Presente
Présent · ahora, hábitos y hechos
- je yo sorprendo
- tu tú sorprendes
- il, elle, on él/ella sorprende
- nous nosotros sorprendemos
- vous tú sorprendes
- ils, elles ellos/ellas sorprenden
VERBO EN FRANCÉS
sorprender
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Présent · ahora, hábitos y hechos
Passé composé · acciones terminadas
Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”
Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común
Conditionnel · “haría”, peticiones corteses
Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”
Impératif · peticiones y órdenes
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
Tu me surprends, je te croyais timide.
Me sorprendes, pensé que eras tímido.
L'orage nous a surpris en pleine randonnée.
La tormenta nos sorprendió en medio de nuestra caminata.
Sa générosité surprenait tous ceux qui le rencontraient.
Su generosidad sorprendió a todos los que lo conocieron.
Le prix du menu te surprendra, c'est très raisonnable.
El precio del menú del día te sorprenderá, es muy accesible.
Ça me surprendrait qu'il arrive à l'heure.
Me sorprendería que llegara a tiempo.
Il est normal que la nouvelle vous surprenne.
Es natural que la noticia te sorprenda.
Surprends-la avec des fleurs, elle adore ça.
Sorpréndela con flores, a ella le encanta eso.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -re.