Skip to content
fluentbyear

THAI VERB

เซ็น

to sign (a letter, a form, every page)

  • #308 most used
  • Verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask

  1. Affirmative I sign
  2. Negative I don’t sign
  3. question do you sign?

Right now

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still

  1. now I am signing
  2. now-question are you signing?
  3. still I am still signing

Past

อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet

  1. done I have signed
  2. Negative I didn’t sign
  3. yet-question have you signed yet?
  4. not-yet I haven’t signed yet

Future

อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen

  1. Affirmative I will sign
  2. Negative I won’t sign
  3. question will you sign?

Ever and never

เคย · เคย in front: have you ever, I have never

  1. ever I have signed before
  2. never I have never signed
  3. ever-question have you ever signed?

Want, must and can

อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it

  1. want I want to sign
  2. must I must sign
  3. can I can sign
  4. cannot I can’t sign
  5. can-question can you sign?

Requests

คำขอร้อง · หน่อย for please, ช่วย … หน่อย for a favour, อย่า for don’t, กัน เถอะ for let’s

  1. softened please sign
  2. favour please sign for me
  3. Please don’t please don’t sign
  4. Let’s let’s sign

How to use เซ็น

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    ลูกค้า เซ็น ชื่อ ทุก หน้า ค่ะ.

    The customer signs every page.

  2. Right now

    ตี๋ กำลัง เซ็น สัญญา อยู่ ครับ.

    Tee's signing the contract.

  3. Past

    เซ็น หรือ ยัง คะ? เจ้าหน้าที่ รอ อยู่.

    Have you signed yet? The clerk's waiting.

  4. Future

    พรุ่งนี้ ผม จะ เซ็น ที่ สำนักงาน ครับ.

    Tomorrow I'll sign at the office.

  5. Ever and never

    ไม่ เคย เซ็น อะไร โดย ไม่ อ่าน ค่ะ.

    I've never signed anything without reading it.

  6. Want, must and can

    เซ็น แทน ลุง ได้ ไหม ครับ?

    Can I sign for Uncle?

  7. Requests

    ช่วย เซ็น ตรง นี้ หน่อย ค่ะ, ทั้ง สอง ใบ.

    Please sign here, on both sheets.

Good to know

  • เซ็น comes from the English "sign" and takes ชื่อ, name: เซ็น ชื่อ ตรง นี้, sign your name here; the form's formal word is ลง ชื่อ.

Where you hear เซ็น

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Thai · Intermediate Level 2

  • กรุณา เซ็น ตรง นี้ ครับ. Please sign here.
  • เซ็น จดหมาย แล้ว. เอา ไป. I've signed the letter. Take it.
  • พรุ่งนี้ ผม จะ เซ็น สัญญา ครับ. Tomorrow I'll sign the contract.

Thai · Advanced Level 1

  • กรุณา เซ็น ตรง นี้ ครับ. Please sign here.
  • เซ็น จดหมาย แล้ว. เอา ไป. I've signed the letter. Take it.
  • พรุ่งนี้ ผม จะ เซ็น สัญญา ครับ. Tomorrow I'll sign the contract.
26
Photographs and Copies

Intermediate Level 2 · สำเนา ต้อง เซ็น ทุก ใบ นะ คะ.

Needs a subscription 20
The Lease

Advanced Level 1 · เซ็น ตรง นี้ ค่ะ. คน ละ ฉบับ.

Needs a subscription 27
The Deal

Advanced Level 1 · งวด แรก เมื่อ เซ็น

Needs a subscription 30
The Receipt

Advanced Level 1 · หัวหน้า ช่าง เซ็น นะ.

Needs a subscription 10
The Lease

Advanced Level 2 · ตกลง. เซ็น ทุก หน้า ครับ, ทั้ง สอง คน.

Needs a subscription 26
The Rent Rise That Wasn't

Advanced Level 2 · แต่ เซ็น สอง คน ครับ.

Needs a subscription 1
The Hospital at Dawn

Advanced Level 3 · คุณ พ่อ เซ็น ตรง นี้ ค่ะ. ชั้น ห้า นะ คะ.

Free 18
In Good Hands

Advanced Level 3 · เซ็น รับ ไม้ แทน พี่. นับ แผ่น ด้วย.

Needs a subscription

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: verb.