ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ja ฉันใช้ (ปัจจุบัน)
  2. ty เธอใช้ (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันใช้ (ปัจจุบัน)
  4. my เราใช้ (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกคุณใช้ (พหูพจน์, ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขาใช้ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ja (mężczyzna) ผมใช้ (ผู้พูดเป็นชาย, อดีต)
  2. ja (kobieta) ฉันใช้ (ผู้พูดเป็นหญิง, อดีต)
  3. ty (mężczyzna) คุณใช้ (พูดกับผู้ชาย, อดีต)
  4. ty (kobieta) คุณใช้ (พูดกับผู้หญิง, อดีต)
  5. on เขา (ชาย) ใช้ (อดีต)
  6. ona เธอ (หญิง) ใช้ (อดีต)
  7. ono มันใช้ (อดีต)
  8. my (mężczyźni / grupa mieszana) เราใช้ (กลุ่มชายหรือกลุ่มผสม, อดีต)
  9. my (kobiety) เราใช้ (ผู้หญิงทั้งหมด, อดีต)
  10. wy (mężczyźni / grupa mieszana) พวกคุณใช้ (กลุ่มชายหรือกลุ่มผสม, อดีต)
  11. wy (kobiety) พวกคุณใช้ (ผู้หญิงทั้งหมด, อดีต)
  12. oni / one พวกเขาใช้ (กลุ่มชายหรือกลุ่มผสม / กลุ่มหญิงหรือสิ่งของ, อดีต)

อนาคต

  1. ja ฉันจะใช้ (อนาคต)
  2. ty เธอจะใช้ (เอกพจน์, อนาคต)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันจะใช้ (อนาคต)
  4. my เราจะใช้ (อนาคต)
  5. wy พวกคุณจะใช้ (พหูพจน์, อนาคต)
  6. oni / one พวกเขาจะใช้ (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. ja (mężczyzna) ผมคงจะใช้ (ผู้พูดเป็นชาย)
  2. ja (kobieta) ฉันคงจะใช้ (ผู้พูดเป็นหญิง)
  3. ty (mężczyzna) คุณคงจะใช้ (พูดกับผู้ชาย)
  4. ty (kobieta) คุณคงจะใช้ (พูดกับผู้หญิง)
  5. on เขา (ชาย) คงจะใช้
  6. ona เธอ (หญิง) คงจะใช้
  7. ono มันคงจะใช้
  8. my (mężczyźni / grupa mieszana) เราคงจะใช้ (กลุ่มชายหรือกลุ่มผสม)
  9. my (kobiety) เราคงจะใช้ (ผู้หญิงทั้งหมด)
  10. wy (mężczyźni / grupa mieszana) พวกคุณคงจะใช้ (กลุ่มชายหรือกลุ่มผสม)
  11. wy (kobiety) พวกคุณคงจะใช้ (ผู้หญิงทั้งหมด)
  12. oni / one พวกเขาคงจะใช้ (กลุ่มชายหรือกลุ่มผสม / กลุ่มหญิงหรือสิ่งของ)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. ty ใช้สิ! (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ)
  2. my ใช้กันเถอะ
  3. wy ใช้สิ! (พหูพจน์ ไม่เป็นทางการ)
  4. pan กรุณาใช้ (สุภาพ, พูดกับผู้ชาย)
  5. pani กรุณาใช้ (สุภาพ, พูดกับผู้หญิง)
  6. państwo กรุณาใช้ (สุภาพ, พูดกับกลุ่มผสมหรือกลุ่มที่เป็นทางการ)
  7. prośba grzecznościowa กรุณาใช้ (ขอร้องอย่างสุภาพ)

ปฏิเสธ

  1. ja ฉันไม่ใช้
  2. ty เธอไม่ใช้ (เอกพจน์)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันไม่ใช้
  4. my เราไม่ใช้
  5. wy พวกคุณไม่ใช้ (พหูพจน์)
  6. oni / one พวกเขาไม่ใช้
  7. ja (kobieta, przeszłość) ฉันไม่ได้ใช้ (ผู้พูดเป็นหญิง, อดีต)
  8. ja (mężczyzna, przeszłość) ผมไม่ได้ใช้ (ผู้พูดเป็นชาย, อดีต)
  9. ty (rozkaźnik) อย่าใช้ (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ)
  10. wy (rozkaźnik) อย่าใช้ (พหูพจน์ ไม่เป็นทางการ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bezokolicznik ใช้ (รูป infinitive)
  2. rzeczownik odczasownikowy การใช้ (คำนามกริยา)
  3. imiesłów przysłówkowy ขณะใช้ (กริยาวิเศษณ์แบบ participle)

วิธีใช้ używać

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Używam tego telefonu codziennie.

    ฉันใช้โทรศัพท์เครื่องนี้ทุกวัน

  2. ปัจจุบัน

    Moja siostra często używa komputera.

    พี่สาวของฉันใช้คอมพิวเตอร์บ่อย ๆ

  3. ปัจจุบัน

    Czy mogę używać twojego parasola?

    ขอใช้ร่มของคุณได้ไหม

  4. อดีต

    Wczoraj używałam nowego słownika.

    เมื่อวานฉันใช้พจนานุกรมเล่มใหม่

  5. อนาคต

    Jutro będę używać tego programu w pracy.

    พรุ่งนี้ฉันจะใช้โปรแกรมนี้ที่ทำงาน

  6. รูปเงื่อนไข

    Używałabym roweru częściej, gdyby była ładna pogoda.

    ถ้าอากาศดี ฉันคงจะใช้จักรยานบ่อยกว่านี้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Proszę, używaj mojego długopisu.

    เชิญใช้ปากกาของฉันได้เลย

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Proszę używać tej kuchenki ostrożnie.

    กรุณาใช้เตานี้อย่างระมัดระวัง

  9. ปฏิเสธ

    Nie używam cukru w herbacie.

    ฉันไม่ใส่น้ำตาลในชา

  10. ปฏิเสธ

    Wczoraj nie używałam samochodu.

    เมื่อวานฉันไม่ได้ใช้รถ

  11. รูปกริยาไม่ผัน

    Chcę częściej używać polskiego.

    ฉันอยากใช้ภาษาโปแลนด์ให้บ่อยขึ้น

ข้อมูลที่ควรรู้

  • „Używać” เป็นกริยารูปไม่สมบูรณ์ (imperfective) และผันตามกฎ เหมือน „czytać”: „używam”, „używasz”, „używa” โดยทั่วไปใช้กับการก genitive (สัมพันธการก): „Używam telefonu”, „Używam komputera” เป็นกริยาที่ใช้ในชีวิตประจำวันกับเครื่องมือ สิ่งของ และภาษา
  • คู่กริยารูปสมบูรณ์ (perfective) คือ „użyć” (เช่น „użyję”, „użyłam”) ใช้กับการกระทำที่เสร็จสิ้นเพียงครั้งเดียว ส่วน „Używać” เหมาะกับกิจวัตรและการกระทำที่ต่อเนื่อง: „Używam słownika codziennie” ภาษาโปแลนด์ไม่มีกาล perfect หรือ continuous แยกต่างหาก จึงไม่ได้แสดงตารางเหล่านั้น
  • รูปอดีตแสดงเพศและพจน์: „używałam” (ผู้พูดเป็นหญิง), „używałem” (ผู้พูดเป็นชาย), „używałyśmy” (เรา ผู้หญิงทั้งหมด), „używaliśmy” (เรา กลุ่มชายหรือกลุ่มผสม) รูปเงื่อนไขก็ใช้รูปแบบเดียวกัน
  • อนาคตแบบไม่สมบูรณ์คือ „będę używać” (หรือ „będę używał/używała”) ในประโยคปฏิเสธ กรรมมักยังคงอยู่ในการก genitive: „Nie używam cukru” คำสั่งเชิงปฏิเสธคือ „Nie używaj”
  • การขอร้องอย่างสุภาพ: „Proszę używać” (ใช้รูป infinitive กับคนที่ไม่รู้จัก), „niech pan używa”, „niech pani używa” คำสั่งแบบไม่เป็นทางการคือ „używaj” และรูปพหูพจน์คือ „używajcie”

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ