Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN INDONESIAN

berjalan

camminare

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. saya io cammino (presente)
  2. kamu tu cammini (informale, presente)
  3. Anda Lei cammina (formale, presente)
  4. dia lui/lei cammina (presente)
  5. kami noi camminiamo (te escluso, presente)
  6. kita noi camminiamo (te incluso, presente)
  7. mereka loro camminano (presente)

Passato

  1. saya io ho camminato (passato)
  2. kamu tu hai camminato (informale, passato)
  3. Anda Lei ha camminato (formale, passato)
  4. dia lui/lei ha camminato (passato)
  5. kami noi abbiamo camminato (te escluso, passato)
  6. kita noi abbiamo camminato (te incluso, passato)
  7. mereka loro hanno camminato (passato)

Perfetto

  1. saya io ho già camminato (almeno una volta, perfetto)
  2. kamu tu hai già camminato (informale, perfetto)
  3. Anda Lei ha già camminato (formale, perfetto)
  4. dia lui/lei ha già camminato (perfetto)
  5. kami noi abbiamo già camminato (te escluso, perfetto)
  6. kita noi abbiamo già camminato (te incluso, perfetto)
  7. mereka loro hanno già camminato (perfetto)

Futuro

  1. saya io camminerò (futuro)
  2. kamu tu camminerai (informale, futuro)
  3. Anda Lei camminerà (formale, futuro)
  4. dia lui/lei camminerà (futuro)
  5. kami noi cammineremo (te escluso, futuro)
  6. kita noi cammineremo (te incluso, futuro)
  7. mereka loro cammineranno (futuro)

Continuo

  1. saya io sto camminando (adesso)
  2. kamu tu stai camminando (informale, adesso)
  3. Anda Lei sta camminando (formale, adesso)
  4. dia lui/lei sta camminando (adesso)
  5. kami noi stiamo camminando (te escluso, adesso)
  6. kita noi stiamo camminando (te incluso, adesso)
  7. mereka loro stanno camminando (adesso)

Negativo

  1. saya io non cammino (negativo)
  2. kamu tu non cammini (informale, negativo)
  3. Anda Lei non cammina (formale, negativo)
  4. dia lui/lei non cammina (negativo)
  5. kami noi non camminiamo (te escluso, negativo)
  6. kita noi non camminiamo (te incluso, negativo)
  7. mereka loro non camminano (negativo)

Imperativo

  1. kamu Cammina. (informale, comando gentile)
  2. Anda Prego, cammini. (formale, cortese)
  3. kita Camminiamo. (invito)
  4. kamu (negative) Non camminare troppo veloce. (promemoria amichevole)
  5. Anda (polite request) Potrebbe camminare più lentamente? (richiesta cortese)

Infinito

  1. bentuk dasar camminare (forma del dizionario)
  2. dengan kaki andare a piedi
  3. santai passeggiare, fare una passeggiata

Come usare berjalan

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Saya berjalan ke sekolah setiap pagi.

    Ogni mattina vado a scuola a piedi.

  2. Passato

    Kemarin saya sudah berjalan ke pasar.

    Ieri sono andato al mercato a piedi.

  3. Perfetto

    Saya pernah berjalan di tepi pantai itu.

    Ho già camminato lungo quella spiaggia.

  4. Futuro

    Besok kami akan berjalan ke taman.

    Domani andremo al parco a piedi.

  5. Continuo

    Dia sedang berjalan pulang.

    Sta tornando a casa a piedi proprio adesso.

  6. Negativo

    Hari ini saya tidak berjalan kaki karena hujan.

    Oggi non vado a piedi perché piove.

  7. Imperativo

    Silakan berjalan lewat sini.

    Prego, venga da questa parte.

  8. Imperativo

    Mari kita berjalan bersama.

    Camminiamo insieme.

  9. Imperativo

    Maaf, bisakah Anda berjalan lebih pelan?

    Mi scusi, potrebbe camminare più lentamente?

  10. Infinito

    Berjalan kaki itu baik untuk kesehatan.

    Camminare fa bene alla salute.

  11. Infinito

    Kami suka berjalan-jalan di sore hari.

    Ci piace passeggiare il pomeriggio.

Da sapere

  • Berjalan è ber- + jalan (strada, via). Non cambia in base alla persona o al numero: "saya berjalan", "dia berjalan", "mereka berjalan" usano tutti la stessa forma.
  • Il tempo si esprime con marcatori e parole temporali: "sudah berjalan" (ha già camminato), "sedang berjalan" (sta camminando), "akan berjalan" (camminerà), "kemarin" (ieri).
  • "berjalan kaki" sottolinea l'andare a piedi; "berjalan-jalan" significa passeggiare o fare una passeggiata. "Mesin berjalan dengan baik" mostra il senso esteso di andare o funzionare.
  • Imperativo: "Berjalanlah" è un comando gentile e amichevole; "Silakan berjalan" è cortese; "Mari kita berjalan" è un invito. La forma negativa è "Jangan berjalan".
  • "kami" esclude chi ascolta (noi, non tu); "kita" include chi ascolta. "Anda" è il modo formale e cortese per dare del Lei.
  • La negazione usa tidak prima del verbo: "tidak berjalan". Si usa belum per dire «non ancora»: "belum berjalan".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.