KOREAN VERB

데려가다

to take (a person) along, to bring someone to a place

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Say it firstHide the forms and test yourself

현재 · now and habits: polite, formal and casual speech

Form	Polite	Formal	Casual
AffirmativeI take along
NegativeI don’t take along

과거 · finished actions: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form	Polite	Formal	Casual
AffirmativeI took along
NegativeI didn’t take along

미래 · plans and guesses: -(으)ㄹ 거예요

Form	Polite	Formal	Casual
AffirmativeI will take along
NegativeI won’t take along

높임말 · to or about an elder: the -시- forms

Form	Polite	Formal
PresentI take along (respectfully)
PastI took along (respectfully)
FutureI will take along (respectfully)

연결 어미 · and, so, if, because, but: joining two sentences

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, the casual form, -지 마세요

One sentence for each tense, the way people say it.

Present

저는 주말마다 아이들을 수영장에 데려가요.

Every weekend I take the kids to the swimming pool.
Past

친구가 저를 한강 야시장에 데려갔어요.

My friend took me to the Han River night market.
Future

다음에 서울 오면 제가 맛집에 데려갈 거예요.

Next time you're in Seoul I'll take you to a great restaurant.
Honorific

아버지가 저를 처음 야구장에 데려가셨어요.

Dad took me to the baseball stadium for the first time.
Connectives

강아지를 데려가면 그 카페는 못 들어가요.

If you bring the dog, you can't go into that cafe.
Requests and commands

동생도 심심해하니까 공원에 같이 데려가세요.

Your little brother's bored, so take him along to the park too.

데려가다 takes a person or a pet somewhere, 가져가다 a thing; 데려오다 brings them here. For an elder, 모시고 가다.

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Fluency Level 1 · 우리 반 다 데려갈게요. 못 빠져요.

The same pattern, on other verbs: verb.