Zum Inhalt springen
fluentbyear

INDONESIAN-VERB

berlari

laufen, rennen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. Saya ich laufe (Präsens)
  2. Kamu du läufst (Präsens)
  3. Anda Sie laufen (Präsens)
  4. Dia er/sie läuft (Präsens)
  5. Kami wir (ohne dich/euch) laufen (Präsens)
  6. Kita wir (mit dir/euch) laufen (Präsens)
  7. Kalian ihr lauft (Präsens)
  8. Mereka sie laufen (Präsens)

Vergangenheit

  1. Saya ich lief gestern (Vergangenheit)
  2. Kamu du liefst gestern (Vergangenheit)
  3. Anda Sie liefen gestern (Vergangenheit)
  4. Dia er/sie lief gestern (Vergangenheit)
  5. Kami wir (ohne dich/euch) liefen gestern (Vergangenheit)
  6. Kita wir (mit dir/euch) liefen gestern (Vergangenheit)
  7. Kalian ihr lieft gestern (Vergangenheit)
  8. Mereka sie liefen gestern (Vergangenheit)

Perfekt

  1. Saya ich bin gelaufen / ich bin schon gelaufen (Perfekt)
  2. Kamu du bist gelaufen (Perfekt)
  3. Anda Sie sind gelaufen (Perfekt)
  4. Dia er/sie ist gelaufen (Perfekt)
  5. Kami wir (ohne dich/euch) sind gelaufen (Perfekt)
  6. Kita wir (mit dir/euch) sind gelaufen (Perfekt)
  7. Kalian ihr seid gelaufen (Perfekt)
  8. Mereka sie sind gelaufen (Perfekt)

Verlaufsform

  1. Saya ich laufe gerade (Verlaufsform)
  2. Kamu du läufst gerade (Verlaufsform)
  3. Anda Sie laufen gerade (Verlaufsform)
  4. Dia er/sie läuft gerade (Verlaufsform)
  5. Kami wir (ohne dich/euch) laufen gerade (Verlaufsform)
  6. Kita wir (mit dir/euch) laufen gerade (Verlaufsform)
  7. Kalian ihr lauft gerade (Verlaufsform)
  8. Mereka sie laufen gerade (Verlaufsform)

Zukunft

  1. Saya ich werde laufen (Futur)
  2. Kamu du wirst laufen (Futur)
  3. Anda Sie werden laufen (Futur)
  4. Dia er/sie wird laufen (Futur)
  5. Kami wir (ohne dich/euch) werden laufen (Futur)
  6. Kita wir (mit dir/euch) werden laufen (Futur)
  7. Kalian ihr werdet laufen (Futur)
  8. Mereka sie werden laufen (Futur)

Verneinend

  1. Saya ich laufe nicht (Verneinung)
  2. Kamu du läufst nicht (Verneinung)
  3. Anda Sie laufen nicht (Verneinung)
  4. Dia er/sie läuft nicht (Verneinung)
  5. Kami wir (ohne dich/euch) laufen nicht (Verneinung)
  6. Kita wir (mit dir/euch) laufen nicht (Verneinung)
  7. Kalian ihr lauft nicht (Verneinung)
  8. Mereka sie laufen nicht (Verneinung)

Imperativ

  1. Kamu Lauf. (informeller Befehl, mit -lah abgeschwächt)
  2. Anda Bitte, laufen Sie ruhig. (höfliche Einladung)
  3. Kita Lass uns laufen. (Vorschlag)
  4. Kalian Bitte hier nicht laufen. (höfliche Bitte)

Infinitiv

  1. Bentuk dasar laufen (Wörterbuchform)

So verwendest du berlari

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Setiap pagi saya berlari di taman.

    Jeden Morgen laufe ich im Park.

  2. Vergangenheit

    Kemarin sore kami berlari bersama.

    Gestern Nachmittag sind wir zusammen gelaufen.

  3. Zukunft

    Besok saya akan berlari di lapangan.

    Morgen werde ich auf dem Sportplatz laufen.

  4. Verlaufsform

    Anak-anak sedang berlari di halaman.

    Die Kinder rennen gerade im Hof.

  5. Perfekt

    Saya sudah berlari lima kilometer.

    Ich bin schon fünf Kilometer gelaufen.

  6. Verneinend

    Hari ini saya tidak berlari karena hujan.

    Heute laufe ich wegen des Regens nicht.

  7. Imperativ

    Ayo kita berlari sebelum hari panas.

    Lass uns laufen, bevor es heiß wird.

  8. Imperativ

    Silakan berlari di jalur ini.

    Sie können gern auf dieser Bahn laufen.

Gut zu wissen

  • "berlari" wird aus der Wurzel „lari“ (laufen) und dem Präfix ber- gebildet. Es ist ein intransitives Verb und hat daher kein direktes Objekt: "Saya berlari di taman."
  • Indonesische Verben verändern sich nicht nach Person oder Zahl. "berlari" bleibt für "saya", "dia" und "mereka" gleich. Die Zeit ergibt sich aus dem Kontext oder aus Markern wie „sudah“, „sedang“ und „akan“.
  • "kami" schließt die angesprochene Person aus ("Kami berlari."), "kita" schließt sie ein ("Kita berlari."). "Anda" ist förmlich bzw. höflich, "kamu" ist informell.
  • Verwende „sudah“ für eine abgeschlossene Handlung ("Saya sudah berlari."), „sedang“ für eine laufende Handlung ("Saya sedang berlari.") und „akan“ für die Zukunft ("Saya akan berlari."). Verneint wird mit „tidak“: "Saya tidak berlari."
  • Mit -lah wird ein Befehl weicher: "Berlarilah." Für eine höfliche Einladung verwendest du "Silakan berlari.", für „lass uns“ "Ayo kita berlari."
  • Die verdoppelte Form "berlari-lari" bedeutet „herumlaufen“ oder „immer wieder laufen“: "Anak-anak berlari-lari di halaman." Ein Läufer heißt „pelari“, ein Morgenlauf „lari pagi“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.