Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

rembourser

reembolsar

  • #176 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: remboursé
  • Participio presente: remboursant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo reembolso
  2. tu tú reembolsas
  3. il, elle, on él/ella reembolsa
  4. nous nosotros reembolsamos
  5. vous tú reembolsas
  6. ils, elles ellos/ellas reembolsan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo reembolsé
  2. tu tú reembolsaste
  3. il, elle, on él/ella reembolsó
  4. nous nosotros reembolsamos
  5. vous tú reembolsaste
  6. ils, elles ellos/ellas reembolsaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo reembolsaba
  2. tu tú reembolsabas
  3. il, elle, on él/ella reembolsaba
  4. nous nosotros reembolsábamos
  5. vous tú reembolsabas
  6. ils, elles ellos/ellas reembolsaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo reembolsaré
  2. tu tú reembolsarás
  3. il, elle, on él/ella reembolsará
  4. nous nosotros reembolsaremos
  5. vous tú reembolsarás
  6. ils, elles ellos/ellas reembolsarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo reembolsaría
  2. tu tú reembolsarías
  3. il, elle, on él/ella reembolsaría
  4. nous nosotros reembolsaríamos
  5. vous tú reembolsarías
  6. ils, elles ellos/ellas reembolsarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo reembolse
  2. tu (que) tú reembolses
  3. il, elle, on (que) él/ella reembolse
  4. nous (que) nosotros reembolsemos
  5. vous (que) tú reembolses
  6. ils, elles (que) ellos/ellas reembolsen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡reembolsa!
  2. nous ¡reembolsemos!
  3. vous ¡reembolse / reembolsen!

Cómo usar rembourser

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je te rembourse dès que je touche ma paie.

    Te devolveré el dinero en cuanto me paguen.

  2. Pasado

    Le magasin m'a remboursé les chaussures sans problème.

    La tienda me reembolsó los zapatos sin ningún problema.

  3. Imperfecto

    Il remboursait son prêt petit à petit.

    Él estaba pagando su préstamo poco a poco.

  4. Futuro

    On vous remboursera le billet sous dix jours.

    Te reembolsaremos tu boleto en un plazo de diez días.

  5. Condicional

    Tu me rembourserais le café de ce matin ?

    ¿Me devolverías lo del café de esta mañana?

  6. Presente de subjuntivo

    J'attends qu'ils me remboursent avant de réserver.

    Estoy esperando a que me reembolsen antes de reservar.

  7. Imperativo

    Rembourse-moi quand tu peux, il n'y a pas d'urgence.

    Devuélveme el dinero cuando puedas, no hay apuro.

Conviene saber

  • Rembourser quelqu'un es devolverle el dinero a alguien; se faire rembourser es obtener un reembolso.

Dónde oyes rembourser

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 3

  • Je rembourse quatre cents euros par mois. Pago cuatrocientos euros al mes.
  • Karim m'a remboursée. Karim me devolvió el dinero.
  • Vous rembourserez sur cinq ans. Lo pagará a lo largo de cinco años.

Francés · Fluidez Nivel 1

  • Je rembourse quatre cents euros par mois. Pago cuatrocientos euros al mes.
  • Karim m'a remboursée. Karim me devolvió el dinero.
  • Vous rembourserez sur cinq ans. Lo pagará a lo largo de cinco años.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.