)
  2. তুমি (বর্তমান) เธอ (คุ้นเคย) ไม่ดื่ม (ปัจจุบัน)
  3. আপনি (বর্তমান) คุณ (สุภาพ) ไม่ดื่ม (ปัจจุบัน)
  4. সে (বর্তমান) เขา/เธอไม่ดื่ม (ปัจจุบัน)
  5. আমি (অতীত) ฉันไม่ได้ดื่ม (อดีต)
  6. সে (অতীত) เขา/เธอไม่ได้ดื่ม (อดีต)
  7. আপনি (অতীত) คุณ (สุภาพ) ไม่ได้ดื่ม (อดีต)
  8. আমি (ভবিষ্যৎ) ฉันจะไม่ดื่ม (อนาคต)
  9. সে (ভবিষ্যৎ) เขา/เธอจะไม่ดื่ม (อนาคต)
  10. তুমি (নিষেধ) อย่าดื่มนะ (คุ้นเคย, ภายหลัง)
  11. আপনি (নিষেধ) กรุณาอย่าดื่ม (สุภาพ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়ার নাম ดื่ม; การดื่ม (คำนามกริยา)
  2. উদ্দেশ্য เพื่อดื่ม, เพื่อที่จะดื่ม
  3. পূর্বকালীন ดื่มแล้ว, หลังจากดื่ม
  4. শর্ত ถ้า/เมื่อดื่ม

วิธีใช้ পান করা

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি রোজ সকালে জল পান করি।

    ฉันดื่มน้ำทุกเช้า

  2. อดีต

    আমি কাল বিকেলে চা পান করলাম।

    เมื่อวานตอนบ่ายฉันดื่มชา

  3. อนาคต

    আমরা বিকেলে শরবত পান করব।

    บ่ายนี้พวกเราจะดื่มน้ำเชอร์เบตกัน

  4. ต่อเนื่อง

    আমি এখন গরম দুধ পান করছি।

    ตอนนี้ฉันกำลังดื่มนมร้อน

  5. กาลสมบูรณ์

    আমি এইমাত্র জল পান করেছি।

    ฉันเพิ่งดื่มน้ำไป

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    আপনি একটু জল পান করুন।

    กรุณาดื่มน้ำสักหน่อย

  7. ปฏิเสธ

    আমি রাতে কফি পান করি না।

    ฉันไม่ดื่มกาแฟตอนกลางคืน

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    প্রতিদিন যথেষ্ট জল পান করা ভালো।

    การดื่มน้ำให้เพียงพอทุกวันเป็นสิ่งที่ดี

  9. อนาคต

    আপনি কি এখন চা পান করবেন?

    ตอนนี้จะดื่มชาสักหน่อยไหม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • পান করা เป็นกริยาประสม คือคำนาม পান (การดื่ม) บวก করা (ทำ) มีเพียง করা ที่เปลี่ยนรูป: "পান করি", "পান করলাম", "পান করব" ในภาษาพูดทั่วไปมักใช้ খাওয়া กับเครื่องดื่ม ("জল খাই") ส่วน পান করা ฟังดูเป็นทางการหรือเป็นภาษาเขียนมากกว่า
  • กริยาภาษาเบงกาลีไม่เปลี่ยนรูปตามเพศ บุรุษและระดับความสุภาพเป็นตัวกำหนดรูปกริยา: "আমি পান করি", "তুই পান করিস", "তুমি পান করো", "আপনি পান করেন" ใช้ তুই กับคนที่สนิทมากเท่านั้น
  • บุรุษที่สาม: "সে পান করে" เป็นรูปกลาง ส่วน "তিনি পান করেন" แสดงความเคารพ "আপনারা পান করেন" ใช้รูปกริยาเดียวกับ "আপনি পান করেন" ส่วน "তোমরা পান করো" และ "তারা পান করে" ใช้รูปเดียวกับ তুমি และ সে
  • รูปปฏิเสธ: กาลปัจจุบันและอนาคตวาง না ไว้หลังกริยา ("পান করি না", "পান করব না") ส่วนอดีตกาลธรรมดาใช้ -নি ติดกับกริยา ("পান করিনি", "পান করেনি")
  • รูปคำสั่ง: "পান করুন" สุภาพ "পান করো" ใช้กับคนคุ้นเคย และ "পান কর" ใช้กับคนสนิทมาก สำหรับการกระทำภายหลัง "পান কোরো" ใช้กับคนคุ้นเคย และ "পান করবেন" เป็นการขอร้องอย่างสุภาพ รูปปฏิเสธ: "পান কোরো না", "পান করবেন না"
  • รูปไม่แท้ที่มีประโยชน์: "পান করতে" (เพื่อดื่ม, เพื่อที่จะดื่ม), "পান করে" (ดื่มแล้ว) และ "পান করলে" (ถ้า/เมื่อดื่ม) คำนามกริยา "পান করা" ใช้เป็นประธานได้: "জল পান করা ভালো"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ