Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

sjunga

singen

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Infinitiv

  1. infinitiv singen (Infinitiv mit "att")
  2. efter modalverb singen (bloßer Infinitiv, z. B. "kan sjunga")
  3. supinum gesungen (nach "har" oder "hade")
  4. presens particip singend (als Adjektiv)

Präsens

  1. jag ich singe
  2. du du singst
  3. han/hon sie singt (er singt: "han sjunger")
  4. vi wir singen
  5. ni ihr singt
  6. de sie singen

Vergangenheit

  1. jag ich sang
  2. du du sangst
  3. han/hon sie sang (er sang: "han sjöng")
  4. vi wir sangen
  5. ni ihr sangt
  6. de sie sangen

Perfekt

  1. jag ich habe gesungen
  2. du du hast gesungen
  3. han/hon sie hat gesungen (er hat gesungen: "han har sjungit")
  4. vi wir haben gesungen
  5. ni ihr habt gesungen
  6. de sie haben gesungen

Zukunft

  1. jag ich werde singen / ich habe vor zu singen
  2. du du wirst singen
  3. han/hon sie wird singen (er: "han ska sjunga")
  4. vi wir werden singen
  5. ni ihr werdet singen
  6. de sie werden singen
  7. jag (kommer att) ich werde singen (neutrale Vorhersage)
  8. vi (kommer att) wir werden singen (neutrale Vorhersage)

Imperativ

  1. du Sing! (an eine Person)
  2. ni Singt gern! (an mehrere Personen)
  3. vi Lasst uns singen!
  4. artig fråga (du) Kannst du für uns singen? (höfliche Bitte)
  5. artig fråga (ni) Möchtet ihr ein Lied singen? (höfliche Bitte)

Verneinend

  1. presens ich singe nicht
  2. preteritum ich sang nicht
  3. perfekt ich habe nicht gesungen
  4. futurum ich werde nicht singen
  5. vi wir singen nicht

So verwendest du sjunga

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Infinitiv

    Jag älskar att sjunga.

    Ich singe sehr gern.

  2. Präsens

    Jag sjunger gärna i köket.

    Ich singe gern in der Küche.

  3. Präsens

    Min syster sjunger i en kör.

    Meine Schwester singt in einem Chor.

  4. Vergangenheit

    Vi sjöng tillsammans på festen.

    Wir haben auf der Party zusammen gesungen.

  5. Perfekt

    Jag har sjungit den sången många gånger.

    Ich habe dieses Lied schon oft gesungen.

  6. Zukunft

    Jag ska sjunga på skolavslutningen.

    Ich werde bei der Feier zum Schuljahresende singen.

  7. Imperativ

    Sjung gärna med oss!

    Sing gern mit uns mit!

  8. Imperativ

    Kan du sjunga för oss?

    Kannst du für uns singen?

  9. Verneinend

    Jag sjunger inte så ofta.

    Ich singe nicht sehr oft.

Gut zu wissen

  • Sjunga ist ein starkes (unregelmäßiges) Verb mit Vokalwechsel: "sjunga" – "sjunger" – "sjöng" – "sjungit". Das Präteritum "sjöng" wird nicht mit -de oder -ade gebildet.
  • Schwedische Verben verändern sich nicht nach der Person. "jag sjunger", "du sjunger" und "de sjunger" haben alle dieselbe Form. Nur die Zeitform verändert das Verb.
  • Das Perfekt wird mit "har" + Supinum gebildet: "jag har sjungit". Das Plusquamperfekt verwendet "hade": "jag hade sjungit". Verwende nicht "sjöngit".
  • Der Imperativ ist der bloße Stamm: "Sjung!". Mit "gärna" klingt er freundlicher: "Sjung gärna med oss!". Höfliche Bitten werden oft mit "Kan du sjunga för oss?" formuliert.
  • Nach Modalverben und "ska" steht der bloße Infinitiv ohne "att": "jag ska sjunga", "vi kan sjunga". "Att sjunga" wird verwendet, wenn der Infinitiv allein steht: "Jag älskar att sjunga."
  • Bei der Verneinung steht "inte" im Hauptsatz nach dem Verb: "jag sjunger inte". Im Perfekt steht es vor dem Supinum: "jag har inte sjungit".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.