Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN GRIEGO

υπάρχω

existir; (υπάρχει/υπάρχουν) hay

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. εγώ yo existo (presente)
  2. εσύ tú existes (singular, informal, presente)
  3. αυτός/αυτή/αυτό él/ella existe; hay (presente)
  4. εμείς nosotros existimos (presente)
  5. εσείς ustedes existen / usted existe (plural o formal, presente)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά ellos existen; hay (presente)

Pasado

  1. εγώ yo existía (pretérito imperfecto)
  2. εσύ tú existías (singular, informal, pretérito imperfecto)
  3. αυτός/αυτή/αυτό él/ella existía; había (pretérito imperfecto)
  4. εμείς nosotros existíamos (pretérito imperfecto)
  5. εσείς ustedes existían / usted existía (plural o formal, pretérito imperfecto)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά ellos existían; había (pretérito imperfecto)

Futuro

  1. εγώ yo existiré (futuro)
  2. εσύ tú existirás (singular, informal, futuro)
  3. αυτός/αυτή/αυτό él/ella existirá; habrá (futuro)
  4. εμείς nosotros existiremos (futuro)
  5. εσείς ustedes existirán / usted existirá (plural o formal, futuro)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά ellos existirán; habrá (futuro)

Negativo

  1. εγώ yo no existo (presente negativo)
  2. εσύ tú no existes (singular, informal, presente negativo)
  3. αυτός/αυτή/αυτό él/ella no existe; no hay (presente negativo)
  4. εμείς nosotros no existimos (presente negativo)
  5. εσείς ustedes no existen / usted no existe (plural o formal, presente negativo)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά ellos no existen; no hay (presente negativo)

Cómo usar υπάρχω

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Υπάρχει ένα τραπέζι στην κουζίνα.

    Hay una mesa en la cocina.

  2. Presente

    Υπάρχουν πολλά μουσεία στην Αθήνα.

    Hay muchos museos en Atenas.

  3. Presente

    Υπάρχει ελεύθερο τραπέζι για δύο;

    ¿Hay una mesa libre para dos?

  4. Pasado

    Στο σπίτι υπήρχε ένας μεγάλος κήπος.

    Había un jardín grande en la casa.

  5. Futuro

    Αύριο θα υπάρχει φρέσκο ψωμί στον φούρνο.

    Mañana habrá pan fresco en la panadería.

  6. Negativo

    Δεν υπάρχει γάλα στο ψυγείο.

    No hay leche en el refrigerador.

Conviene saber

  • En el griego cotidiano, "υπάρχει" significa "hay" (singular) y "υπάρχουν" significa "hay" (plural). Son las formas que más usarás, y no hace falta ninguna palabra equivalente a "allí".
  • Usa "υπάρχει" o "υπάρχουν" para decir que algo existe o está disponible. Para identificar a alguien o describir un estado, usa "είμαι" en su lugar. Compara "Υπάρχει ένα βιβλίο στο τραπέζι." (hay un libro sobre la mesa) con "Το βιβλίο είναι στο τραπέζι." (el libro está sobre la mesa).
  • Las formas de primera y segunda persona "υπάρχω", "υπάρχεις" y "υπάρχετε" son correctas, pero poco comunes. Se usan sobre todo con el sentido de existir. Para preguntas corteses, pregunta por cosas: "Υπάρχει ελεύθερο τραπέζι;" (¿Hay una mesa libre?). La forma de "ustedes" o de "usted" (plural o formal) es "υπάρχετε".
  • El verbo es irregular en su raíz: presente "υπάρχ-", imperfecto "υπήρχ-" ("υπήρχε", "υπήρχαν") y aoristo "υπήρξ-" ("υπήρξε"). Usa el imperfecto "υπήρχε" o "υπήρχαν" para "había" (singular o plural) al describir una situación. El aoristo "υπήρξε" es más formal y se refiere a un hecho concluido.
  • Para el futuro, usa "θα υπάρχει" (habrá) o "θα υπάρχουν" (habrá, plural). Para la negación, pon "δεν" antes del verbo: "δεν υπάρχει" significa "no hay".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.