Skip to content
fluentbyear

THAI VERB

เหมือน

to be like, to be the same as, to resemble

  • #138 most used
  • Describing verb (adjective)

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask

  1. Affirmative I am like
  2. Negative I am not like
  3. question are you like?

Past

อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet

  1. done I am like now
  2. Negative I was not like
  3. yet-question are you like yet?
  4. not-yet I am not like yet

Future

อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen

  1. Affirmative I will be like
  2. Negative I won’t be like
  3. question will you be like?

Ever and never

เคย · เคย in front: have you ever, I have never

  1. ever I have been like before
  2. never I have never been like
  3. ever-question have you ever been like?

How much

ระดับ · มาก, นิดหน่อย, กว่า and ที่สุด after a describing verb

  1. very I am very like
  2. a-little I am a little like
  3. more I am more like
  4. most I am the most like

How to use เหมือน

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    แจ็ค เหมือน พ่อ ไหม คะ?

    Does Jack look like his father?

  2. Past

    ไม่ ได้ เหมือน กัน เลย ครับ.

    They're not alike at all.

  3. Future

    ทาสี แล้ว จะ เหมือน ใหม่ ค่ะ.

    Once it's painted it'll be like new.

  4. Ever and never

    ซอย นี้ ไม่ เคย เหมือน เดิม เลย ครับ.

    This lane never stays the same.

  5. How much

    น้ำ เหมือน แม่ มาก ครับ.

    Nam looks a lot like her mother.

Good to know

  • เหมือน takes what it's like straight after, เหมือน พ่อ, เหมือน เดิม the same as before; เหมือน กัน is alike, or "me too".

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: describing verb (adjective).