Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

çekmek

ziehen; herausziehen; abheben

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich ziehe / ich ziehe gerade (Präsens)
  2. sen du ziehst / ziehst gerade (informell, Präsens)
  3. o er/sie/es zieht / zieht gerade (Präsens)
  4. biz wir ziehen / ziehen gerade (Präsens)
  5. siz ihr zieht / Sie ziehen (Plural oder höflich, Präsens)
  6. onlar sie ziehen / ziehen gerade (Präsens)

Vergangenheit

  1. ben ich zog (Vergangenheit)
  2. sen du zogst (informell, Vergangenheit)
  3. o er/sie/es zog (Vergangenheit)
  4. biz wir zogen (Vergangenheit)
  5. siz ihr zogt / Sie zogen (Plural oder höflich, Vergangenheit)
  6. onlar sie zogen (Vergangenheit)

Perfekt

  1. ben ich habe gezogen / ich habe anscheinend gezogen (Perfekt)
  2. sen du hast gezogen (informell, Perfekt)
  3. o er/sie/es hat gezogen / hat anscheinend gezogen (Perfekt)
  4. biz wir haben gezogen (Perfekt)
  5. siz ihr habt / Sie haben gezogen (Plural oder höflich, Perfekt)
  6. onlar sie haben gezogen (Perfekt)

Zukunft

  1. ben ich werde ziehen (Futur)
  2. sen du wirst ziehen (informell, Futur)
  3. o er/sie/es wird ziehen (Futur)
  4. biz wir werden ziehen (Futur)
  5. siz ihr werdet / Sie werden ziehen (Plural oder höflich, Futur)
  6. onlar sie werden ziehen (Futur)

Konditional

  1. ben wenn ich ziehe/abhebe (Konditional)
  2. sen wenn du ziehst (informell, Konditional)
  3. o wenn er/sie/es zieht (Konditional)
  4. biz wenn wir ziehen (Konditional)
  5. siz wenn ihr zieht / Sie ziehen (Plural oder höflich, Konditional)
  6. onlar wenn sie ziehen (Konditional)

Imperativ

  1. sen zieh! (informelle Bitte)
  2. o er/sie soll ziehen
  3. biz lass uns ziehen
  4. siz zieht / ziehen Sie (Plural oder höflich; lütfen für „bitte“ ergänzen)
  5. siz (resmî) ziehen Sie (formell, schriftlicher Stil)
  6. onlar sie sollen ziehen

Verneinend

  1. ben (şimdiki) ich ziehe nicht (Präsens, verneint)
  2. sen (şimdiki) du ziehst nicht (informell, Präsens, verneint)
  3. o (şimdiki) er/sie/es zieht nicht (Präsens, verneint)
  4. biz (şimdiki) wir ziehen nicht (Präsens, verneint)
  5. siz (şimdiki) ihr zieht / Sie ziehen nicht (Plural oder höflich, Präsens, verneint)
  6. onlar (şimdiki) sie ziehen nicht (Präsens, verneint)
  7. ben (geçmiş) ich zog nicht (Vergangenheit, verneint)
  8. ben (gelecek) ich werde nicht ziehen (Futur, verneint)
  9. sen (emir) zieh nicht (verneinter Imperativ, informell)

Infinitiv

  1. mastar ziehen; herausziehen; abheben (Infinitiv)
  2. isim-fiil das Ziehen; das Herausziehen (Verbalnomen)
  3. zarf-fiil indem man zieht; beim Ziehen
  4. sıfat-fiil der/die Ziehende; ziehend (Partizip)
  5. gereklilik (ben) ich muss / sollte ziehen oder abheben

So verwendest du çekmek

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Kapıyı yavaşça çekiyorum.

    Ich ziehe die Tür langsam auf.

  2. Vergangenheit

    Dün bankadan para çektim.

    Gestern habe ich Geld bei der Bank abgehoben.

  3. Vergangenheit

    Dün gece diş ağrısı çektim.

    Letzte Nacht hatte ich Zahnschmerzen.

  4. Zukunft

    Yarın parkta fotoğraf çekeceğim.

    Morgen werde ich im Park fotografieren.

  5. Perfekt

    Annem bu fotoğrafı çekmiş.

    Meine Mutter hat dieses Foto anscheinend gemacht.

  6. Konditional

    Bankadan para çeksem, market alışverişini yapabilirim.

    Wenn ich Geld bei der Bank abhebe, kann ich den Lebensmitteleinkauf erledigen.

  7. Imperativ

    Lütfen kapıyı çekin.

    Bitte ziehen Sie die Tür auf.

  8. Imperativ

    Bu ağır sandığı birlikte çekelim.

    Lass uns diese schwere Kiste zusammen ziehen.

  9. Verneinend

    Bugün bankadan para çekmiyorum.

    Heute hebe ich kein Geld bei der Bank ab.

  10. Infinitiv

    Arkadaşlarımla fotoğraf çekmek istiyorum.

    Ich möchte mit meinen Freunden Fotos machen.

Gut zu wissen

  • Grundbedeutungen: "kapıyı çekmek" (eine Tür ziehen), "bankadan para çekmek" (Geld abheben), "fotoğraf çekmek" (ein Foto machen) und "acı çekmek" (Schmerzen haben). Das Objekt und das Nomen, mit dem das Verb verbunden wird, bestimmen die Bedeutung.
  • Çekmek ist regelmäßig. Entferne -mek, um den Stamm "çek" zu erhalten. Hänge die Endungen gemäß Vokalharmonie an: "çekiyorum" (Präsens), "çekerim" (Aorist, gewohnheitsmäßig oder allgemein: ich ziehe / ich ziehe gewöhnlich).
  • Nach dem stimmlosen Konsonanten k beginnt die Vergangenheitsendung mit t: "çektim", "çektin", "çekti", "çektik". Die evidentielle Vergangenheit wird mit -miş gebildet: "çekmişim", "çekmiş".
  • Im Futur wird -ecek vor einer vokalisch anlautenden Endung zu -eceğ: "çekeceğim", "çekeceğiz". Vor einem Konsonanten bleibt es "çekecek": "çekeceksin", "çekecekler".
  • Verneinung: "çekmiyorum" (ich ziehe nicht), "çekmedim" (ich zog nicht), "çekmeyeceğim" (ich werde nicht ziehen). Der verneinte Imperativ lautet "çekme" (zieh nicht).
  • Für höfliche Bitten verwende "Lütfen çekin" (bitte ziehen, höflich an eine Person oder an mehrere Personen). Eine formellere Form ist "çekiniz". "Çek" gilt für jemanden, den man duzt. Die Geldquelle erhält -dan: "bankadan çekmek".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.