Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

horen

hören (einen Laut mit den Ohren wahrnehmen; Neuigkeiten oder Informationen erfahren; horen bij: zu einer Gruppe gehören oder Teil davon sein)

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich höre (Präsens)
  2. jij / je du hörst (informell, Singular, Präsens)
  3. u Sie hören (förmlich, Singular oder Plural, Präsens)
  4. hij / zij / het er/sie/es hört (Präsens)
  5. wij / we wir hören (Präsens)
  6. jullie ihr hört (informell, Plural, Präsens)
  7. zij / ze sie hören (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich hörte (Vergangenheit)
  2. jij / je du hörtest (informell, Singular, Vergangenheit)
  3. u Sie hörten (förmlich, Singular oder Plural, Vergangenheit)
  4. hij / zij / het er/sie/es hörte (Vergangenheit)
  5. wij / we wir hörten (Vergangenheit)
  6. jullie ihr hörtet (informell, Plural, Vergangenheit)
  7. zij / ze sie hörten (Vergangenheit)

Perfekt

  1. ik ich habe gehört / ich hörte (Perfekt)
  2. jij / je du hast gehört (informell, Singular, Perfekt)
  3. u Sie haben gehört (förmlich, Singular oder Plural, Perfekt)
  4. hij / zij / het er/sie/es hat gehört (Perfekt)
  5. wij / we wir haben gehört (Perfekt)
  6. jullie ihr habt gehört (informell, Plural, Perfekt)
  7. zij / ze sie haben gehört (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde hören (Futur)
  2. jij / je du wirst hören (informell, Singular, Futur)
  3. u Sie werden hören (förmlich, Singular oder Plural, Futur)
  4. hij / zij / het er/sie/es wird hören (Futur)
  5. wij / we wir werden hören (Futur)
  6. jullie ihr werdet hören (informell, Plural, Futur)
  7. zij / ze sie werden hören (Futur)

Konditional

  1. ik ich würde hören (Konditional, höflich)
  2. jij / je du würdest hören (informell, Singular, Konditional)
  3. u Sie würden hören (förmlich, Singular oder Plural, Konditional)
  4. hij / zij / het er/sie/es würde hören (Konditional)
  5. wij / we wir würden hören (Konditional)
  6. jullie ihr würdet hören (informell, Plural, Konditional)
  7. zij / ze sie würden hören (Konditional)

Verneinend

  1. ik ich höre es nicht (Präsens, verneint)
  2. jij / je du hörst es nicht (informell, Singular, Präsens, verneint)
  3. u Sie hören es nicht (förmlich, Singular oder Plural, Präsens, verneint)
  4. hij / zij / het er/sie/es hört es nicht (Präsens, verneint)
  5. wij / we wir hören es nicht (Präsens, verneint)
  6. jullie ihr hört es nicht (informell, Plural, Präsens, verneint)
  7. zij / ze sie hören es nicht (Präsens, verneint)

Infinitiv

  1. infinitief hören (Infinitiv)
  2. om te + infinitief um zu hören
  3. voltooid deelwoord gehört (Partizip Perfekt)
  4. tegenwoordig deelwoord hörend (Partizip Präsens, adjektivisch verwendet)

So verwendest du horen

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik hoor de radio in de keuken.

    Ich höre das Radio in der Küche.

  2. Präsens

    Hoor je de muziek?

    Hörst du die Musik?

  3. Präsens

    Kunt u mij goed horen?

    Können Sie mich gut hören?

  4. Vergangenheit

    Gisteren hoorde ik de bel niet.

    Gestern habe ich die Türklingel nicht gehört.

  5. Vergangenheit

    De kinderen hoorden de vogels in de tuin.

    Die Kinder hörten die Vögel im Garten.

  6. Perfekt

    Ik heb het nieuws vanochtend gehoord.

    Ich habe heute Morgen die Nachrichten gehört.

  7. Zukunft

    Ik zal er morgen meer over horen.

    Ich werde morgen mehr darüber hören.

  8. Konditional

    Ik zou het verhaal graag horen.

    Ich würde die Geschichte gern hören.

  9. Verneinend

    Mijn buurman hoort de telefoon niet.

    Mein Nachbar hört das Telefon nicht.

  10. Infinitiv

    Ik wil de uitleg graag horen.

    Ich würde die Erklärung gern hören.

  11. Präsens

    Ik hoor graag van je.

    Ich würde gern von dir hören.

  12. Präsens

    Hij hoort bij ons team.

    Er gehört zu unserem Team.

Gut zu wissen

  • Horen ist ein regelmäßiges schwaches Verb mit dem Stamm "hoor". Das Präsens lautet "ik hoor", "hij hoort", "wij horen". Die Vergangenheit lautet "hoorde" (Singular) und "hoorden" (Plural). Das Perfekt lautet "heb gehoord".
  • In Fragen mit "jij" und "je" entfällt das -t: "Hoor je me?". Beim förmlichen "u" bleibt das -t erhalten: "Hoort u mij?". "U" hat dieselbe Verbform wie "hij", ob für eine oder mehrere Personen.
  • Horen bedeutet, Laute wahrzunehmen: "Ik hoor de bel.". Luisteren bedeutet, bewusst zuzuhören: "Ik luister naar muziek.". Die beiden Verben sind nicht austauschbar.
  • Mit van bedeutet horen, Nachricht von jemandem zu erhalten: "Ik hoor graag van je.". Mit bij bedeutet es, zu etwas zu gehören oder Teil davon zu sein: "Hij hoort bij ons team.".
  • Horen ist nicht trennbar, daher lautet das Partizip Perfekt "gehoord", und das Verb wird nicht getrennt. Das Futur lautet "ik zal horen" oder "ik ga horen". Höfliche Bitten verwenden oft "kunt u": "Kunt u mij horen?".
  • Der Imperativ "Hoor!" wird selten verwendet. Um jemanden um Aufmerksamkeit zu bitten, verwendet man stattdessen "Luister". Für höfliche Wünsche verwendet man "zou": "Ik zou het graag horen.".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.