Skip to content
fluentbyear

JAPANESE VERB

とまる

止まる

to stop

  • #79 most used
  • Godan verb (u-verb)

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present and future

now, habits, and what is to come

Form Polite Plain
AffirmativeI stop
NegativeI don’t stop

Past

finished actions

Form Polite Plain
AffirmativeI stopped
NegativeI didn’t stop

Te-form

て形 · joining actions, “doing”, requests

Form Polite Plain
て-formstopping, and…
Doing now (て います)I am stopping
Please (て ください)please stop

Potential

可能形 · “can”

Form Polite Plain
AffirmativeI can stop
NegativeI can’t stop

Want to

たい形 · “want to”

Form Polite Plain
AffirmativeI want to stop
NegativeI don’t want to stop

Volitional

意向形 · “let’s”, “I’ll”

Form Polite Plain
Let’slet’s stop

Conditional

条件形 · “if” and “when”

  1. If (ば) if I stop
  2. If, when (たら) if I stop

Commands and requests

命令形 · from gentle to blunt

  1. Do it (なさい) stop (do it)
  2. Plain command stop!
  3. Please don’t please don’t stop

Passive and causative

受身形・使役形 · “is done”, “make someone do”

Form Polite Plain
PassiveI am stopped
CausativeI make someone stop

How to use とまる

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present and future

    この でんしゃ は つぎ の えき に とまります か。

    Does this train stop at the next station?

  2. Past

    とちゅう で くるま が とまりました。

    The car stopped on the way.

  3. Te-form

    エスカレーター が とまって います。

    The escalator has stopped.

  4. Potential

    ここ で は とまれません。

    We can't stop here.

  5. Want to

    つかれた から、 ちょっと とまりたい。

    I'm tired, I want to stop for a bit.

  6. Volitional

    あの じどうはんばいき の まえ で とまろう。

    Let's stop in front of that vending machine.

  7. Conditional

    とけい が とまったら、 でんち を かえて ください。

    If the clock stops, please change the battery.

  8. Commands and requests

    あかしんごう だ よ。 とまりなさい！

    It's a red light. Stop!

  9. Passive and causative

    けいさつ が トラック を とまらせました。

    The police made the truck stop.

Good to know

  • とまる is what a thing does (the bus stops); とめる is what you do to it (you stop the car).
  • Written 泊まる, とまる is also to stay the night: ホテル に とまります.

Where you hear とまる

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Japanese · Beginner Level 1

  • この でんしゃ は かんだ に とまります。 This train stops at Kanda.
  • でんしゃ が きゅう に とまりました。 The train suddenly stopped.
  • つぎ の しんかんせん は きょうと に とまります。 The next bullet train will stop at Kyoto.

Japanese · Beginner Level 2

  • この でんしゃ は うえの に とまります。 This train stops at Ueno.
  • でんしゃ が えき で とまりました。 The train stopped at the station.
  • つぎ は しんじゅく に とまります。 It will stop at Shinjuku next.
11
The Subway

Beginner Level 1 · とまります · とまりません

Needs a subscription 24
The Typhoon

Beginner Level 2 · とまって います · もう とまって います。

Needs a subscription 6
The Night Shift

Intermediate Level 1 · とまった

Needs a subscription 10
Halloween

Intermediate Level 1 · とまらないで

Needs a subscription 17
The Typhoon

Intermediate Level 2 · とまった

Needs a subscription 25
The Morning

Intermediate Level 2 · とまらない

Needs a subscription

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: godan verb (u-verb).