Skip to content
fluentbyear

THAI VERB

หมด

to run out, to be used up (a visa, the money, the noodles)

  • #144 most used
  • Verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask

  1. Affirmative I run out
  2. Negative I don’t run out
  3. question do you run out?

Right now

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still

  1. now I am running out
  2. now-question are you running out?
  3. still I am still running out

Past

อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet

  1. done I have run out
  2. Negative I didn’t run out
  3. yet-question have you run out yet?
  4. not-yet I haven’t run out yet

Future

อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen

  1. Affirmative I will run out
  2. Negative I won’t run out
  3. question will you run out?

Ever and never

เคย · เคย in front: have you ever, I have never

  1. ever I have run out before
  2. never I have never run out
  3. ever-question have you ever run out?

Want, must and can

อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it

  1. want I want to run out
  2. must I must run out
  3. can I can run out
  4. cannot I can’t run out
  5. can-question can you run out?

How to use หมด

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    น้ำมัน เรือ หมด เร็ว มาก ครับ.

    The boat's fuel runs out very fast.

  2. Right now

    หมู ยัง หมด อยู่ ค่ะ, มี แต่ ไก่.

    The pork's still out; there's only chicken.

  3. Past

    วีซ่า หมด หรือ ยัง ครับ?

    Has the visa run out yet?

  4. Future

    เงิน จะ หมด ก่อน สิ้น เดือน ค่ะ.

    The money will run out before the end of the month.

  5. Ever and never

    ร้าน ป้า ไม่ เคย หมด ก่อน เที่ยง ครับ.

    Aunt's stall has never sold out before noon.

  6. Want, must and can

    น้ำ ดื่ม หมด ไม่ ได้ นะ คะ, ทาง ไกล.

    The drinking water can't run out; it's a long way.

Good to know

  • หมด after a verb means all of it, to the end: กิน หมด is eat it all up, ขาย หมด sold out; and หมด อายุ, out of age, is expired.

Where you hear หมด

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Thai · Intermediate Level 2

  • ก๋วยเตี๋ยว หมด ทุก วัน. The noodles run out every day.
  • วีซ่า หมด เดือน ที่ แล้ว ครับ. The visa ran out last month.
  • เงิน จะ หมด อาทิตย์ หน้า. The money will run out next week.

Thai · Fluency Level 1

  • ก๋วยเตี๋ยว หมด ทุก วัน. The noodles run out every day.
  • วีซ่า หมด เดือน ที่ แล้ว ครับ. The visa ran out last month.
  • เงิน จะ หมด อาทิตย์ หน้า. The money will run out next week.
25
The List

Intermediate Level 2 · วีซ่า หมด เดือน หน้า. นี่ รายการ.

Needs a subscription 19
Say It Like the Soi

Fluency Level 1 · แล้ว ตอน น้ำ ซุป หมด ล่ะ?

Needs a subscription 11
For Good

Fluency Level 3 · วีซ่า จะ หมด อีก แล้ว.

Needs a subscription

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: verb.