Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

planera

planen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Infinitiv

  1. infinitiv planen (Infinitiv)
  2. supinum geplant (nach "har")
  3. presens particip planend (als Adjektiv)
  4. perfekt particip geplant (Adjektivform, Utrum)

Präsens

  1. jag ich plane
  2. du du planst
  3. han/hon sie plant (er plant: "han planerar")
  4. vi wir planen
  5. ni ihr plant / Sie planen
  6. de sie planen

Vergangenheit

  1. jag ich plante
  2. du du plantest
  3. han/hon sie plante (er plante: "han planerade")
  4. vi wir planten
  5. ni ihr plantet / Sie planten
  6. de sie planten

Perfekt

  1. jag ich habe geplant
  2. du du hast geplant
  3. han/hon sie hat geplant (er hat geplant: "han har planerat")
  4. vi wir haben geplant
  5. ni ihr habt geplant / Sie haben geplant
  6. de sie haben geplant

Zukunft

  1. jag ich werde planen / ich habe vor zu planen
  2. du du wirst planen
  3. han/hon sie wird planen (er wird planen: "han ska planera")
  4. vi wir werden planen
  5. ni ihr werdet planen / Sie werden planen
  6. de sie werden planen
  7. jag (kommer att) ich werde planen (Vorhersage)

Konditional

  1. jag ich würde planen
  2. du du würdest planen
  3. han/hon sie würde planen (er würde planen: "han skulle planera")
  4. vi wir würden planen
  5. ni ihr würdet planen / Sie würden planen
  6. de sie würden planen
  7. polite request Könntest du es planen? (höfliche Bitte)

Imperativ

  1. du Plane! (an eine Person)
  2. ni Plant! / Planen Sie! (an mehrere Personen oder formell)
  3. vi Lass uns planen!
  4. artig Plan gern mit mir!
  5. extra artig Bitte plane. (höfliche Bitte)

Verneinend

  1. jag ich plane nicht
  2. du du planst nicht
  3. han/hon sie plant nicht (er plant nicht: "han planerar inte")
  4. vi wir planen nicht
  5. ni ihr plant nicht / Sie planen nicht
  6. de sie planen nicht
  7. jag (dåtid) ich plante nicht
  8. jag (perfekt) ich habe nicht geplant

So verwendest du planera

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Infinitiv

    Det är roligt att planera en trädgård.

    Es macht Spaß, einen Garten zu planen.

  2. Präsens

    Jag planerar en resa till Göteborg.

    Ich plane eine Reise nach Göteborg.

  3. Vergangenheit

    I går planerade vi middagen tillsammans.

    Gestern haben wir zusammen das Abendessen geplant.

  4. Perfekt

    Jag har planerat veckan redan.

    Ich habe die Woche schon geplant.

  5. Zukunft

    Vi ska planera semestern i helgen.

    Wir werden dieses Wochenende den Urlaub planen.

  6. Konditional

    Skulle du kunna planera mötet med mig?

    Könntest du das Treffen mit mir planen?

  7. Imperativ

    Planera gärna dagen med oss!

    Plan den Tag gern mit uns!

  8. Verneinend

    Jag planerar inte något stort i år.

    Ich plane dieses Jahr nichts Großes.

Gut zu wissen

  • Planera ist ein regelmäßiges Verb der Gruppe 1. Infinitiv und Imperativ lauten beide "planera". Für das Präsens wird -r angehängt ("planerar"), für das Präteritum -de ("planerade") und für das Supinum -t ("planerat").
  • Schwedische Verben verändern sich nicht nach der Person. "Jag planerar", "du planerar", "hon planerar", "vi planerar", "ni planerar" und "de planerar" verwenden alle "planerar". Dasselbe gilt für die Präteritumform "planerade".
  • Das Perfekt wird mit "har" und dem Supinum gebildet: "Jag har planerat resan." Verwende nach "har" nicht die Präteritumform "planerade".
  • Für die Zukunft verwendest du "ska planera" oder "kommer att planera". "Vi ska planera semestern" drückt oft eine Absicht oder Entscheidung aus, während "kommer att" eher eine Vorhersage ist.
  • Bei der Verneinung steht "inte" im Hauptsatz nach dem Verb: "Jag planerar inte resan." Für eine höfliche Bitte klingt "Skulle du kunna planera mötet?" sanfter als der Imperativ "Planera mötet!".
  • Planera steht mit einem direkten Objekt, wie in "planera en resa". Es kann auch von "att" plus Infinitiv gefolgt werden: "Vi planerar att resa i sommar."

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.