Zum Inhalt springen
fluentbyear

INDONESIAN-VERB

duduk

sitzen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. Saya ich sitze / ich sitze gerade (Präsens)
  2. Kamu du sitzt (Präsens)
  3. Anda Sie sitzen (Präsens)
  4. Dia er/sie sitzt (Präsens)
  5. Kami wir (ohne dich) sitzen (Präsens)
  6. Kita wir (mit dir) sitzen (Präsens)
  7. Kalian ihr sitzt (Präsens)
  8. Mereka sie sitzen (Präsens)

Vergangenheit

  1. Saya ich saß vorhin (Vergangenheit)
  2. Kamu du saßt vorhin (Vergangenheit)
  3. Dia er/sie saß vorhin (Vergangenheit)
  4. Kami wir (ohne dich) saßen vorhin (Vergangenheit)
  5. Kita wir (mit dir) saßen vorhin (Vergangenheit)
  6. Mereka sie saßen vorhin (Vergangenheit)

Perfekt

  1. Saya ich habe gesessen / ich sitze schon (Perfekt)
  2. Kamu du hast gesessen (Perfekt)
  3. Dia er/sie hat gesessen (Perfekt)
  4. Kami wir (ohne dich) haben gesessen (Perfekt)
  5. Kita wir (mit dir) haben gesessen (Perfekt)
  6. Mereka sie haben gesessen (Perfekt)

Verlaufsform

  1. Saya ich sitze gerade (Verlaufsform)
  2. Kamu du sitzt gerade (Verlaufsform)
  3. Dia er/sie sitzt gerade (Verlaufsform)
  4. Kami wir (ohne dich) sitzen gerade (Verlaufsform)
  5. Kita wir (mit dir) sitzen gerade (Verlaufsform)
  6. Mereka sie sitzen gerade (Verlaufsform)

Zukunft

  1. Saya ich werde sitzen (Futur)
  2. Kamu du wirst sitzen (Futur)
  3. Dia er/sie wird sitzen (Futur)
  4. Kami wir (ohne dich) werden sitzen (Futur)
  5. Kita wir (mit dir) werden sitzen (Futur)
  6. Mereka sie werden sitzen (Futur)

Verneinend

  1. Saya ich sitze nicht / ich sitze gerade nicht (Verneinung)
  2. Kamu du sitzt nicht (Verneinung)
  3. Dia er/sie sitzt nicht (Verneinung)
  4. Kami wir (ohne dich) sitzen nicht (Verneinung)
  5. Mereka sie sitzen nicht (Verneinung)
  6. Saya (belum) ich habe noch nicht gesessen (Verneinung, noch nicht)

Imperativ

  1. Anda (sopan) Bitte setzen Sie sich. (höflich)
  2. Kamu (akrab) Setz dich hierher. (informell)
  3. Kita Setzen wir uns.
  4. Kalian Bitte nehmt alle Platz.
  5. Permintaan sopan Darf ich hier sitzen? (höfliche Bitte)

Infinitiv

  1. Bentuk dasar sitzen (Grundform)
  2. Keinginan sitzen wollen
  3. Kemampuan sitzen können
  4. Kata benda Sitz (Sitzplatz)

So verwendest du duduk

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Saya duduk di dekat jendela.

    Ich sitze am Fenster.

  2. Vergangenheit

    Tadi saya duduk di taman bersama teman.

    Vorhin saß ich mit einem Freund im Park.

  3. Perfekt

    Saya sudah duduk di kursi saya.

    Ich sitze schon auf meinem Stuhl.

  4. Verlaufsform

    Ibu sedang duduk di ruang tamu.

    Mama sitzt im Wohnzimmer.

  5. Zukunft

    Besok kami akan duduk di barisan depan.

    Morgen sitzen wir in der ersten Reihe.

  6. Verneinend

    Adik saya belum duduk karena masih bermain.

    Mein jüngeres Geschwisterkind hat sich noch nicht hingesetzt, weil es noch spielt.

  7. Imperativ

    Silakan duduk, Bu.

    Bitte nehmen Sie Platz, meine Dame.

  8. Imperativ

    Permisi, boleh saya duduk di sini?

    Entschuldigung, darf ich hier sitzen?

  9. Infinitiv

    Saya ingin duduk sebentar.

    Ich möchte mich kurz setzen.

Gut zu wissen

  • Indonesische Verben verändern sich nicht nach Person oder Zeit. "Saya duduk", "Dia duduk" und "Mereka duduk" verwenden alle dieselbe Form, "duduk". Kontext und Zeitwörter zeigen die Zeit an.
  • Zeitmarker zeigen die Zeitform an: „tadi“ (vorhin) in "Saya tadi duduk", „sudah“ (schon) in "Saya sudah duduk", „akan“ (werden) in "Saya akan duduk" und „sedang“ (gerade im Gange) in "Saya sedang duduk".
  • "duduk" steht oft mit dem Ortswort „di“: "duduk di kursi" (auf einem Stuhl sitzen), "duduk di sini" (hier sitzen). "duduk" bedeutet sowohl „sich setzen“ als auch „sitzen“.
  • Höfliche Einladung: "Silakan duduk." Die lockere Form ist „Duduklah.“ Für eine Gruppe verwendet man "Mari kita duduk." Höfliche Bitte: "Boleh saya duduk di sini?"
  • Verneinung: "tidak duduk" bedeutet „sitzt gerade nicht“ oder „sitzt nicht“. "belum duduk" bedeutet „hat noch nicht gesessen“.
  • Verwandte Wörter: "tempat duduk" (Sitz), „mendudukkan“ (jemanden hinsetzen) und „menduduki“ (besetzen). "duduk" selbst ist ein Grundverb ohne Präfix.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.