본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

czytać

읽다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

부정사

  1. bezokolicznik 부정사: 읽다
  2. rzeczownik odczasownikowy 동명사: 읽기
  3. aspekt dokonany 완료상: 끝까지 읽다, 다 읽다

현재

  1. ja 나는 읽는다, 읽고 있다
  2. ty 너는 읽는다, 읽고 있다
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 읽는다, 읽고 있다
  4. my 우리는 읽는다, 읽고 있다
  5. wy 너희는 읽는다, 읽고 있다
  6. oni / one 그들은 읽는다, 읽고 있다

과거

  1. ja (m.) 나는 읽었다, 읽고 있었다 (남성 화자)
  2. ja (f.) 나는 읽었다, 읽고 있었다 (여성 화자)
  3. ty (m.) 너는 읽었다, 읽고 있었다 (남성에게)
  4. ty (f.) 너는 읽었다, 읽고 있었다 (여성에게)
  5. on 그는 읽었다, 읽고 있었다
  6. ona 그녀는 읽었다, 읽고 있었다
  7. my (m. / mixed) 우리는 읽었다, 읽고 있었다 (남성 또는 혼성 집단)
  8. my (f.) 우리는 읽었다, 읽고 있었다 (여성만)
  9. wy (m. / mixed) 너희는 읽었다, 읽고 있었다 (남성 또는 혼성)
  10. wy (f.) 너희는 읽었다, 읽고 있었다 (여성만)
  11. oni (m. / mixed) 그들은 읽었다, 읽고 있었다 (남성 또는 혼성 집단)
  12. one (f. / other) 그들은 읽었다, 읽고 있었다 (여성 또는 비남성인칭)

미래

  1. ja 나는 읽을 것이다
  2. ty 너는 읽을 것이다
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 읽을 것이다
  4. my 우리는 읽을 것이다
  5. wy 너희는 읽을 것이다
  6. oni / one 그들은 읽을 것이다

조건법

  1. ja (m.) 나는 읽을 텐데 (남성 화자)
  2. ja (f.) 나는 읽을 텐데 (여성 화자)
  3. ty (m.) 너는 읽을 텐데 (남성에게)
  4. ty (f.) 너는 읽을 텐데 (여성에게)
  5. on 그는 읽을 텐데
  6. ona 그녀는 읽을 텐데
  7. my (m. / mixed) 우리는 읽을 텐데 (남성 또는 혼성 집단)
  8. my (f.) 우리는 읽을 텐데 (여성만)
  9. wy (m. / mixed) 너희는 읽을 텐데 (남성 또는 혼성)
  10. wy (f.) 너희는 읽을 텐데 (여성만)
  11. oni (m. / mixed) 그들은 읽을 텐데 (남성 또는 혼성 집단)
  12. one (f. / other) 그들은 읽을 텐데 (여성 또는 비남성인칭)

명령법

  1. ty (너) 읽어 (한 사람에게, 비격식)
  2. my (우리) 읽자
  3. wy (너희) 읽어 (여러 사람에게, 비격식)
  4. Pan 읽어 주십시오 (남성에게 정중하게)
  5. Pani 읽어 주십시오 (여성에게 정중하게)
  6. Państwo 읽어 주십시오 (혼성 또는 격식 있는 집단에게 정중하게)

부정문

  1. ja 나는 읽지 않는다
  2. ty 너는 읽지 않는다
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 읽지 않는다
  4. my 우리는 읽지 않는다
  5. wy 너희는 읽지 않는다
  6. oni / one 그들은 읽지 않는다

czytać 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 부정사

    Lubię czytać wieczorem.

    저는 저녁에 책 읽는 것을 좋아합니다.

  2. 현재

    Codziennie czytam książkę w tramwaju.

    저는 매일 트램에서 책을 읽습니다.

  3. 현재

    Czy Pan czyta tę gazetę?

    선생님, 이 신문을 읽고 계십니까?

  4. 과거

    Wczoraj czytałam gazetę przy kawie.

    어제 저는 커피를 마시며 신문을 읽었습니다.

  5. 과거

    Przeczytałam ten artykuł do końca.

    저는 이 기사를 끝까지 읽었습니다.

  6. 미래

    Jutro będę czytać z córką.

    내일 저는 딸과 함께 책을 읽을 것입니다.

  7. 조건법

    Czytałabym więcej, gdybym miała czas.

    시간이 있다면 더 많이 읽을 텐데요.

  8. 명령법

    Czytaj spokojnie, mamy czas.

    차분히 읽으세요, 시간은 충분합니다.

  9. 부정문

    Dziś nie czytam, bo jestem zmęczona.

    오늘은 피곤해서 책을 읽지 않습니다.

알아두세요

  • "czytać"는 규칙적인 -ać 활용 패턴을 따르는 미완료상 동사입니다: "czytam", "czytasz", "czyta", "czytamy", "czytacie", "czytają". 현재 어간은 "czyta-"입니다.
  • 과거 시제는 화자의 성별에 일치합니다. 여성은 "czytałam", 남성은 "czytałem"이라고 말합니다. 복수형 "czytaliśmy"는 남성 또는 혼성 집단에, "czytałyśmy"는 여성만으로 이루어진 집단에 씁니다.
  • 중성 과거형은 "czytało"이며, "Dziecko czytało"(아이가 읽고 있었습니다)처럼 씁니다. 미완료상 미래형은 "będę czytać"이며, "będę czytała"(여성) 또는 "będę czytał"(남성)도 쓸 수 있습니다.
  • 읽는 과정이나 습관을 나타낼 때는 "czytać"를 씁니다. 글을 끝까지 다 읽은 경우에는 완료상 "przeczytać"를 씁니다: "Przeczytałam ten artykuł."(이 기사를 끝까지 읽었습니다.)
  • "czytać"는 대격 직접 목적어를 취합니다: "czytam książkę". 읽는 내용의 주제를 나타낼 때는 "o"와 처소격을 씁니다: "czytam o historii".
  • "nie" 뒤에서는 목적어가 보통 속격을 취합니다: "nie czytam gazety". 동사 형태는 바뀌지 않습니다: "nie czytam", "nie czytasz".

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.