본문으로 건너뛰기
fluentbyear

INDONESIAN 동사

mengerti

이해하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. Saya 저는 이해합니다 (현재, 공손/중립)
  2. Aku 나는 이해해 (현재, 비격식)
  3. Kamu 너는 이해해 (현재, 비격식)
  4. Anda 당신은 이해합니다 (현재, 공손)
  5. Dia 그/그녀는 이해합니다 (현재)
  6. Kami 우리는 이해합니다 (현재, 청자 제외)
  7. Kita 우리는 이해합니다 (현재, 청자 포함)
  8. Kalian 여러분은 이해합니다 (현재)
  9. Mereka 그들은 이해합니다 (현재)

과거

  1. Saya 저는 이해했습니다
  2. Kamu 너는 이해했어
  3. Anda 당신은 이해했습니다 (공손)
  4. Dia 그/그녀는 이해했습니다
  5. Kami 우리는 이해했습니다 (청자 제외)
  6. Kita 우리는 이해했습니다 (청자 포함)
  7. Kalian 여러분은 이해했습니다
  8. Mereka 그들은 이해했습니다

미래

  1. Saya 저는 이해할 것입니다
  2. Kamu 너는 이해할 거야
  3. Anda 당신은 이해할 것입니다 (공손)
  4. Dia 그/그녀는 이해할 것입니다
  5. Kami 우리는 이해할 것입니다 (청자 제외)
  6. Kita 우리는 이해할 것입니다 (청자 포함)
  7. Kalian 여러분은 이해할 것입니다
  8. Mereka 그들은 이해할 것입니다

부정문

  1. Saya 저는 이해하지 못합니다
  2. Kamu 너는 이해하지 못해
  3. Dia 그/그녀는 이해하지 못합니다
  4. Kami 우리는 이해하지 못합니다
  5. Mereka 그들은 이해하지 못합니다
  6. Saya (belum) 저는 아직 이해하지 못합니다
  7. Dia (belum) 그/그녀는 아직 이해하지 못합니다
  8. Kami (belum) 우리는 아직 이해하지 못합니다

명령법

  1. Kamu (informal) 이해해 줘 (부드러운 요청, 비격식)
  2. Kamu (tolong) 이해해 주세요 (공손한 요청)
  3. Anda (polite) 이해해 주시기 바랍니다 (격식 있는 요청)
  4. Formal (passive) 이해해 주셔서 감사합니다 (격식 있는 요청)

부정사

  1. Bentuk dasar 이해하다
  2. Pasif 이해되다

mengerti 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Saya mengerti pelajaran hari ini.

    저는 오늘 수업을 이해합니다.

  2. 현재

    Terima kasih, sekarang saya mengerti.

    감사합니다, 이제 이해했어요.

  3. 현재

    Apakah Anda mengerti penjelasan saya?

    제 설명을 이해하셨나요?

  4. 현재

    Kami mengerti maksud Ibu.

    무슨 말씀인지 저희는 이해합니다, 선생님.

  5. 과거

    Kemarin saya sudah mengerti caranya.

    어제 저는 이미 하는 방법을 이해했어요.

  6. 미래

    Besok kamu pasti akan mengerti.

    내일이면 분명히 이해하게 될 거예요.

  7. 부정문

    Maaf, saya tidak mengerti. Bisa diulang?

    죄송해요, 이해가 안 돼요. 다시 말씀해 주시겠어요?

  8. 부정문

    Adik saya belum mengerti soal ini.

    제 동생은 아직 이 문제를 이해하지 못해요.

  9. 명령법

    Tolong mengerti, kami masih belajar.

    이해해 주세요, 저희는 아직 배우는 중입니다.

  10. 명령법

    Mohon dimengerti, toko tutup jam sembilan.

    양해해 주셔서 감사합니다. 가게는 9시에 문을 닫습니다.

  11. 부정사

    Saya ingin mengerti bahasa Indonesia dengan baik.

    저는 인도네시아어를 잘 이해하고 싶어요.

  12. 현재

    Bisa tolong jelaskan lagi supaya saya mengerti?

    제가 이해할 수 있도록 다시 설명해 주시겠어요?

알아두세요

  • "Mengerti"은(는) 인칭이나 시제에 따라 형태가 바뀌지 않습니다: "Saya mengerti", "Dia mengerti", "Mereka mengerti". 시간은 "sudah mengerti"(이미 이해함), "akan mengerti"(이해할 것임)처럼 다른 단어를 덧붙여 나타냅니다.
  • "Mengerti"은(는) 접두사 meng-과 어근 "erti"가 결합해 만들어집니다. 수동형은 "dimengerti"이며, "Mohon dimengerti"(이해해 주세요 / 이해해 주셔서 감사합니다)처럼 쓰입니다.
  • 단순 부정에는 "tidak mengerti"을(를) 씁니다: "Saya tidak mengerti". "아직 ~않다"에는 "belum mengerti"을(를) 씁니다: "Saya belum mengerti". "Mengerti"은(는) 단독으로 "그렇군요" 또는 "알겠어요"라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
  • "Mengerti"은(는) 이해를 뜻하는 일상적인 단어입니다. "Memahami"도 비슷하지만 더 격식 있거나 깊은 이해를 나타내며, "memahami budaya"(문화를 이해하다)처럼 씁니다. "Mengerti"은(는) 흔히 직접 목적어를 취합니다: "mengerti pelajaran".
  • "Kami"은(는) 청자를 제외합니다("Kami mengerti"). "Kita"은(는) 청자를 포함합니다("Kita mengerti"). "Anda"은(는) 공손한 '당신'이고, "kamu"은(는) 비격식 표현입니다. 명령형 "Mengertilah"은(는) -lah를 붙여 부드럽게 들립니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.