Presente
Présent · ahora, hábitos y hechos
- je yo converso
- tu tú conversas
- il, elle, on él/ella conversa
- nous nosotros conversamos
- vous tú conversas
- ils, elles ellos conversan
VERBO EN FRANCÉS
conversar, charlar, discutir
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Présent · ahora, hábitos y hechos
Passé composé · acciones terminadas
Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”
Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común
Conditionnel · “haría”, peticiones corteses
Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”
Impératif · peticiones y órdenes
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
On discute souvent de politique à table.
A menudo discutimos de política en la mesa.
J'ai discuté une heure avec mon voisin dans l'escalier.
Charlé durante una hora con mi vecino en las escaleras.
Elles discutaient sur le balcon jusqu'à minuit.
Conversaron en el balcón hasta la medianoche.
On en discutera demain, à tête reposée.
Lo discutiremos mañana, con la cabeza fría.
Je discuterais bien, mais je dois y aller.
Me encantaría charlar, pero me tengo que ir.
Il vaut mieux qu'on discute de ça en privé.
Es mejor que hablemos de eso en privado.
Ne discute pas, va te coucher !
¡No discutan, váyanse a dormir!
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Avanzado Nivel 2 · J'ai quatre-vingt-dix ans, je ne discute plus.
Avanzado Nivel 2 · Je ne discute pas. Hugo, tu es sur les huîtres et le feu.
Avanzado Nivel 2 · Et moi, je suis témoin. Ne discute pas. · Je ne discute pas. Depuis que Mamie me l'a appris, je ne discute plus.
Fluidez Nivel 2 · On ne discute pas avec une femme de quatre-vingt-quinze ans. Jusqu'à la taille. Tiens-moi.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.