Presente
Présent · ahora, hábitos y hechos
- je yo calculo
- tu tú calculas
- il, elle, on él/ella calcula
- nous nosotros calculamos
- vous tú calculas
- ils, elles ellos/ellas calculan
VERBO EN FRANCÉS
calcular
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Présent · ahora, hábitos y hechos
Passé composé · acciones terminadas
Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”
Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común
Conditionnel · “haría”, peticiones corteses
Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”
Impératif · peticiones y órdenes
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
Je calcule vite, c'est mon seul talent.
Soy rápido para hacer cuentas, es mi único talento.
J'ai calculé le trajet, ça fait trois heures.
Calculé el trayecto, son tres horas.
Ma mère calculait tout au centime près.
Mi mamá calculó todo al centavo.
On calculera le budget ce week-end, tranquillement.
Calcularemos el presupuesto este fin de semana, no hay prisa.
Tu calculerais le pourboire pour moi ?
¿Podrías calcular la propina por mí?
Il faut qu'on calcule combien ça coûte par personne.
Tenemos que calcular cuánto cuesta por persona.
Calcule bien avant de signer quoi que ce soit.
Haz bien tus cuentas antes de firmar cualquier cosa.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.