본문으로 건너뛰기
fluentbyear

SWEDISH 동사

lära

가르치다; (lära sig) 배우다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. jag 나는 가르친다 / 가르치고 있다 (현재)
  2. du 너는 가르친다 / 가르치고 있다 (현재)
  3. han/hon 그/그녀는 가르친다 / 가르치고 있다 (현재)
  4. vi 우리는 가르친다 / 가르치고 있다 (현재)
  5. ni 너희는 가르친다 / 가르치고 있다 (현재)
  6. de 그들은 가르친다 / 가르치고 있다 (현재)

과거

  1. jag 나는 가르쳤다 (과거)
  2. du 너는 가르쳤다 (과거)
  3. han/hon 그/그녀는 가르쳤다 (과거)
  4. vi 우리는 가르쳤다 (과거)
  5. ni 너희는 가르쳤다 (과거)
  6. de 그들은 가르쳤다 (과거)

완료

  1. jag 나는 가르쳤다 (현재완료)
  2. du 너는 가르쳤다 (현재완료)
  3. han/hon 그/그녀는 가르쳤다 (현재완료)
  4. vi 우리는 가르쳤다 (현재완료)
  5. ni 너희는 가르쳤다 (현재완료)
  6. de 그들은 가르쳤다 (현재완료)

미래

  1. jag 나는 가르칠 것이다 (미래)
  2. du 너는 가르칠 것이다 (미래)
  3. han/hon 그/그녀는 가르칠 것이다 (미래)
  4. vi 우리는 가르칠 것이다 (미래)
  5. ni 너희는 가르칠 것이다 (미래)
  6. de 그들은 가르칠 것이다 (미래)

조건법

  1. jag 나는 가르칠 텐데 (조건법)
  2. du 너는 가르칠 텐데 (조건법)
  3. han/hon 그/그녀는 가르칠 텐데 (조건법)
  4. vi 우리는 가르칠 텐데 (조건법)
  5. ni 너희는 가르칠 텐데 (조건법)
  6. de 그들은 가르칠 텐데 (조건법)

명령법

  1. du 가르쳐! (한 사람에게)
  2. ni 가르쳐! (여러 사람에게)
  3. vi 아이들을 가르치자
  4. vi (reflexive) 배우자
  5. artig fråga 저에게 가르쳐 주실 수 있나요? (정중한 부탁)

부정문

  1. presens 나는 가르치지 않는다 (현재)
  2. preteritum 나는 가르치지 않았다 (과거)
  3. perfekt 나는 가르치지 않았다 (현재완료)
  4. futurum 나는 가르치지 않을 것이다 (미래)

부정사

  1. infinitiv 가르치다 (부정사)
  2. att-infinitiv 가르치는 것 ('att'와 함께)
  3. supinum 가르친 (수파인, 'har' 뒤에 사용)

lära 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Jag lär mig svenska varje dag.

    저는 매일 스웨덴어를 배웁니다.

  2. 현재

    Min syster lär barnen att simma.

    제 누이는 아이들에게 수영을 가르칩니다.

  3. 과거

    Läraren lärde oss en ny sång igår.

    선생님은 어제 우리에게 새 노래를 가르쳐 주셨습니다.

  4. 과거

    Jag lärde mig cykla när jag var sex år.

    저는 여섯 살 때 자전거 타는 법을 배웠습니다.

  5. 완료

    Vi har lärt oss många nya ord.

    우리는 새로운 단어를 많이 배웠습니다.

  6. 미래

    Nästa vecka ska jag lära mig att laga mat.

    다음 주에 저는 요리를 배울 예정입니다.

  7. 조건법

    Jag skulle gärna lära dig baka.

    기꺼이 빵 굽는 법을 가르쳐 드리고 싶습니다.

  8. 명령법

    Lär mig det här spelet, tack.

    이 게임 좀 가르쳐 주세요.

  9. 명령법

    Kan du lära mig att koka kaffe?

    커피 만드는 법을 가르쳐 주실 수 있나요?

  10. 부정문

    Jag har inte lärt mig det än.

    저는 아직 그것을 배우지 못했습니다.

  11. 부정사

    Jag vill lära mig spela gitarr.

    저는 기타 치는 법을 배우고 싶습니다.

  12. 현재

    Han lär komma hem snart.

    그는 아마 곧 집에 올 것입니다.

알아두세요

  • "Lära"은(는) '가르치다'라는 뜻입니다. 재귀대명사와 함께 쓰면 "lära sig"은(는) '배우다'라는 뜻이 됩니다: "Hon lär barnen simma." (그녀는 아이들에게 수영을 가르칩니다.) "Jag lär mig svenska." (저는 스웨덴어를 배우고 있습니다.)
  • 주요 형태: "lära" (부정사), "lär" (현재), "lärde" (과거), "lärt" (수파인). 스웨덴어 동사는 인칭에 따라 변하지 않습니다: "jag lär", "du lär", "vi lär" 모두 "lär"을(를) 씁니다.
  • "lära sig"의 재귀 형태: "jag lär mig", "du lär dig", "han/hon lär sig", "vi lär oss", "ni lär er", "de lär sig". 재귀대명사는 주어에 따라 바뀌지만 동사는 바뀌지 않습니다.
  • 현재완료는 "har" + "lärt" 형태입니다: "Jag har lärt mig många ord." 미래는 보통 "ska lära" 또는 "kommer att lära"을(를) 씁니다. 조건법은 "skulle lära"입니다.
  • 다른 부정사 앞의 "Lär"은(는) '~라고 한다' 또는 '아마 ~일 것이다'라는 뜻이 될 수 있습니다: "Han lär komma snart." (그는 아마 곧 올 것입니다.) 이는 가르치다·배우다의 뜻과는 다릅니다.
  • "lära känna"라는 표현은 '알게 되다, 친해지다'라는 뜻입니다: "Jag vill lära känna dig bättre." 동사 "lära"은(는) "lära ut"에서처럼 "ut"와 함께 쓰여 '(무언가를) 가르치다'라는 뜻도 됩니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.