تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل TURKISH

çağırmak

نادى؛ استدعى؛ دعا

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben أنا أنادي
  2. sen أنتَ تنادي (غير رسمي)
  3. o هو ينادي/هي تنادي
  4. biz نحن ننادي
  5. siz أنتم تنادون (جمع/رسمي)
  6. onlar هم ينادون

الماضي

  1. ben ناديتُ
  2. sen ناديتَ (غير رسمي)
  3. o نادى/نادت
  4. biz نادينا
  5. siz ناديتم (جمع/رسمي)
  6. onlar نادوا

صيغة التام

  1. ben ناديتُ (منقول أو مُكتشف حديثًا)
  2. sen ناديتَ (غير رسمي)
  3. o نادى/نادت، على ما يبدو
  4. biz نادينا
  5. siz ناديتم (جمع/رسمي)
  6. onlar نادوا، على ما يبدو

المستقبل

  1. ben سأنادي
  2. sen ستنادي (غير رسمي)
  3. o سينادي/ستنادي
  4. biz سننادي
  5. siz ستنادون (جمع/رسمي)
  6. onlar سينادون

الشرطي

  1. ben إذا ناديتُ
  2. sen إذا ناديتَ (غير رسمي)
  3. o إذا نادى/نادت
  4. biz إذا نادينا
  5. siz إذا ناديتم (جمع/رسمي)
  6. onlar إذا نادوا

صيغة الأمر

  1. ben (teklif) دعني أنادي
  2. sen نادِ (غير رسمي)
  3. o ليناد/لتناد
  4. biz لننادِ
  5. siz نادوا (جمع/مهذب)
  6. siz (resmî) نادوا (رسمي، مكتوب)
  7. onlar لينادوا

منفي

  1. ben (şimdi) أنا لا أنادي
  2. sen (şimdi) أنتَ لا تنادي
  3. o (şimdi) هو لا ينادي/هي لا تنادي
  4. biz (şimdi) نحن لا ننادي
  5. ben (geçmiş) لم أنادِ
  6. sen (geçmiş) لم تنادِ
  7. o (geçmiş) لم ينادِ/لم تنادِ
  8. ben (gelecek) لن أنادي
  9. sen (gelecek) لن تنادي
  10. o (gelecek) لن ينادي/لن تنادي
  11. sen (emir) لا تنادِ (غير رسمي)
  12. siz (emir) لا تنادوا (جمع/مهذب)

المصدر

  1. mastar أن ينادي؛ أن يستدعي؛ أن يدعو
  2. isim-fiil المناداة، الدعوة (مصدر)
  3. amaç من أجل المناداة
  4. sıfat-fiil الذي ينادي
  5. zarf-fiil بالمناداة، أثناء المناداة
  6. geçmiş sıfat-fiil الذي ناديته (كما في: الشخص الذي ناديته)

كيفية استخدام çağırmak

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Şimdi doktoru çağırıyorum.

    أنا أستدعي الطبيب الآن.

  2. الماضي

    Dün arkadaşlarımı yemeğe çağırdım.

    دعوتُ أصدقائي أمس إلى العشاء.

  3. صيغة التام

    Annem beni çağırmış.

    يبدو أن أمي نادتني إليها.

  4. المستقبل

    Yarın komşumuzu çaya çağıracağım.

    سأدعو جارنا غدًا لشرب الشاي.

  5. الشرطي

    Ahmet'i çağırsam, gelir mi?

    إذا ناديتُ أحمت، فهل سيأتي؟

  6. صيغة الأمر

    Lütfen garsonu çağır.

    من فضلك نادِ النادل.

  7. صيغة الأمر

    Taksi çağırayım mı?

    هل أطلب سيارة أجرة؟

  8. منفي

    Bugün misafir çağırmayacağım.

    لن أدعو ضيوفًا اليوم.

  9. المصدر

    Çocukları yemeğe çağırmak için aşağı indim.

    نزلتُ إلى الطابق السفلي لأنادي الأطفال إلى العشاء.

من الجيد أن تعرف

  • الجذر: çağır-. الفعل قياسي وآخر حرف علة فيه ı، لذا تأخذ اللواحق صيغ حروف العلة الخلفية: "çağırıyorum"، "çağırdım"، "çağıracağım". وهو غير قابل للفصل.
  • الشخص الذي تناديه أو تدعوه يأتي في حالة المفعول به: "Doktoru çağırıyorum." أما المناسبة التي تدعوه إليها فتأتي في حالة الاتجاه: "Beni yemeğe çağırdı."
  • استخدم çağırmak لمناداة شخص ليأتي، أو للاستدعاء أو الدعوة، ولطلب خدمة: "taksi çağırmak". أما للاتصال هاتفيًا فتستخدم التركية عادةً "aramak" لا "çağırmak".
  • يُصاغ المضارع المستمر بـ -(ı)yor: "çağırıyorum". ينتهي الجذر بحرف ساكن، فيظهر حرف العلة الفاصل ı. والماضي هو "çağırdım"، والماضي المنقول أو التام هو "çağırmışım"، ويُستخدم للخبر المنقول أو الاكتشاف.
  • الطلب المهذب: "çağırır mısınız?" (المضارع العام مع أداة الاستفهام) أو "çağırabilir misiniz?". والعرض "çağırayım mı?" يعني "هل أنادي؟". صيغة الأمر "çağır" غير رسمية، و"çağırın" صيغة الجمع المهذبة.
  • يكون النفي بإضافة -ma- بعد الجذر: "çağırmıyorum"، "çağırmadım"، "çağırmayacağım". والنهي هو "çağırma" (sen) أو "çağırmayın" (siz).

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.