ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

se perdre

หลงทาง

  • อันดับที่ #282 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -re
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): perdu
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): se perdant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันหลงทาง
  2. tu เธอหลงทาง
  3. il, elle, on เขา/เธอหลงทาง
  4. nous พวกเราหลงทาง
  5. vous เธอหลงทาง
  6. ils, elles พวกเขาหลงทาง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันหลงทางแล้ว
  2. tu เธอหลงทางแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอหลงทางแล้ว
  4. nous พวกเราหลงทางแล้ว
  5. vous เธอหลงทางแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาหลงทางแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยหลงทาง
  2. tu เธอเคยหลงทาง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยหลงทาง
  4. nous พวกเราเคยหลงทาง
  5. vous เธอเคยหลงทาง
  6. ils, elles พวกเขาเคยหลงทาง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะหลงทาง
  2. tu เธอจะหลงทาง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะหลงทาง
  4. nous พวกเราจะหลงทาง
  5. vous เธอจะหลงทาง
  6. ils, elles พวกเขาจะหลงทาง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะหลงทาง
  2. tu เธอคงจะหลงทาง
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะหลงทาง
  4. nous พวกเราคงจะหลงทาง
  5. vous เธอคงจะหลงทาง
  6. ils, elles พวกเขาคงจะหลงทาง

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่) ฉันหลงทาง
  2. tu (ที่) เธอหลงทาง
  3. il, elle, on (ที่) เขา/เธอหลงทาง
  4. nous (ที่) พวกเราหลงทาง
  5. vous (ที่) เธอหลงทาง
  6. ils, elles (ที่) พวกเขาหลงทาง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu หลงทางสิ!
  2. nous หลงทางกันเถอะ!
  3. vous หลงทางสิ! (พหูพจน์ หรือแบบสุภาพ)

วิธีใช้ se perdre

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je me perds toujours dans ce quartier.

    ฉันหลงทางในย่านนี้ตลอดเลย

  2. อดีต

    On s'est perdus en revenant de la plage.

    พวกเราหลงทางตอนขากลับจากชายหาด

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Sans GPS, il se perdait à chaque fois.

    ถ้าไม่มี GPS เขาหลงทางทุกครั้ง

  4. อนาคต

    Tu te perdras si tu ne prends pas le plan.

    เธอจะหลงทางถ้าไม่เอาแผนที่ไป

  5. รูปเงื่อนไข

    Je me perdrais sans toi dans cette ville.

    ถ้าไม่มีเธอฉันคงหลงทางในเมืองนี้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    J'ai peur qu'on se perde dans la forêt.

    ฉันกลัวว่าพวกเราจะหลงทางในป่า

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Perds-toi dans les ruelles, c'est le meilleur moyen de visiter.

    หลงเข้าไปในตรอกเล็ก ๆ เลย นั่นเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเที่ยวดูที่นี่

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Perdre ที่ไม่มี se คือ ทำของหาย: j'ai perdu mes clés.

ที่ที่คุณจะได้ยิน se perdre

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 1

  • Je me perds tout le temps ! ฉันหลงทางตลอดเลย!
  • Je me suis perdue dans le Marais. ฉันหลงทางใน Marais
  • Tu vas te perdre, Steve ! คุณจะหลงทางนะ สตีฟ!

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 3

  • Je me perds tout le temps ! ฉันหลงทางตลอดเลย!
  • Je me suis perdue dans le Marais. ฉันหลงทางใน Marais
  • Tu vas te perdre, Steve ! คุณจะหลงทางนะ สตีฟ!

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -re