Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

bjuda

einladen; spendieren; anbieten

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich lade ein / spendiere (Präsens)
  2. du du lädst ein / spendierst (Präsens, Singular)
  3. han/hon er/sie lädt ein / spendiert (Präsens)
  4. vi wir laden ein / spendieren (Präsens)
  5. ni ihr ladet ein / spendiert (Präsens, Plural)
  6. de sie laden ein / spendieren (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich lud ein / spendierte (Präteritum)
  2. du du ludst ein / spendiertest (Präteritum, Singular)
  3. han/hon er/sie lud ein / spendierte (Präteritum)
  4. vi wir luden ein / spendierten (Präteritum)
  5. ni ihr ludet ein / spendiertet (Präteritum, Plural)
  6. de sie luden ein / spendierten (Präteritum)

Perfekt

  1. jag ich habe eingeladen / spendiert (Perfekt)
  2. du du hast eingeladen / spendiert (Perfekt, Singular)
  3. han/hon er/sie hat eingeladen / spendiert (Perfekt)
  4. vi wir haben eingeladen / spendiert (Perfekt)
  5. ni ihr habt eingeladen / spendiert (Perfekt, Plural)
  6. de sie haben eingeladen / spendiert (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich werde einladen / spendieren (Futur)
  2. du du wirst einladen / spendieren (Futur, Singular)
  3. han/hon er/sie wird einladen / spendieren (Futur)
  4. vi wir werden einladen / spendieren (Futur)
  5. ni ihr werdet einladen / spendieren (Futur, Plural)
  6. de sie werden einladen / spendieren (Futur)

Konditional

  1. jag ich würde einladen / spendieren (Konditional)
  2. du du würdest einladen / spendieren (Konditional, Singular)
  3. han/hon er/sie würde einladen / spendieren (Konditional)
  4. vi wir würden einladen / spendieren (Konditional)
  5. ni ihr würdet einladen / spendieren (Konditional, Plural)
  6. de sie würden einladen / spendieren (Konditional)

Imperativ

  1. du Lade ein / biete an! (Imperativ, Singular)
  2. ni Ladet ein / bietet an! (Imperativ, Plural)
  3. vi Lasst uns einladen / spendieren! (Vorschlag)
  4. du (artig fråga) Könntest du sie einladen? (höfliche Bitte, Singular)
  5. ni (artig fråga) Könntet ihr sie einladen? (höfliche Bitte, Plural)

Verneinend

  1. presens ich lade nicht ein / spendiere nicht (Präsens, verneint)
  2. preteritum ich lud nicht ein / spendierte nicht (Präteritum, verneint)
  3. perfekt ich habe nicht eingeladen / spendiert (Perfekt, verneint)
  4. futurum ich werde nicht einladen / spendieren (Futur, verneint)
  5. imperativ Lade nicht ein / biete nicht an! (verneinter Imperativ)

Infinitiv

  1. infinitiv einladen / spendieren / anbieten (Infinitiv)
  2. att-infinitiv einzuladen / zu spendieren / anzubieten (mit Infinitivmarker)
  3. supinum eingeladen / spendiert (Supinum, mit "har")
  4. perfekt particip (en-form) eingeladen (Utrum, Singular)
  5. perfekt particip (ett-form) eingeladen (Neutrum, Singular)
  6. perfekt particip (plural) eingeladen (Plural)
  7. passiv presens wird eingeladen / wird angeboten (Präsens Passiv)
  8. passiv preteritum wurde eingeladen / wurde angeboten (Präteritum Passiv)

So verwendest du bjuda

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag bjuder dig på kaffe.

    Ich lade dich auf einen Kaffee ein.

  2. Präsens

    Vi bjuder in grannarna på fredag.

    Wir laden am Freitag die Nachbarn ein.

  3. Vergangenheit

    I går bjöd jag mina vänner på middag.

    Gestern habe ich meine Freunde zum Abendessen eingeladen.

  4. Perfekt

    Jag har bjudit mamma på lunch.

    Ich habe meine Mama zum Mittagessen eingeladen.

  5. Zukunft

    Jag ska bjuda in alla på festen.

    Ich werde alle zur Party einladen.

  6. Konditional

    Jag skulle gärna bjuda dig på middag.

    Ich würde dich gern zum Abendessen einladen.

  7. Imperativ

    Bjud gärna in dem också!

    Lad sie ruhig auch ein!

  8. Imperativ

    Skulle du kunna bjuda in dem?

    Könntest du sie einladen?

  9. Verneinend

    Jag har inte bjudit in dem än.

    Ich habe sie noch nicht eingeladen.

  10. Infinitiv

    Det är roligt att bjuda gäster på middag.

    Es macht Spaß, Gäste zum Abendessen einzuladen.

  11. Präsens

    Du är bjuden på middag hos oss.

    Du bist bei uns zum Abendessen eingeladen.

  12. Präsens

    Får jag bjuda på lite kaka?

    Darf ich dir ein Stück Kuchen anbieten?

Gut zu wissen

  • Bjuda ist ein starkes Verb mit Vokalwechsel: "bjuda – bjöd – bjudit". Das Präsens lautet "bjuder", der Imperativ "bjud". Schwedische Verben ändern sich nicht nach der Person, daher verwenden "jag bjuder", "du bjuder" und "de bjuder" alle dieselbe Form.
  • Häufige Bedeutungen: "bjuda in" bedeutet, jemanden einzuladen: "Jag bjuder in dig." "Bjuda på" bedeutet, jemandem etwas zu spendieren oder etwas anzubieten: "Jag bjuder dig på kaffe." Bjuda kann auch „anbieten“ bedeuten: "Får jag bjuda på lite kaka?"
  • "Bjuda in" ist ein Partikelverb. Die betonte Partikel "in" steht direkt nach dem Verb, und das Objekt folgt normalerweise danach, egal ob Substantiv oder Pronomen: "Vi bjuder in grannarna." "Vi bjuder in dem."
  • Das Perfekt wird mit "har" und dem Supinum "bjudit" gebildet: "Jag har bjudit henne." Das Futur ist meist "ska bjuda" oder "kommer att bjuda": "Jag ska bjuda dig." Der Konditional lautet "skulle bjuda".
  • Partizip- und Passivformen: "bjuden" (Utrum), "bjudet" (Neutrum) und "bjudna" (Plural) werden verwendet wie in "Du är bjuden på middag." Das Passiv lautet im Präsens "bjuds" und im Präteritum "bjöds".
  • Bei der Verneinung steht "inte" im Hauptsatz nach dem Verb: "Jag bjuder inte." Im Perfekt steht es vor dem Supinum: "Jag har inte bjudit." Für eine höfliche Bitte verwende "Skulle du kunna bjuda in dem?"

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.