Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

embrasser

besar, mandar cariños

  • #188 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: embrassé
  • Participio presente: embrassant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo beso
  2. tu tú besas
  3. il, elle, on él/ella besa
  4. nous nosotros besamos
  5. vous tú besas
  6. ils, elles ellos/ellas besan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo besé
  2. tu tú besaste
  3. il, elle, on él/ella besó
  4. nous nosotros besamos
  5. vous tú besaste
  6. ils, elles ellos/ellas besaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo besaba
  2. tu tú besabas
  3. il, elle, on él/ella besaba
  4. nous nosotros besábamos
  5. vous tú besabas
  6. ils, elles ellos/ellas besaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo besaré
  2. tu tú besarás
  3. il, elle, on él/ella besará
  4. nous nosotros besaremos
  5. vous tú besarás
  6. ils, elles ellos/ellas besarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo besaría
  2. tu tú besarías
  3. il, elle, on él/ella besaría
  4. nous nosotros besaríamos
  5. vous tú besarías
  6. ils, elles ellos/ellas besarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo bese
  2. tu (que) tú beses
  3. il, elle, on (que) él/ella bese
  4. nous (que) nosotros besemos
  5. vous (que) tú beses
  6. ils, elles (que) ellos/ellas besen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡besa!
  2. nous ¡besemos!
  3. vous ¡bese! / ¡besen!

Cómo usar embrasser

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    J'embrasse les enfants avant de partir au travail.

    Beso a los niños antes de irme a trabajar.

  2. Pasado

    Il m'a embrassé sur les deux joues, à la française.

    Me besó en ambas mejillas, al estilo francés.

  3. Imperfecto

    Ma grand-mère nous embrassait toujours trop fort.

    Mi abuela siempre nos besaba con demasiada fuerza.

  4. Futuro

    Tu embrasseras tes parents pour moi.

    Dales un beso a tus papás de mi parte.

  5. Condicional

    Je l'embrasserais bien, mais il y a du monde.

    Lo besaría, pero hay gente alrededor.

  6. Presente de subjuntivo

    Elle veut que je l'embrasse devant ses copines.

    Ella quiere que la bese delante de sus amigos.

  7. Imperativo

    Embrasse Lucas de ma part !

    ¡Dale un beso a Lucas de mi parte!

Conviene saber

  • Je t'embrasse se usa al final de un mensaje para alguien cercano, como «un abrazo» o «besos».
  • Embrasser significa besar, no abrazar: un abrazo es un câlin.

Dónde oyes embrasser

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 3

  • Ma femme vous embrasse. Mi esposa te manda saludos cariñosos.
  • Ma mère m'a embrassée à l'aéroport. Mi mamá me dio un beso en el aeropuerto.
  • Je vais embrasser ma grand-mère ! ¡Voy a darle un beso a mi abuela!

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.