THAI VERB

เกิน

to exceed, to go over (a number, an hour)

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Say it firstHide the forms and test yourself

ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still

อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet

อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen

เคย · เคย in front: have you ever, I have never

อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it

คำขอร้อง · หน่อย for please, ช่วย … หน่อย for a favour, อย่า for don’t, กัน เถอะ for let’s

One sentence for each tense, the way people say it.

Present

ค่า เช่า เกิน แปด พัน ไหม ครับ?

Is the rent over eight thousand?
Right now

น้ำหนัก กระเป๋า ยัง เกิน อยู่ ค่ะ.

The bag's weight is still over.
Past

วันนี้ ไม่ ได้ เกิน งบ เลย ครับ.

Today we didn't go over budget at all.
Future

พรุ่งนี้ จะ ไม่ เกิน สาม ทุ่ม ค่ะ.

Tomorrow it won't go past nine at night.
Ever and never

ลุง ชัย ไม่ เคย เกิน เวลา เลย ครับ.

Uncle Chai has never run over time.
Want, must and can

คน ขึ้น เรือ เกิน ยี่ สิบ ไม่ ได้ ค่ะ.

The boat can't take more than twenty people.
Requests

อย่า เกิน สิบ นาที นะ ครับ, เรือ จะ ออก.

Don't go over ten minutes; the boat's leaving.

เกิน sits before the limit, ไม่ เกิน ร้อย บาท is "no more than a hundred baht"; เกิน ไป after a describing word is "too": แพง เกิน ไป, too expensive.

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Intermediate Level 2 · ค่าเช่า ต้อง ไม่ เกิน เก้า พัน ครับ.

Advanced Level 2 · ไม่ เกิน หมื่น สอง ครับ.

Fluency Level 3 · ทุก วัน ครับ. ไม่ เกิน หก สิบ.

The same pattern, on other verbs: verb.