ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ja ฉันชิม (ปัจจุบัน)
  2. ty เธอ (เอกพจน์) ชิม (ปัจจุบัน)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มัน มีราคาหรือชิม (ปัจจุบัน)
  4. my เราชิม (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกเธอชิม (ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขามีราคาหรือชิม (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ja (mężczyzna) ฉัน (ผู้ชาย) ได้ชิม (อดีต)
  2. ja (kobieta) ฉัน (ผู้หญิง) ได้ชิม (อดีต)
  3. ty (m / f) เธอ (ผู้ชาย / ผู้หญิง) ได้ชิม (อดีต)
  4. on เขา / มัน (เพศชาย) มีราคาหรือได้ชิม (อดีต)
  5. ona เธอ / มัน (เพศหญิง) มีราคาหรือได้ชิม (อดีต)
  6. ono มัน (เพศกลาง) มีราคา (อดีต)
  7. my (mężczyźni / mieszane) เรา (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม) ได้ชิม (อดีต)
  8. my (kobiety) เรา (ผู้หญิงล้วน) ได้ชิม (อดีต)
  9. wy (mężczyźni / mieszane) พวกเธอ (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม) ได้ชิม (อดีต)
  10. wy (kobiety) พวกเธอ (ผู้หญิงล้วน) ได้ชิม (อดีต)
  11. oni พวกเขา (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม) ได้ชิม (อดีต)
  12. one พวกเขา (ที่ไม่ใช่เพศชาย) มีราคาหรือได้ชิม (อดีต)

อนาคต

  1. ja ฉันจะชิม (อนาคต)
  2. ty เธอ (เอกพจน์) จะชิม (อนาคต)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มัน จะมีราคาหรือจะชิม (อนาคต)
  4. my เราจะชิม (อนาคต)
  5. wy พวกเธอจะชิม (อนาคต)
  6. oni / one พวกเขาจะมีราคาหรือจะชิม (อนาคต)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. ty ชิมสิ! (กับคนเดียว, ไม่เป็นทางการ)
  2. my มาชิมกันเถอะ!
  3. wy ชิมสิ! (กับหลายคน, ไม่เป็นทางการ)
  4. pan เชิญชิม (สุภาพ, กับผู้ชาย)
  5. pani เชิญชิม (สุภาพ, กับผู้หญิง)
  6. państwo เชิญชิม (สุภาพ, กับกลุ่มผสมหรือคู่)

ปฏิเสธ

  1. ja ฉันไม่ชิม (ปัจจุบัน, ปฏิเสธ)
  2. to มันไม่ต้องเสียเงิน (ปัจจุบัน, ปฏิเสธ)
  3. te rzeczy สิ่งเหล่านี้ไม่ต้องเสียเงิน (ปัจจุบัน, ปฏิเสธ)
  4. to (przeszłość) มันไม่ได้มีค่าใช้จ่าย (อดีต, ปฏิเสธ)
  5. to (przyszłość) มันจะไม่ต้องเสียเงิน (อนาคต, ปฏิเสธ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bezokolicznik มีราคา; ชิม
  2. forma dokonana ชิมหรือลอง (ครั้งเดียว, รูปสมบูรณ์)
  3. rzeczownik odsłowny การชิม (คำนามจากกริยา)

วิธีใช้ kosztować

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ten bilet kosztuje dziesięć złotych.

    ตั๋วใบนี้ราคาสิบซลอตี

  2. ปัจจุบัน

    Ile kosztuje ten chleb?

    ขนมปังนี้ราคาเท่าไร

  3. ปัจจุบัน

    Kosztuję zupy, żeby sprawdzić, czy jest dobra.

    ฉันกำลังชิมซุปเพื่อดูว่ารสชาติดีไหม

  4. อดีต

    Wczoraj kosztowałem lokalnego sera na targu.

    เมื่อวานฉันได้ชิมชีสท้องถิ่นที่ตลาด

  5. อดีต

    Ta książka kosztowała trzydzieści złotych.

    หนังสือเล่มนี้ราคาสามสิบซลอตี

  6. อนาคต

    Ta kawa będzie kosztować osiem złotych.

    กาแฟแก้วนี้จะราคาแปดซลอตี

  7. อนาคต

    Jutro będę kosztować regionalnych potraw na festiwalu.

    พรุ่งนี้ฉันจะไปชิมอาหารประจำภูมิภาคที่เทศกาล

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Kosztuj tej zupy, jest pyszna.

    ลองชิมซุปนี้สิ อร่อยมาก

  9. ปฏิเสธ

    To nie kosztuje dużo.

    ราคาไม่แพงเท่าไร

  10. ปฏิเสธ

    Obiad nie kosztował dużo.

    อาหารกลางวันราคาไม่แพงเท่าไร

  11. รูปกริยาไม่ผัน

    Ile to może kosztować?

    นั่นน่าจะราคาเท่าไรนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Kosztować" แปลว่า "มีราคา" และส่วนใหญ่ใช้กับบุรุษที่สาม: "kosztuje" (เอกพจน์) และ "kosztują" (พหูพจน์) ตัวอย่าง: "Ile kosztuje ten chleb?" และ "Ile kosztują jabłka?"
  • ยังแปลว่า "ชิม" (ลองรสอาหาร) โดยใช้กับการก genitive: "Kosztuję zupy." ในความหมายนี้ใช้ได้กับทุกบุรุษ: "kosztuję, kosztujesz, kosztujemy"
  • กาลปัจจุบันผันตามปกติของกริยากลุ่ม -ować: "kosztuję, kosztujesz, kosztuje" โดยมีต้นคำ "kosztuj-" ส่วนต้นคำกาลอดีตคือ "kosztowa-": "kosztowałem" (ผู้ชาย), "kosztowałam" (ผู้หญิง), "kosztowało" (สิ่งของ)
  • กาลอนาคตแบบรูปไม่สมบูรณ์ (imperfective) คือ "będę kosztować", "będzie kosztować" เมื่อประธานเป็นบุคคล ใช้ "będę kosztował" (ผู้ชาย) หรือ "będę kosztowała" (ผู้หญิง) ได้เช่นกัน สำหรับราคา มักใช้ "będzie kosztować"
  • "Kosztować" เป็นรูปไม่สมบูรณ์ (imperfective) ส่วนรูปสมบูรณ์ (perfective) "skosztować" แปลว่าชิมหรือลองครั้งเดียว: "Skosztuj tej zupy." คำขอร้องแบบสุภาพคือ "Proszę skosztować zupy."
  • มาลาเงื่อนไขคือ "kosztowałby" (เพศชาย), "kosztowałaby" (เพศหญิง) และ "kosztowałoby" (เพศกลาง) เช่น "Ile by to kosztowało?" รูปพหูพจน์คือ "kosztowaliby" และ "kosztowałyby"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ